Новости

Переводчик
Другие имена
Сербин Юрий Владимирович Юрий Сербин

Редактировать описание


Список сериалов и фильмов, всего 195

1234
4 .4
Драйв
переведено
Фильм

Драйв

1
Drive
драма криминал триллер
драма криминал
4 .3
Агенты А.Н.К.Л.
переведено
Фильм

Агенты А.Н.К.Л.

1
The Man from U.N.C.L.E.
боевик комедия приключения
Фильм о двух агентах, американце и русском. Они должны объединиться для выполнения миссии по обезвреживанию ядерной бомбы.
боевик комедия
4 .6
Интуиция
переведено
Фильм

Интуиция

1
Serendipity
комедия мелодрама
комедия мелодрама
4 .3
Однажды в... Голливуде
переведено
Фильм

Однажды в... Голливуде

1
Once Upon a Time... in Hollywood
драма комедия
секта
ВНИМАНИЕ! Так как фильм опирается на реальные события, то крайне важно перед просмотром хотя бы кратко ознакомиться с деятельностью "Семьи" Чарльза Мэнсона и обстоятельствами убийства актрисы Шэрон Тейт. 1969 год. Бывшая звезда некогда популярного сериала-вестерна Рик Далтон и его дублёр Клифф Бут пытаются найти своё место в меняющейся киноиндустрии Голливуда.
драма комедия
4 .5
Легенды осени
переведено
Фильм

Легенды осени

1
Legends of the Fall
вестерн военный драма мелодрама
Действие картины разворачивается в небольшом американском городке, расположенном в штате Монтана. Полковник Уильям Людлоу много воевал и вырезал индейские деревни. Сейчас он на пенсии, у него трое сыновей, и он изменил своё мнение об индейцах. Средний сын полковника Тристан очень сдружился с индейцем по имени «Один удар», который в совершенстве обучил его охоте и другим полезным навыкам. Младший сын полковника, Самюэль Людлоу, уезжает учиться и после обучения возвращается в дом отца с молодой невестой Сюзанной. Вскоре начинается Первая мировая война, и сыновья уезжают на фронт в Европу. Самюэль погибает в одном из ожесточённых сражений, а его средний брат Тристан по индейскому обычаю вырезает…
вестерн военный
4 .9
Австралия
переведено
Фильм

Австралия

1
Australia
вестерн военный драма комедия мелодрама приключения
Начало Второй мировой войны. Британская аристократка приезжает в Австралию, чтобы продать ранчо. Однако, поездка в чужую страну принесёт приключения, испытания и, конечно же, любовь.
вестерн военный
4 .3
Престиж
переведено
Фильм

Престиж

1
The Prestige
детективный драма триллер фантастика
Два враждующих фокусника готовы пожертвовать всем, лишь бы превзойти друг друга в искусстве создания иллюзий.
детективный драма
4 .2
Тор
переведено
Фильм

Тор

1
Thor
боевик приключения фэнтези экранизация
правители путешествия во времени / в другие миры сверхспособности
Эпическое приключение Тора простирается от нынешней Земли до мистического царства Асгарда. В центре сюжета - Могучий Тор, могущественный, но высокомерный воин, безрассудные действия которого разжигают древнюю войну. В результате Тор изгнан на Землю, где он вынужден жить среди людей. Когда самый опасный злодей его родного мира посылает свои темные силы вторгнуться на Землю, Тор узнает, что нужно, чтобы стать настоящим героем.
боевик приключения
4 .3
Пришельцы 2: Коридоры времени
переведено
Фильм

Пришельцы 2: Коридоры времени

1
Les couloirs du temps: Les visiteurs 2
комедия семейный фантастика фэнтези
Если Вы выпили волшебного снадобья и попали в средневековье, не надейтесь на свой сотовый телефон и службу спасения: еще никому не удавалось вырваться из лап святой инквизиции. И вы не сможете вернуться обратно, ведь в вашем времени действует ваш двойник - наивный средневековый пройдоха Жакуй. Ваша единственная надежда - доблестный граф Де Монмирай, который не может жениться, так как Жакуй похитил у его будущего шурина святые реликвии и спрятал их в нашем времени. Теперь граф с помощью чар великого волшебника Эусебиуса должен восстановить ход времени, отправить предков в прошлое, а потомков в будущее, иначе коридоры времени не закроются, и произойдет вселенская катастрофа.
комедия семейный
5 .0
Самоволка
переведено
Фильм

Самоволка

1
Lionheart
боевик драма спорт
Узнав, что его брат в Лос-Анджелесе серьезно ранен, Лайон Голтье дезертирует из французского иностранного легиона, базирующегося в отдаленном районе Северной Африки. Скрываясь от двух боевиков-легионеров, которым дан приказ вернуть его любой ценой, Лайон против своего желания становится участником незаконных боев современных гладиаторов, дерущихся голыми руками для развлечения богатых. Ему нужны деньги, чтобы помочь семье своего брата.
боевик драма
4 .6
Взвод
переведено
Фильм

Взвод

1
Platoon
военный драма
Фильм рассказывает о войне во Вьетнаме. В американский полк поступают новобранцы, среди которых Крис Тэйлор, доброволец. В этой войне он увидит не только ужасы войны, но и столкнется с предательством, подлостью, зверством и, наоборот, честью и смелостью. Война будет вестись с вьетконговцами, но конфликт разгорится и внутри полка, и в душе героев.
военный драма
4 .3
Малена
переведено
Фильм

Малена

1
Malèna
военный драма мелодрама эротика
Малена — красавица-вдова, наваждение мужчин и предмет зависти женщин. Жены распускают о ней грязные сплетни. Мужья преследуют ее по пятам и грезят о ней.
военный драма
4 .7
Ирландец
переведено
Фильм

Ирландец

1
The Irishman
биография драма криминал
Фрэнк Ширан – пожилой мужчина, который вот уже многие годы находится в доме престарелых и живет лишь воспоминаниями о бурной молодости. В пятидесятых годах он трудился простым водителем, не подозревая, что совсем скоро ему придется стать частью криминального мира и стать участником судьбоносных для всего его окружения событий.
биография драма
4 .6
Чудо на Гудзоне
переведено
Фильм

Чудо на Гудзоне

1
Sully
драма
Фильм основан на реальных событиях. Произошедшее 15 января 2009 года назовут «Чудом на Гудзоне». В тот день капитан рейса 1549 Чесли Салленбергер совершил аварийную посадку самолета A320 на холодные воды реки Гудзон в Нью-Йорке. При этом никто из находившихся на борту 155 человек не пострадал. Но, несмотря на все почести со стороны общественности и СМИ, было начато расследование, которое угрожало профессиональной репутации и многолетней карьере капитана Салли.
драма
4 .2
Назад в будущее 3
переведено
Фильм

Назад в будущее 3

1
Back to the Future Part III
вестерн комедия приключения фантастика
"Лучшее путешествие они оставили напоследок... Но в этот раз они зашли слишком далеко..." Год 1955 Док и Марти направляются в шахту, где по указаниям из письма должна находиться машина времени, захороненная ещё в 1885 году. По дороге они обнаруживают на кладбище надгробную плиту, которая повергает Марти в ужас... Год 1885 Прибыв в прошлое на дикий запад, Марти попадает в несколько передряг, знакомится со своими предками и вступает в перепалку с бандой «Бешеного Пса». Макфлая от банды спасает Док, попутно начиная череду событий, которые через несколько дней должны привести к его гибели. Теперь у путешественников во времени есть проблема куда важнее, они должны вернуться домой в свое время до грядущей…
вестерн комедия
4 .2
Оно (2017)
переведено
Фильм

Оно (2017)

1
It (2017)
мистика триллер ужасы экранизация
дружба маньяки, серийные убийцы монстры
Когда в городке Дерри штата Мэн начинают пропадать дети, несколько ребят сталкиваются со своими величайшими страхами - не только с группой школьных хулиганов, но со злобным клоуном Пеннивайзом, чьи проявления жестокости и список жертв уходят в глубь веков.
мистика триллер
4 .2
Ворон
переведено
Фильм

Ворон

1
The Crow
боевик драма фэнтези
Это была мрачная и страшная ночь. Ночь жуткого праздника Хэллоуин. Банда насильников и убийц, ворвавшись в дом молодой пары, жестоко расправилась с рок-музыкантом Эриком и его невестой Шелли. Спустя год Эрик Дрэйвен выбирается из могилы и отправляется на поиски убийц. Человек ли он? Или Ворон, жаждущий возмездия?
боевик драма
4 .2
Омерзительная восьмерка
переведено
Фильм

Омерзительная восьмерка

1
The Hateful Eight
вестерн драма криминал триллер
Известный охотник за головами Джон Рут конвоирует опасную преступницу сквозь заснеженные горы Вайоминга. На пути их дилижанса оказывается пара подозрительных личностей, спасающихся от приближающейся снежной бури. Вместе они надеются укрыться от непогоды на ближайшем постоялом дворе.
вестерн драма
4 .4
Птичка на проводе
переведено
Фильм

Птичка на проводе

1
Bird On A Wire
боевик комедия приключения триллер
ФБР присвоило Рику новое имя за помощь в осуждении агента ФБР, торгующего наркотиками. Пятнадцать лет спустя его узнает бывшая невеста. «Смотритель» ФБР Рика был заменен коррумпированным агентом, который помогает агенту ФБР, торгующему наркотиками, и его сообщнику найти его...
боевик комедия
4 .2
Золотой компас
переведено
Фильм

Золотой компас

1
The Golden Compass
приключения семейный фэнтези экранизация
Двенадцатилетняя Лира отправляется в удивительное путешествие к Северному Полюсу, чтобы спасти своего похищенного друга. На помощь к девочке приходят северные ведьмы под предводительством прекрасной Серафины Пеккала и огромный бронированный медведь. На пути их стоят зловещая Миссис Коултер и армия её монстров.
приключения семейный
4 .4
Профессионал (1981)
переведено
Фильм

Профессионал (1981)

1
боевик драма криминал экранизация
Жосслен Бомон - спецагент, волк-одиночка, профессионал экстра-класса в своем деле. Но, как это часто бывает, в политических играх, любого, даже самого преданного властям человека могут пустить в расход. Так случилось и с Бомоном. Его миссией было устранить неугодного Французскому правительству президента вымышленного африканского государства. Но за то время, пока Бомон готовился привести приказ в исполнение, международная ситуация изменилась, и руководители операцией сдают Бомона местным властям. После суда Бомон попадает в один из лагерей для преступников. Но ему, как профессионалу, оказалось вполне под силу совершить побег и вернуться на родину. Через некоторое время во Францию пребывает тот…
боевик драма
4 .4
Танцующий с волками
переведено
Фильм

Танцующий с волками

1
Dances with Wolves
вестерн военный драма исторический приключения
индейцы
1863 год. Отличившийся в открытом бою, лейтенант Джон Данбар просит перевести его на службу ближе к западной границе страны. Так он оказался один в маленьком форте. Его попутчик был убит в стычке с индейцами после того, как довез Данбара до места назначения. Теперь никто из соотечественников не знает, что Джон совсем один, на многие мили вокруг, и ему предстоит выживать в этой суровой обстановке. У него не такой большой выбор: либо погибнуть, либо найти общий язык с местными жителями. И Джон выбирает дружбу с индейцами.
вестерн военный
4 .2
Карты, деньги, два ствола
переведено
Фильм

Карты, деньги, два ствола

1
Lock, Stock and Two Smoking Barrels
комедия криминал
Гарри-Топор оборачивает надежды четверых друзей оторвать большой куш в карточной игре огромным долгом. Эдди, «Толстый» Том, «Мыло» и «Бекон» вместо ожидаемой прибыли теперь должны бандиту кругленькую сумму в полмиллиона фунтов, котоырй нужно собрать за неделю. В противном случае они могут лишиться не только репутации в преступном мире но и пальцев. Чтобы выйти из положения, ребята решили ограбить бандитов, решивших ограбить трех «ботаников», выращивающих марихуану для местного наркобарона. И это только начало цепочки приключений четверки.
комедия криминал
4 .4
Гонка (2013)
переведено
Фильм

Гонка (2013)

1
Rush (2013)
биография драма спорт
Аввстриец Ники Лауда - один из ведущих гонщиков Формулы-1 на протяжении длительного времени и является одним из фаворитов предстоящего сезона. Но с приходом в команду Макларен перспективного молодого британского гонщика, Джеймса Ханта, расстановка сил резко меняется. Сюжет фильма разворачивается вокруг противостояния двух гонщиков, которые являлись полной противоположностью друг друга. Хант - горяч, полон решимости победить, водит на грани ресурсов болида, не боится идти на отчаянные поступки. Лауда - придерживается принципа умеренности и взвешенных решений. Настолько же разные судьбы у гонщиков и вне соревнований и тренировок: Ники Лауда предпочитает постоянство в чувствах и брак, способен обрести…
биография драма
4 .8
О лошадях и людях
переведено
Фильм

О лошадях и людях

1
Hross í oss
драма комедия мелодрама
драма комедия
4 .2
Голос монстра
переведено
Фильм

Голос монстра

1
A Monster Calls
драма фэнтези экранизация
13-летний Конор вынужден принять известие о скорой смерти матери. Смириться с этим, пережить все ощущения и прийти к пониманию ему помогает монстр из снов - старое тисовое дерево превращающееся в чудовище и рассказывает мальчику разные истории.
драма фэнтези
4 .1
Отель «Гранд Будапешт»
переведено
Фильм

Отель «Гранд Будапешт»

1
The Grand Budapest Hotel
арт-хаус детективный комедия криминал приключения
Фильм рассказывает об увлекательных приключениях легендарного консьержа Густава и его юного друга, портье Зеро Мустафы. Сотрудники гостиницы становятся свидетелями кражи и поисков бесценных картин эпохи Возрождения, борьбы за огромное состояние богатой семьи и… драматических изменений в Европе между двумя кровопролитными войнами XX века.
арт-хаус детективный
4 .1
Мандалорец сезон 1
переведено

Мандалорец сезон 1

9
Мандалорец
боевик приключения фантастика
Одинокий мандалорец-наёмник живёт на краю обитаемой галактики, куда не дотягивается закон Новой Республики. Представитель некогда могучей расы благородных воинов теперь вынужден влачить существование среди отбросов общества, зарабатывая на жизнь как охотник за головами. Но однажды, когда он встречает маленькое ушастое зеленое существо, что-то идет не по плану и он решает защитить малыша.
боевик приключения
4 .1
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны
переведено
Фильм

Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны

1
Transformers: Dark of the Moon
боевик приключения фантастика
космос роботы
Где-то на луне спрятана машина, которая была построена для перемещения Кибертрона, родной палнеты автоботов и дисиптиконов. Это последняя надежда их всех, под названием "Ковчег". Одни хотят жить в мире с землянами, на их планете, не создовая им проблем, другие думают только о тотальном порабощение. В этой гонке, нет проигравших и победителей, каждый преследует свои корыстные цели. Только поступки каждого из них, смогут определить их дальнейшую судьбу. ©Bagera
боевик приключения
4 .1
Kingsman: Золотое кольцо
переведено
Фильм

Kingsman: Золотое кольцо

1
Kingsman: The Golden Circle
боевик комедия приключения
Штаб-квартиры секретной службы Kingsman уничтожены, весь мир оказывается в заложниках у неизвестных, а британские суперагенты обнаруживают, что в один день вместе с их организацией была создана американская разведка — Statesman. Теперь эти две элитные спецслужбы должны объединиться и бросить вызов общему врагу, чтобы спасти мир — то есть заняться тем, что для Эггси становится обычным делом.
боевик комедия
4 .2
Реальная любовь
переведено
Фильм

Реальная любовь

1
Love Actually
комедия романтика
Сюжет состоит из девяти параллельно развивающихся историй. Действие фильма происходит в конце 2003 года, начинаясь за 5 недель до Рождества. Кульминация всех сюжетов приходится на сочельник, когда действие фильма причудливым образом переплетает между собой всех персонажей. Основной смысл и основная фраза фильма: «Любовь вокруг нас»/«Любовь реальна повсюду» (Love Actually Is All Around). Главными героями картины являются все персонажи, в фильме нет ставки на участие главных героев — звёзд. Картина начинается и заканчивается в аэропорту Хитроу. В эпилоге встречаются все герои. Одни улетают в отпуск или в медовый месяц, другие встречают прибывающих.
комедия романтика
5 .0
Дэдвуд
переведено
Фильм

Дэдвуд

1
Deadwood: The Movie
вестерн
В 1889 году поселение Дэдвуд, наконец, получило статус города, но там по-прежнему царит атмосфера беззакония.
вестерн
5 .0
Доберман
переведено
Фильм

Доберман

1
Dobermann
драма криминал триллер
драма криминал
5 .0
Прослушка сезон 1
переведено

Прослушка сезон 1

14
Прослушка
драма криминал триллер
Сцена с наркотиками в Балтиморе глазами наркоторговцев и правоохранительных органов.
драма криминал
4 .2
Девушка с жемчужной серёжкой
переведено
Фильм

Девушка с жемчужной серёжкой

1
Girl with a Pearl Earring
биография драма мелодрама романтика
биография драма
4 .7
Большая игра
переведено
Фильм

Большая игра

1
State of Play
детективный драма криминал мистика триллер
детективный драма
4 .7
Спящие
переведено
Фильм

Спящие

1
Sleepers
драма криминал триллер
В 1960-е район «Адская кухня» в Нью-Йорке был местом, где правили священники и мафиози. Здесь росли четыре друга, беззаботное детство которых прервалось страшной бедой, толкнувшей их во взрослый мир насилия и подлости. Прошло полтора десятилетия, но ужасные воспоминания о прошлом все еще живы. Теперь уроки, усвоенные в «Адской кухне», помогут им свести счеты с судьбой, которая обошлась с ними столь сурово.
драма криминал
4 .1
Охота
переведено
Фильм

Охота

1
Hunt
драма
Пак Пхён Хо и Ким Чон До - агенты Национальной службы безопасности. Они оба являются лучшими в своем деле и постоянно соперничают между собой. Однажды, преследуя северокорейского шпиона, они узнают страшную тайну.
драма
4 .5
Побег
переведено
Фильм

Побег

1
The Getaway
боевик драма криминал мелодрама приключения триллер
боевик драма
4 .5
Два ствола
переведено
Фильм

Два ствола

1
2 Guns
боевик драма комедия криминал триллер
боевик драма
4 .5
Солдаты неудачи
переведено
Фильм

Солдаты неудачи

1
Tropic Thunder
боевик военный комедия
Тагг Спидман (Бен Стиллер), изнеженная суперзвезда боевиков, отправляется в Юго-Восточную Азию, чтобы принять участие в самом большом и дорогостоящем военном фильме, но вскоре после начала съемок ему и его коллегам, обладателю премии "Оскар" Кирку Лазарусу (Роберт Дауни мл.), комику Джеффу Портному (Джек Блэк) и остальным членам съемочной группы, приходится стать настоящими солдатами, когда в этой части джунглей начинаются бои.
боевик военный
4 .1
Сплит
переведено
Фильм

Сплит

1
Split
триллер ужасы
Средь белого дня неизвестный похищает трёх школьниц. Очнувшись связанными, девушки знакомятся с Кевином и его множественным расстройством личности.
триллер ужасы
4 .1
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды
переведено
Фильм

Тёмный рыцарь: Возрождение легенды

1
The Dark Knight Rises
боевик драма криминал триллер фантастика
Готэм-сити никогда не был спокойным городом, но у него есть защитник, парень в костюме летучей мыши. Только он избавил город от психопата Джокера, и Двуликого, то снова появился загадочный террорист Бэйн, который хочет взорвать весь город, применив невиданное и очень опасное оружие. ©Bagera
боевик драма
4 .1
Семь
переведено
Фильм

Семь

1
Seven
детективный драма криминал мистика триллер
Детектив Уильям Сомерсет - ветеран уголовного розыска, мечтающий уйти на пенсию и уехать подальше от города и грешных обитателей. За 7 дней до пенсии на Сомерсета сваливаются две неприятности: молодой напарник Миллс и особо изощренное убийство. Острый ум опытного сыщика сразу определяет, что за этим преступлением, скорее всего, последуют другие. Новости подтверждают его догадку. Поняв, что убийца наказывает свои жертвы за совершенные ими смертные грехи, детектив встает перед выбором: вернуться к работе либо уйти и передать дело своему менее опытному напарнику?
детективный драма
4 .1
Одинокий рейнджер
переведено
Фильм

Одинокий рейнджер

1
The Lone Ranger
боевик вестерн приключения
индейцы
История блюстителя закона Джона Рида, который с помощью индейца Тонто стал легендарным мстителем в маске, стоящим на защите справедливости. Тонто с юмором и небылицами повествует о тех приключениях, которые пришлось пережить двум непохожим друг на друга героям, сведенным судьбой для того, чтобы вместе сражаться против общего врага. Им приходится противостоять жадности и коррупции во времена, когда появление первых железных дорог изменило представление о власти и могуществе в мире.
боевик вестерн
4 .1
Достучаться до небес
переведено
Фильм

Достучаться до небес

1
Knockin’ On Heaven’s Door
драма комедия криминал
Мартин Брест и Руди Вурлитцер - двое молодых людей, чья судьба была предрешена после оглашения врачом неутешительного диагноза - рак. Волей случая, герои оказываются в одной палате, где в ходе разговора Руди признаётся, что никогда не видел моря. Мартин решает во что бы то ни стало отвезти товарища на побережье, и, преследуя общую цель, Брест и Вурлитцер сбегают из больницы, угнав машину с миллионом немецких марок.
драма комедия
4 .5
Бенни и Джун
переведено
Фильм

Бенни и Джун

1
Benny & Joon
драма комедия мелодрама
драма комедия
4 .5
Бьютифул
переведено
Фильм

Бьютифул

1
Biutiful
драма
драма
4 .4
Горячие головы
переведено
Фильм

Горячие головы

1
Hot Shots!
боевик комедия
В этой пародии на фильм "Top Gun" бывшего пилота ВМС США Топпера Харли (Чарли Шин) преследует несчастный случай, в результате которого его отец потерял управление истребителем. Когда капитан-лейтенант Джеймс Блок (Кевин Данн) просит Топпера выйти в отставку и помочь ему выполнить секретное задание, Топпер возвращается на службу вопреки совету своего психиатра (Валерия Голино) и вскоре обнаруживает, что он может быть пешкой в коварном заговоре по производству оружия.
боевик комедия
4 .2
Зловещие мертвецы 2
переведено
Фильм

Зловещие мертвецы 2

1
Evil Dead II
боевик комедия триллер ужасы фантастика фэнтези
Эш возвращается в дом в лесу. Его подружка одержима демонами и больше не принадлежит себе. Эш в одиночку вынужден опять сражаться со злом.
боевик комедия
1234
Добавить кино
Подбор для Вас
Обновления
Наш флаг означает Смерть сезон 1
07.04.2024 0
Криминальный город
18.03.2024 0
Криминальный город
18.03.2024 0
Миссисипи в огне
10.03.2024 0
Миссисипи в огне
10.03.2024 0
Сортировать
Категории
Жанры
Год выпуска
Страны
Режиссёры
Актеры
Возрастная рекомендация
Производители
Сценаристы
Роли
Продюсеры
Художники
Операторы
Монтажеры
Композиторы
Переводчики
Теги
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga