Новости

Переводчик
Другие имена
Сербин Юрий Владимирович Юрий Сербин , по алфавиту

Редактировать описание


Список сериалов и фильмов, всего 195

1234
4 .6
12 лет рабства
переведено
Фильм

12 лет рабства

1
12 Years a Slave
биография драма исторический экранизация
Соломон Нортап был успешным человеком, который жил в Нью-Йорке со своей милой женой и просто радовался жизни. Все меняется, когда герой получает приглашение в Вашингтон, где его похищают неизвестные и превращают в раба.
биография драма
3 .8
1917
переведено
Фильм

1917

1
боевик военный драма
Фильм рассказывает историю солдат Первой мировой войны, которым поручено донести приказ через всю линию фронта.
боевик военный
4 .1
Kingsman: Золотое кольцо
переведено
Фильм

Kingsman: Золотое кольцо

1
Kingsman: The Golden Circle
боевик комедия приключения
Штаб-квартиры секретной службы Kingsman уничтожены, весь мир оказывается в заложниках у неизвестных, а британские суперагенты обнаруживают, что в один день вместе с их организацией была создана американская разведка — Statesman. Теперь эти две элитные спецслужбы должны объединиться и бросить вызов общему врагу, чтобы спасти мир — то есть заняться тем, что для Эггси становится обычным делом.
боевик комедия
4 .4
Аватар
переведено
Фильм

Аватар

1
Avatar
боевик драма приключения фантастика
обмен телами путешествия во времени / в другие миры
В прошлом Джейк был бравым пехотинцем, но теперь он прикован к инвалидному креслу. Однажды герой получает задание отправиться на планету Пандора, где человечество вот уже многие годы добывает ценнейшие ресурсы и ведет борьбу с местным воинственным племенем.
боевик драма
4 .9
Австралия
переведено
Фильм

Австралия

1
Australia
вестерн военный драма комедия мелодрама приключения
Начало Второй мировой войны. Британская аристократка приезжает в Австралию, чтобы продать ранчо. Однако, поездка в чужую страну принесёт приключения, испытания и, конечно же, любовь.
вестерн военный
3 .8
Автостопом по галактике
переведено
Фильм

Автостопом по галактике

1
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
комедия приключения фантастика экранизация
комедия приключения
4 .3
Агенты А.Н.К.Л.
переведено
Фильм

Агенты А.Н.К.Л.

1
The Man from U.N.C.L.E.
боевик комедия приключения
Фильм о двух агентах, американце и русском. Они должны объединиться для выполнения миссии по обезвреживанию ядерной бомбы.
боевик комедия
4 .0
Александр
переведено
Фильм

Александр

1
Alexander
биография боевик военный драма исторический мелодрама приключения
Спустя 40 лет после гибели Александра пожилой Птолемей, один из ближайших соратников Македонского, ставший после его смерти наместником Египта, решает рассказать и записать историю побед великого полководца. В течение восьми лет войско Александра Великого двигалось на Восток, к берегам мирового Океана. Покорив Западную и Центральную Азию, Македонский первым ступил на загадочную и таинственную землю древней Индии. Об этом он мечтал ещё в детстве, слушая мифы о Трое, подвигах Геракла и Ахиллеса…
биография боевик
4 .3
Алиса в стране чудес
переведено
Фильм

Алиса в стране чудес

1
Alice in Wonderland
приключения семейный фэнтези экранизация
путешествия во времени / в другие миры
Жизнь 19-летней Алисы Кингсли принимает неожиданный оборот. На викторианской вечеринке, устроенной в её честь, Алисе делает предложение Хэмиш, богатый, но глупый сын лорда и леди Эскот. Не дав ответа, девушка убегает и идёт за кроликом, замеченным ею на лужайке. Кролик как кролик, вот только он одет в камзол и всё время смотрит на карманные часы. Алиса гонится за Белым Кроликом через весь луг и видит, как он исчезает в кроличьей норе. Затем, неожиданно, Алиса падает туда сама, летит вниз по странному, сказочному туннелю и приземляется в круглом зале со множеством дверей. Выпив из бутылки с надписью «ВЫПЕЙ МЕНЯ», она уменьшается в размерах, а откусив от пирожного с надписью «СЪЕШЬ МЕНЯ» — вырастает...
приключения семейный
3 .7
Американская история Икс
переведено
Фильм

Американская история Икс

1
American History X
драма
Лидер местной банды скинхедов Дерек Виньярд прочно удерживает авторитет в своём районе. Убеждённый в своей правоте, он беспощадно расправляется с теми, кто имеет не белый цвет кожи. Независимость и смелость Дерека вызывают восхищение у его младшего брата Дэнни, который уже тоже сделал свой выбор. Но совершённое Дереком зверское убийство двух чернокожих парней разделяет дороги братьев: Дерек оказывается в тюрьме, где существует свой расклад сил, а Дэнни на свободе успешно продолжает дело брата. До тех пор, пока их пути не пересекаются вновь.
драма
3 .9
Армагеддон
переведено
Фильм

Армагеддон

1
боевик катастрофа приключения триллер фантастика
космос
Тень гигантского астероида легла на Землю. До рокового столкновения остаются считанные дни. Наступает Армагеддон, трагический финал мировой истории. Чтобы предотвратить катастрофу, необходимо чудо - или совместные усилия лучших из лучших вместе с технологической мощью всего созданного человеком. Сможет ли горстка людей противостоять вселенской стихии?..
боевик катастрофа
3 .9
Безумный Макс
переведено
Фильм

Безумный Макс

1
Mad Max
боевик приключения фантастика
В недалёком будущем, после крупной катастрофы, поразившей нашу урбанистическую цивилизацию, вся жизнь сосредоточилась вдоль бесчисленных магистралей. Дорога стала способом существования. И дала многим возможность проявлять свои самые жестокие инстинкты. Банда байкеров на мощных мотоциклах, желая рассчитаться за своего убитого товарища, преследует молодого полицейского Макса. Жертвой их мести становится лучший друг Макса, и та же участь грозит самому Максу и его семье...
боевик приключения
3 .9
Безумный Макс 2: Воин дороги
переведено
Фильм

Безумный Макс 2: Воин дороги

1
Mad Max 2
боевик приключения фантастика
Катастрофа пострашнее ядерной войны постигла нашу цивилизацию. Страшный энергетический кризис парализовал города, пути сообщения - одним словом, все. За топливо теперь дерутся любыми средствами. Потому что там, где бензин, - там жизнь... Одинокий водитель Макс как раз и бороздит пустоши далекой Австралии в поисках горючего. Повсюду брошенные жилища, машины, разный скарб. Наконец Макс находит поселение, превращенное в укрепленный лагерь со складами горючего. Исхудавшие, измученные люди как могут охраняют то, что им принадлежит. И вот, в довершение всех бед, на лагерь нападают враги, свирепые панки и байкеры под предводительством некоего Гумунгуса, садиста и душегуба. И тогда Макс вступает в схватку...
боевик приключения
4 .1
Безумный Макс 3: Под куполом грома
переведено
Фильм

Безумный Макс 3: Под куполом грома

1
Mad Max Beyond Thunderdome
боевик приключения фантастика
В городе Бартертауне правит коварная властительница Энтити. Для укрепления своей власти она пытается использовать Макса, непревзойденного мастера дорожных схваток. Но теперь завораживающую череду автомобильных разборок под испепеляющим солнцем начинают сменять невероятные рукопашные бои.
боевик приключения
3 .9
Безумный Макс: Дорога ярости
переведено
Фильм

Безумный Макс: Дорога ярости

1
боевик приключения фантастика
Преследуемый призраками беспокойного прошлого, Макс уверен, что лучший способ выжить - скитаться в одиночестве. Несмотря на это, он присоединяется к бунтарям, бегущим через всю пустыню на боевой фуре, под предводительством военачальника Фуриосы. Они пытаются сбежать из Цитадели, страдающей от тирании Несмертного Джо, у которого они забрали кое-что очень ценное. Разъярённый военачальник бросает все свои силы на погоню за мятежниками, ступая на дорогу войны - дорогу ярости.
боевик приключения
3 .8
Безумцы
переведено
Фильм

Безумцы

1
триллер ужасы
эпидемии
В окрестностях небольшого городка падает самолёт, на борту которого находится чрезвычайно опасный вирус. Зараза попадает в водную систему города, жители один за другим «заболевают» и начинают яростно бросаться на всех подряд. Военные оперативно запирают город на карантин, отстреливая зараженных.
триллер ужасы
3 .8
Белоснежка и Охотник
переведено
Фильм

Белоснежка и Охотник

1
Snow White and the Huntsman
боевик драма приключения фэнтези
магия правители
Тьма приближается. Она прячется в лесах, спускается с гор, застилает небо. Никто не укроется от магического зеркала Королевы, живущей в неприступном замке, охраняемом бесчисленной армией. Но над Белоснежкой злые чары не властны. И тогда Королева отправляет Охотника, чтобы он принес ей сердце соперницы. Но очарованный Белоснежкой, он встает на ее сторону. Грядет великая битва. Лишь одна будет править.
боевик драма
4 .5
Бенни и Джун
переведено
Фильм

Бенни и Джун

1
Benny & Joon
драма комедия мелодрама
драма комедия
3 .9
Бесславные ублюдки
переведено
Фильм

Бесславные ублюдки

1
Inglourious Basterds
боевик военный драма комедия
Вторая мировая война. В оккупированной немцами Франции группа американских солдат-евреев наводит страх на нацистов, жестоко убивая и скальпируя солдат.
боевик военный
4 .1
Бойцовский клуб
переведено
Фильм

Бойцовский клуб

1
Fight Club
драма криминал триллер экранизация
Страдающий хронической бессонницей сотрудник страховой компании знакомится с уверенным в себе Тайлером Дерденом, преследующим весьма странные идеалы и проповедующим извращенную философию жизни.
драма криминал
4 .7
Большая игра
переведено
Фильм

Большая игра

1
State of Play
детективный драма криминал мистика триллер
детективный драма
4 .5
Бронкская история
переведено
Фильм

Бронкская история

1
A Bronx Tale
драма криминал
драма криминал
1 .0
Бронсон
переведено
Фильм

Бронсон

1
биография боевик драма криминал триллер
биография боевик
3 .2
Будь что будет
переведено
Фильм

Будь что будет

1
комедия мелодрама
комедия мелодрама
4 .5
Бьютифул
переведено
Фильм

Бьютифул

1
Biutiful
драма
драма
3 .7
Бэтмен (2022)
переведено
Фильм

Бэтмен (2022)

1
The Batman
боевик детективный драма криминал фантастика
Бэтмен - легендарный герой Готэма, посвятивший жизнь борьбе со всевозможными психопатами. На этот раз Брюсу Уэйну придется столкнуться с Загадочником - безумным любителем головоломок, обладающим невероятным умом и хитростью.
боевик детективный
3 .8
Великий Гэтсби
переведено
Фильм

Великий Гэтсби

1
The Great Gatsby
драма мелодрама экранизация
драма мелодрама
5 .0
Вечерний экспресс «Сансет Лимитед»
переведено
Фильм

Вечерний экспресс «Сансет Лимитед»

1
The Sunset Limited
драма
драма
4 .8
Взвод
переведено
Фильм

Взвод

1
Platoon
военный драма
Фильм рассказывает о войне во Вьетнаме. В американский полк поступают новобранцы, среди которых Крис Тэйлор, доброволец. В этой войне он увидит не только ужасы войны, но и столкнется с предательством, подлостью, зверством и, наоборот, честью и смелостью. Война будет вестись с вьетконговцами, но конфликт разгорится и внутри полка, и в душе героев.
военный драма
4 .1
Власть (2018)
переведено
Фильм

Власть (2018)

1
Vice
биография драма
биография драма
0 .0
Вой (1980)
переведено
Фильм

Вой (1980)

1
The Howling
ужасы
оборотни
Совершаются многочисленные убийства женщин. Маньяк известен - это некий Эдди, который просит о встрече с ним симпатичную журналистку Карен Уайт. Они встречаются, но при виде внезапно трансформирующегося в ужасного монстра собеседника Карен пугается и зовёт на помощь. Эдди убивает подоспевшая полиция. После нервного срыва Карен соглашается пройти лечение в клинике доктора Ваггнера. Но постепенно женщина начинает замечать, что вокруг происходят какие-то странные вещи.
ужасы
4 .2
Ворон
переведено
Фильм

Ворон

1
боевик драма фэнтези
Это была мрачная и страшная ночь. Ночь жуткого праздника Хэллоуин. Банда насильников и убийц, ворвавшись в дом молодой пары, жестоко расправилась с рок-музыкантом Эриком и его невестой Шелли. Спустя год Эрик Дрэйвен выбирается из могилы и отправляется на поиски убийц. Человек ли он? Или Ворон, жаждущий возмездия?
боевик драма
4 .1
Время
переведено
Фильм

Время

1
In Time
драма криминал мелодрама триллер фантастика
антиутопия
Действие фильма разворачивается в мире будущего, где люди платят за всё своим временем. Браслеты на руках могут как прибавить время, так и отнять. Мир поделен на разные районы в соответствии с богатством. Главный герой, житель самого бедного района, неожиданно становится свидетелем самоубийства богатого мужчины, который перед смертью отдает время герою. Так герой становится невольным подозреваемым в убийстве.
драма криминал
4 .7
Выживший
переведено
Фильм

Выживший

1
The Revenant
боевик вестерн драма исторический приключения
Охотник Хью Гласс серьезно ранен на неизведанных просторах американского Дикого Запада. Товарищ Хью по отряду покорителей новых земель Джон Фицжеральд предательски оставляет его умирать в одиночестве. Теперь у Гласса осталось только одно оружие – его сила воли. Он готов бросить вызов первобытной природе, суровой зиме и враждебным племенам индейцев, только чтобы выжить и отомстить Фицжеральду.
боевик вестерн
4 .6
Гарри Поттер и Кубок огня
переведено
Фильм

Гарри Поттер и Кубок огня

1
Harry Potter and the Goblet of Fire
приключения семейный фэнтези экранизация
драконы магия
Год от года Гарри Поттер и его друзья становятся старше, и на них сваливаются всё более опасные испытания. На четвертом году обучения Гарри Поттера ждет участие в международных соревнованиях, на которые со всего мира съедутся лучшие представители школ, аналогичных Хогвартсу. Участникам придётся пройти через такое, с чем не справились бы и многие взрослые маги. Главное же — Гарри вновь придётся встретиться с Волан-де-Мортом. А самое страшное в том, что самый ужасный колдун мира уже набрал достаточную силу, чтобы начать творить свои тёмные дела…
приключения семейный
4 .7
Гарри Поттер и Тайная комната
переведено
Фильм

Гарри Поттер и Тайная комната

1
Harry Potter and the Chamber of Secrets
приключения семейный фэнтези экранизация
магия монстры эльфы
Теперь Гарри уже на половину волшебник, и у него появились настоящие друзья, готовые ему прийти на помощь в любую минуту. Можно радоваться, веселится и делать маленькие шалости, те, что обычно делают в из возрасте, но оказывается это только начала их приключений в Хогвардсе (школе волшебников). Он научился говорить со змеями, а этого не умеет ни один волшебник в мире. Значит пророчество верно, что он наследник великих магов и колдунов. Опровергать или верить? Вот каким вопросом можно озадачится. ©Bagera Снято по роману Джоан Роулинг.
приключения семейный
4 .8
Гарри Поттер и философский камень
переведено
Фильм

Гарри Поттер и философский камень

1
Harry Potter and the Philosopher's Stone
приключения семейный фэнтези школа экранизация
ведьмы драконы дружба магия призраки
Он обычный мальчик, сирота которому в жизни и так не везет с рождения. Единственные родственники относятся к нему как к прокаженному, он живет в погребе, он изгой. Только все меняется когда однажды ночью к нему в дом приходят гости, все как один странные, и начинают говорить о "великом потомке, колдовстве" и прочем, что для него темный лес. Думаю стоит узнать, как один визит может изменить всю жизнь, одним мигом. ©Bagera Снято по роману Джоан Роулинг.
приключения семейный
4 .7
Гаттака
переведено
Фильм

Гаттака

1
Gattaca
драма мелодрама триллер фантастика
Добро пожаловать в Гаттаку - совершенный мир будущего. Здесь каждый генетически запрограммирован, и печальная судьба ожидает тех, кто был рожден в любви, а не в лаборатории. Такова судьба Винсента Фримана, молодого человека, получившего при рождении ярлык «не пригоден». Винсент обладает весомыми недостатками: он подвержен страстям, он поддается эмоциям, и он верит в то, что его мечты сбудутся. Вот почему он покупает личность другого человека, пытаясь обмануть власти и стать уважаемым членом Корпорации Будущего Гаттака. И когда он уже на пути к свободе, убийство грозит раскрытием его реальной личности. Несмотря на свою невиновность, Винсенту есть что скрывать и есть что терять. Но так трудно остаться…
драма мелодрама
3 .8
Гнев человеческий
переведено
Фильм

Гнев человеческий

1
Wrath of Man
боевик триллер
Загадочный мужчина по имени Эйч решает внедриться в инкассаторскую компанию, дабы найти соучастников дерзких ограблений, пронесшихся вихрем по всей стране. Виновные обязательно должны понести свое заслуженное наказание, но беда в том, что под подозрением оказывается слишком большое число людей.
боевик триллер
4 .2
Голос монстра
переведено
Фильм

Голос монстра

1
A Monster Calls
драма фэнтези экранизация
13-летний Конор вынужден принять известие о скорой смерти матери. Смириться с этим, пережить все ощущения и прийти к пониманию ему помогает монстр из снов - старое тисовое дерево превращающееся в чудовище и рассказывает мальчику разные истории.
драма фэнтези
4 .4
Гонка (2013)
переведено
Фильм

Гонка (2013)

1
Rush (2013)
биография драма спорт
Аввстриец Ники Лауда - один из ведущих гонщиков Формулы-1 на протяжении длительного времени и является одним из фаворитов предстоящего сезона. Но с приходом в команду Макларен перспективного молодого британского гонщика, Джеймса Ханта, расстановка сил резко меняется. Сюжет фильма разворачивается вокруг противостояния двух гонщиков, которые являлись полной противоположностью друг друга. Хант - горяч, полон решимости победить, водит на грани ресурсов болида, не боится идти на отчаянные поступки. Лауда - придерживается принципа умеренности и взвешенных решений. Настолько же разные судьбы у гонщиков и вне соревнований и тренировок: Ники Лауда предпочитает постоянство в чувствах и брак, способен обрести…
биография драма
4 .4
Горячие головы
переведено
Фильм

Горячие головы

1
Hot Shots!
боевик комедия
В этой пародии на фильм "Top Gun" бывшего пилота ВМС США Топпера Харли (Чарли Шин) преследует несчастный случай, в результате которого его отец потерял управление истребителем. Когда капитан-лейтенант Джеймс Блок (Кевин Данн) просит Топпера выйти в отставку и помочь ему выполнить секретное задание, Топпер возвращается на службу вопреки совету своего психиатра (Валерия Голино) и вскоре обнаруживает, что он может быть пешкой в коварном заговоре по производству оружия.
боевик комедия
3 .7
Госфорд-парк
переведено
Фильм

Госфорд-парк

1
Gosford Park
драма комедия мистика
Этот фильм, действие которого происходит в 1930-х годах, собирает группу претенциозных богатых и знаменитых на выходные, чтобы отдохнуть на охотничьем курорте. Но когда происходит убийство, каждый из этих интересных персонажей становится подозреваемым.
драма комедия
3 .8
Грань будущего
переведено
Фильм

Грань будущего

1
Edge of Tomorrow
боевик приключения фантастика экранизация
Земляне не ожидали столь агрессивного нападения со стороны многочисленной инопланетной расы. Вражеские силы захватывали новые территории, уничтожали население для дальнейшей колонизации планеты. Десятки городов разрушены. С захватчиками невозможно договориться. Они уверенно движутся к победе, ведь любое противостояние с представителями человечества заканчивается поражением последних. Противник будто заранее предугадывает действия армии, заманивая защитников в ловушки. По фатальной ошибке Билла Кейджа бросают в центр кровавой бойни. Первый бой для мужчины закончился гибелью. Перед смертельным ударом юноша успел уничтожить инопланетянина. Подобные действия обернулись неожиданными последствиями.…
боевик приключения
4 .5
Два ствола
переведено
Фильм

Два ствола

1
2 Guns
боевик драма комедия криминал триллер
боевик драма
4 .2
Девушка с жемчужной серёжкой
переведено
Фильм

Девушка с жемчужной серёжкой

1
Girl with a Pearl Earring
биография драма мелодрама романтика
биография драма
4 .6
Десятое королевство сезон 1
переведено

Десятое королевство сезон 1

7
Десятое королевство
комедия приключения романтика фэнтези
Обычная официантка из Нью-Йорка случайно сбивает на велосипеде золотистого ретривера - заколдованного принца из волшебного параллельного мира. Оказавшись в центре фантастических событий, девушка вынуждена помочь загадочному псу, и вместе со своим отцом она отправляется в Страну Десяти Королевств.
комедия приключения
3 .9
Джанго освобожденный
переведено
Фильм

Джанго освобожденный

1
Django Unchained
вестерн драма
месть
Бывший дантист, а ныне охотник за головами, Кинг Шульц берёт в себе в помощники бывшего раба по имени Джанго. Путешествуя по стране им удаётся добиться определённых успехов в своём деле. Но всё это время мысли Джанго сосредоточены только на одном: найти способ спасти свою жену.
вестерн драма
3 .8
Джон Картер
переведено
Фильм

Джон Картер

1
John Carter
боевик приключения фантастика фэнтези экранизация
путешествия во времени / в другие миры
Бывший американский пехотинец Джон Картер каким-то образом перемещается на Марс и попадает в плен к местным туземцам. Для того, чтобы вернуться на родную Землю, главному герою придется принять участие в гладиаторских боях и спасти очаровательную принцессу от верной смерти.
боевик приключения
3 .7
Дни грома
переведено
Фильм

Дни грома

1
Days of Thunder
драма приключения романтика спорт
Гонщик Коул Трикл - молод и горяч, спешит испробовать все, что предполагает карьера гонщика. Но у него мало опыта. Он никогда не участвовал в NASCAR. Более того, что примечательно, у него вообще нет опыта вождения спорткара, его профиль - мотогонки. Но у молодого человека врожденный талант к вождению. Для того, чтобы подготовится к гонкам ему требуется опытный тренер. Да и в автомобилях, их устройстве он разбирается плохо, что усложняет сам процесс подготовки. Гарри Хог, в прошлом тоже гонщик, но ушел из спорта в связи со скандалом. После некоторых колебаний он соглашается на предложение агента Коула, Тима Дэленда, помочь спортсмену. Постепено, немолодой уже Гарри становится не просто тренером,…
драма приключения
1234
Добавить кино
Подбор для Вас
Обновления
Наш флаг означает Смерть сезон 1
07.04.2024 0
Криминальный город
18.03.2024 0
Криминальный город
18.03.2024 0
Миссисипи в огне
10.03.2024 0
Миссисипи в огне
10.03.2024 0
Сортировать
Категории
Жанры
Год выпуска
Страны
Режиссёры
Актеры
Возрастная рекомендация
Производители
Сценаристы
Роли
Продюсеры
Художники
Операторы
Монтажеры
Композиторы
Переводчики
Теги
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult