Список сериалов и фильмов

12345..209
Переведено

Мерлин, 1-й сезон

Merlin, season 1

Переведено
История продолжается точно там, где окончился сюжет 1-го сезона: Мориарти собирается убить Холмса и Ватсона, но напряжённая ситуация прерывается неожиданным звонком, заставившим его передумать.

Шерлок, 2-й сезон

Sherlock, season 2

Переведено
Врач Джон Ватсон, ветеран войны в Афганистане, возвращается в Лондон. После случайной встречи с университетским другом, тот знакомит его с эксцентричным детективом Шерлоком Холмсом, который подыскивает соседа.

Шерлок, 1-й сезон

Sherlock, season 1

Переведено

Черное зеркало, 1-й сезон

Black Mirror, season 1

Переведено

Друзья, 2-й сезон

Переведено
Фильм

Властелин колец: Возвращение Короля

The Lord of the Rings: The Return of the King

Переведено

Друзья, 3-й сезон

Переведено
Энн — тринадцатилетняя сирота. Девочка рано лишилась родителей и с тех пор живёт в детском приюте. Жизнь героини резко меняется, когда в результате ошибки она попадает к новым приёмным родителям, старой деве и её младшему брату.

Энн, 1-й сезон

Anne, season 1

Переведено

Доктор Хаус, 5-й сезон

House, M.D., season 5

Без серий
Переведено
Прошло около 2-х лет с событий описываемых во 2-м сезоне: Джон Ватсон нашёл невесту, устроился на работу и отрастил усы. Но он не подозревает, что совсем скоро в его жизнь ворвётся человек, который перевернёт его наладившуюся жизнь.

Шерлок, 3-й сезон

Sherlock, season 3

Переведено
Фильм
Фильм о влюбленной гей-паре - Амане и Картике, которые пытаются доказать своим родственникам, что они тоже имеют право на счастье. 

Жениться нужно осторожно

Extra careful of marriage

Переведено
Фильм
Ворчливого фермера, известного в своем маленьком итальянском городке как замечательного, по отношению к своим сотрудникам, но очень недружелюбного ко всем остальным, ждет сюрприз, когда красивая, городская девушка оказывается на его крыльце после того, как ее машина сломалась под дождем...

Укрощение строптивого

The Taming of the Scoundrel

Переведено
Семья Беннетов - не слишком богата. Глава семьи владеет небольшим поместьем и не слишком талантлив в приумножении своей собственности.
И вот ведь напасть, в семье из года в год рождаются только девочки. А это означает, что согласно наследственному праву в Англии начала 19 века никто из семьи не сможет претендовать на наследство после смерти мистера Беннета. Вот почему все беды и радости миссис Беннет отныне и навсегда связаны с одним только желанием - выдать своих дочек выгодно замуж. В этом она не знает полумер. А в части своих матримониальных планов она так фонтанирует идеями, что самый изощренный романтист позавидовал бы ее фантазии.

Семейство Беннетов как будто поделилось на два лагеря. На одной стороне - экзальтированная и взбалмошная миссис Беннет и младшие девочки, которых интересуют только женихи и балы. С другой -  мистер Беннет и две его старшие дочери, Элизабет и Джейн. Последние всегда ведут себя с достоинством и верят в настоящие чувства. 

 Жизнь в провинции не богата светскими событиями или приемами. А потому надежды миссис Беннет выдать дочерей замуж без большого приданого тают на глазах, пока в округе не появляется новый землевладелец - баснословно богатый молодой человек, мистер Бингли. Он не просто очарован старшей из сестер Беннет, Джейн, а по-настоящему влюбляется с первого взгляда. Но  сестры Бингли не одобряют его выбора. Им кажется, что Беннеты невоспитанны и слишком бедны для них. В этом их мнение поддерживает и друг Бингли — мистер Дарси, богатый молодой джентльмен. Но неожиданно он сам начинает понимать, что влюбляется в Элизабет, вторую дочь семейства Беннет.

По одноименному роману Джейн Остин

Гордость и предубеждение

Pride and Prejudice

Переведено

Мерлин, 2-й сезон

Merlin, season 2

Переведено

Мерлин, 3-й сезон

Merlin, season 3

Переведено

Мерлин, 5-й сезон

Merlin, season 5

Переведено
Фильм

Центральным персонажем в фильме является кадровый офицер советской армии, Алексей Трофимов. В фильме он проходит путь от курсанта, который после окончания училища был отправлен для прохождения службы в горячий среднеазиатский регион, до генерала танковых войск, который продолжает нести службу в мирное послевоенное время. Этот путь он проходит не один, все это время с ним рядом жена Люба, мужественная женщина, впоследствии ставшая военным врачом. На первом месте службы Алексей с Любой знакомятся с молодым командиром Иваном Варравой. Несмотря на то, что вскоре их пути расходятся, молодые офицеры успевают стать настоящими друзьями. Весь фильм - это история их жизни и службы. Герои сражаются то в одной горячей точке, то в другой и их жизненные пути пересекаются вновь и вновь.

© Lion0608

Офицеры

Переведено

В поисках капитана Гранта

Переведено
Фильм
За отвагу в бою молодого рядового, Алексея представляют к награде, но он взамен просит отпуск, чтобы побывать дома. В его распоряжении всего шесть суток. За эти дни он как будто проживает целую жизнь: встречает людей хороших и плохих, отчаявшихся и живущих надеждой.
Но время военное, неспокойное, и в пути возникает много заминок, которые раз за разом сокращают драгоценные минуты, которые он мог бы провести с мамой, к котрой так спешит.

Баллада о солдате

Переведено

Древние, 4-й сезон

Переведено
Фильм

После потери Гендальфа и Боромира, братство кольца распадается на три части. Фродо и Сэм продолжают нести зловещее кольцо в Мордор, Мерри и Пиппин поподают в плен к подчинённым Сарумана, а Арагорн, Леголас и Гимли преследуя урук-хай и орков натыкаются на разгромленный лагерь повстанцев и следи хоббитов...

Властелин колец: Две крепости

The Lord of the Rings: The Two Towers

Переведено
Фильм

Человек-амфибия

Переведено

Место встречи изменить нельзя

Переведено
Фильм

Собачья жизнь

A Dog's Purpose

Переведено
Фильм

Зелёная миля

The Green Mile

Переведено
Фильм

Обыкновенное чудо

Переведено

Волшебники из Вэйверли Плэйс, 1-й сезон

Wizards of Waverly Place, season 1

Без серий
Переведено
Предостережение, полученное в конце 3-го сезона, не на шутку встревожило британское правительство. Шерлоку же остаётся лишь ждать, когда старый соперник начнёт свою последнюю игру.

Шерлок, 4-й сезон

Sherlock, season 4

Переведено
Фильм

Прислуга

The Help

Переведено

Сериал повествует о двух братьях — охотниках за нечистью, которые путешествуют по Соединённым Штатам Америки на чёрной Chevrolet Impala 1967 года, расследуя паранормальные явления, многие из которых основаны на городских легендах и фольклоре, а также сражаются с порождениями зла: демонами, призраками и другой нечистью.

Сверхъестественное, 1-й сезон

Переведено

Почему женщины убивают, 1-й сезон

Переведено

Убей меня, исцели меня

Kill Me, Heal Me

Переведено

Большая маленькая ложь, 1-й сезон

Без серий
Переведено
История вращается вокруг пяти хирургических интернов и их руководителей, показывая их личную и профессиональную жизнь.

Анатомия страсти, 1-й сезон

Без серий
Переведено

Доктор Хаус, 7-й сезон

House, M.D., season 7

Без серий
Переведено

Доктор Хаус, 6-й сезон

House, M.D., season 6

Без серий
Переведено
Тв-шоу, в котором каждые выходные ведущие отправляются в различные города мира.

Орёл и решка

Переведено

Ситком, который успел стать культовым и завоевать сердца миллионов зрителей.

Его героями являются Купер и Шелдон, гении в науке, которые понятия не имеют как взаимодействовать с внешним миром "простых людей", что приводит к нелепым и смешным ситуациям. Обстановка накаляется ещё больше, когда Купер имел не осторожность влюбиться в соседку по лестничной площадке Пенни. Она работает официанткой и жалеет странноватых, на ее взгляд, парней.

Нельзя не сказать о друзьях наших героев физиках Воловце и Раджеше Кутропатли пытающихся помочь, и дать мудрый совет по поводу амурных дел, но их знания в этой области, так же, равняются нулю.

Теория большого взрыва, 1-й сезон

Переведено

Секретные материалы, 1-й сезон

The X Files, season 1

Переведено

Теория большого взрыва, 2-й сезон

Переведено
Фильм
1929 год, Чикаго

Два невезучих музыканта по случайности становятся свидетелями бандитской разборки и у них остается один выход - бежать, а лучше попутно сменить внешность и....пол.
Две незаурядные "дамы" - Джозефина и Дафна, примыкают к джазовому женскому оркестру и отправляются на гастроли где их ждут опасные приключения, музыка, танцы и любовь. 

В джазе только девушки

Some Like It Hot

Переведено
Фильм

Разрисованная вуаль

The Painted Veil

Переведено
Фильм

Келинка Сабина

Переведено
Фильм

Формула любви

Переведено
Однажды вечером, возле полицейского участка, детектив Пак Хэ Ён случайно находит рацию, из которой слышатся звуки и мужской голос, зовущий его по имени. Так детектив из настоящего получает шанс связаться с детективом из прошлого, который в своем времени занят расследованием дела о легендарном хвасонском серийном убийце. 

Одно из дел, над которыми работали герои сериала, основано на серийных убийствах, совершенных в Хвасоне с 1986 по 1991 год.

Сигнал

Signal

Переведено

Адъютант его превосходительства

Переведено

Гардемарины, вперед!

Переведено

Государственная граница

Переведено
В третьем сезоне этой медицинской драмы несколько персонажей сталкиваются с кризисом, касающимся членов их семей, в том числе Мередит (Эллен Помпео), чьей матери (Кейт Бертон) становится все хуже по мере прогрессирования болезни Альцгеймера; и Джордж (Т.Р. Найт), чей отец госпитализирован из-за рака и проблемы с аортальным клапаном.
Джордж также сталкивается с романтическими осложнениями, так как он становится ближе и к Кэлли (Сара Рамирез), и к его дорогой подруге Иззи (Кэтрин Хайгл).

Тем временем, Кристина (Сандра О) помогает Берку (Исайя Вашингтон) скрыть дрожь в руках, а также с трудом ладит с его родителями.

В конце концов, Берк становится одним из нескольких кандидатов на должность нового шефа хирургии, конкурируя с Дереком (Патрик Демпси), Марком (Эрик Дэйн) и Эддисон (Кейт Уолш).

Эддисон в конце концов обдумывает переезд в Калифорнию.

Анатомия страсти, 3-й сезон

Без серий
Переведено

Соколиный холм

Sahin Tepesi

Переведено
Фильм
Драма, посвященная группе друзей на пороге их 30-летия.
Два друга детства снимаются в любительской короткометражке, и по сценарию должны поцеловаться. Это заставляет их подвергнуть сомнению свою сексуальную ориентацию и пробуждает их давно спящие чувства друг к другу.

Маттиас и Максим

Matthias & Maxime

Без серий
Переведено
Фильм
Молодой королевич издаёт свой первый указ  амнистировать детей-наследников знаменитых злодеев, что приводит к самым неожиданным последствиям. 

Отпрыски

Descendants

Без серий
Переведено
Фильм

Невидимая сторона

The Blind Side

Без серий
Переведено
Фильм
Очередное приключение бродяжки Чарли в большом городе, где находят место веселые попойки с эксцентричным миллионером и трогательная любовь со слепой цветочницей.

Огни большого города

City Lights

Переведено
Фильм

И в печали, и в радости...

Kabhi Khushi Kabhie Gham..

Переведено
Фильм

Война и мир

Переведено

Мерлин, 4-й сезон

Merlin, season 4

Переведено

Друзья, 8-й сезон

Переведено
Фильм
Труффальдино – именно так зовут неутомимого весельчака-балагура, который вскоре умудряется наняться в услужение сразу к двум господам. Причем, так уж выходит, что его новоиспеченные хозяева проживают в разных номерах одной и той же гостиницы и, более того, превосходно знакомы друг с другом. Ведь в недалеком прошлом эти двое были женихом и невестой. Однако пока эти двое вовсе не знают о том, что проживают в соседних номерах. Труффальдино же успевает умело обслуживать своих господ и, наряду с этим, также занимается поисками подходящей себе невесты...

Труффальдино из Бергамо

Переведено

Второй сезон продолжает битву Уилла Грэма, пытающего доказать свою невиновность. Суд над Грэмом многократно прерывается, когда кажется, что он и его предполагаемые преступления уже доказаны, но неизвестный поклонник стремится контролировать судьбу Грэма.

 В это же время, другие члены ФБР затягивают сеть вокруг Ганнибала, вынуждая его действовать...

Ганнибал, 2-й сезон

Переведено
Фильм
Фильм о старшекласснике Саймоне, который желает, чтобы мир принял его таким какой он есть, и жить как все остальные. 

С любовью, Саймон

Love, Simon

Переведено
Фильм
Не победимый кароль обезьян, он же Сунь Укун, его шест разит всех врагов и войска, которые на него посылают. Он справедливый, защитник всех обездоленных и слабых. Однажды он заявился без приглашения на пир Бессмертных, но был сражен старейшиной. Конечно не мечом, а очарованием. Только главный военачальник был подлый и хитрый, и вместо обещанного приза, заточил нашего героя в камень, а его посох стал путешествовать по миру и волею случая оказался в Америке, у старика Хоупа, который продавал диски. 
© Bagera

Запретное царство

The Forbidden Kingdom

Переведено
Фильм

Один день

One Day

Переведено
Фильм

Властелин колец: Братство кольца

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

Переведено

До "Молчания ягнят", до "Красного Драгона", Ганнибал Лектер был блестящим психиатром в штате ФБР. Его задача: помочь необычайно одаренному криминальному профайлеру, Уиллу Грэму, которого преследует его способность заглядывать в умы серийных убийц. Из воображения Брайана Фуллера и прекрасной режиссуры Питер Медака и Майкла Раймера, выходит серия, проливающая свет на ранние отношения известных персонажей Томаса Харриса.

 Этот первоклассный триллер рассказывает историю мастерских манипуляций гениального Ганнибала Лектера.

Ганнибал, 1-й сезон

Переведено
Фильм
Кузнец присоединяется к пирату, капитану Джеку Воробью, в попытке освободить любовь всей его жизни от сообщников Джека, которые похитили ее, подозревая, что медальон Джека находится у неё.

Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

Переведено

Ким Мун Хо, знаменитый репортёр, ведомый чувством вины, ищет девушку, что бы попытаться исправить ошибки прошлого. Для этого он нанимает Хиллера - профессионального мастера на все руки, загадочную личность, которая будоражит умы обывателей и он чуть ли не городская легенда. Однажды фото Хиллера попадает в руки молодой журналистки Чхе Ён Шин и она начинает свое раследование о нем с целью прославится.

Как связаны судьбы героев и сколько страшных тайн таит в себе их прошлое мы узнаем при просмотре данного сериала.

Хилер

Healer

Переведено

Ход королевы

The Queen's Gambit

Переведено
Фильм
Тося Кислицина – именно так зовут юную повариху, которая прибывает в захолустный сибирский поселок, чтобы приступить здесь к работе. По своей сущности она является чрезмерно энергичной, но, в то же время, наивной девчонкой. Однажды, Илья, являющийся первым парнем этого поселка, спорит с товарищем, что ему удастся за короткий период времени влюбить в себя Тосю. В этот момент он никак не мог предугадать, чем закончится вся эта история. Ведь в некий момент Тося случайно узнает об этом споре. Однако, так уж выходит, что Илья, сам того не осознавая, поистине влюбляется в эту дерзкую девчонку…

Девчата

Переведено

Очень странные дела, 2-й сезон

Stranger Things, season 2

Без серий
12345..209
Добавить кино
Сортировать
Фильтровать
Год выпуска
Страны
Режиссёры
В ролях
Возрастная рекомендация
Производители
Сценаристы
Роли
Продюсеры
Художники
Операторы
Монтажеры
Композиторы
Переводчики
Расширенный поиск