Список сериалов и фильмов

12345..216
Переведено

Мерлин, 1-й сезон

Merlin, season 1

Переведено
История продолжается точно там, где окончился сюжет 1-го сезона: Мориарти собирается убить Холмса и Ватсона, но напряжённая ситуация прерывается неожиданным звонком, заставившим его передумать.

Шерлок, 2-й сезон

Sherlock, season 2

Переведено
Врач Джон Ватсон, ветеран войны в Афганистане, возвращается в Лондон. После случайной встречи с университетским другом, тот знакомит его с эксцентричным детективом Шерлоком Холмсом, который подыскивает соседа.

Шерлок, 1-й сезон

Sherlock, season 1

Переведено

Друзья, 2-й сезон

Переведено

Друзья, 3-й сезон

Переведено
Энн — тринадцатилетняя сирота. Девочка рано лишилась родителей и с тех пор живёт в детском приюте. Жизнь героини резко меняется, когда в результате ошибки она попадает к новым приёмным родителям, старой деве и её младшему брату.

Энн, 1-й сезон

Anne, season 1

Переведено
Фильм

Властелин колец: Возвращение Короля

The Lord of the Rings: The Return of the King

Переведено

Древние, 4-й сезон

Переведено

Доктор Хаус, 5-й сезон

House, M.D., season 5

Без серий
Переведено
Фильм

Зелёная миля

The Green Mile

Переведено

Мерлин, 2-й сезон

Merlin, season 2

Переведено

Мерлин, 3-й сезон

Merlin, season 3

Переведено

Мерлин, 5-й сезон

Merlin, season 5

Переведено
Фильм

После потери Гендальфа и Боромира, братство кольца распадается на три части. Фродо и Сэм продолжают нести зловещее кольцо в Мордор, Мерри и Пиппин поподают в плен к подчинённым Сарумана, а Арагорн, Леголас и Гимли преследуя урук-хай и орков натыкаются на разгромленный лагерь повстанцев и следи хоббитов...

Властелин колец: Две крепости

The Lord of the Rings: The Two Towers

Переведено

В поисках капитана Гранта

Переведено
Прошло около 2-х лет с событий описываемых во 2-м сезоне: Джон Ватсон нашёл невесту, устроился на работу и отрастил усы. Но он не подозревает, что совсем скоро в его жизнь ворвётся человек, который перевернёт его наладившуюся жизнь.

Шерлок, 3-й сезон

Sherlock, season 3

Переведено
Фильм

И в печали, и в радости...

Kabhi Khushi Kabhie Gham..

Переведено

Менталист, 1-й сезон

The Mentalist, season 1

Без серий
Переведено
Фильм

Собачья жизнь

A Dog's Purpose

Переведено
Семья Беннетов - не слишком богата. Глава семьи владеет небольшим поместьем и не слишком талантлив в приумножении своей собственности.
И вот ведь напасть, в семье из года в год рождаются только девочки. А это означает, что согласно наследственному праву в Англии начала 19 века никто из семьи не сможет претендовать на наследство после смерти мистера Беннета. Вот почему все беды и радости миссис Беннет отныне и навсегда связаны с одним только желанием - выдать своих дочек выгодно замуж. В этом она не знает полумер. А в части своих матримониальных планов она так фонтанирует идеями, что самый изощренный романтист позавидовал бы ее фантазии.

Семейство Беннетов как будто поделилось на два лагеря. На одной стороне - экзальтированная и взбалмошная миссис Беннет и младшие девочки, которых интересуют только женихи и балы. С другой -  мистер Беннет и две его старшие дочери, Элизабет и Джейн. Последние всегда ведут себя с достоинством и верят в настоящие чувства. 

 Жизнь в провинции не богата светскими событиями или приемами. А потому надежды миссис Беннет выдать дочерей замуж без большого приданого тают на глазах, пока в округе не появляется новый землевладелец - баснословно богатый молодой человек, мистер Бингли. Он не просто очарован старшей из сестер Беннет, Джейн, а по-настоящему влюбляется с первого взгляда. Но  сестры Бингли не одобряют его выбора. Им кажется, что Беннеты невоспитанны и слишком бедны для них. В этом их мнение поддерживает и друг Бингли — мистер Дарси, богатый молодой джентльмен. Но неожиданно он сам начинает понимать, что влюбляется в Элизабет, вторую дочь семейства Беннет.

По одноименному роману Джейн Остин

Гордость и предубеждение

Pride and Prejudice

Переведено
Фильм

Прислуга

The Help

Переведено
Фильм

Центральным персонажем в фильме является кадровый офицер советской армии, Алексей Трофимов. В фильме он проходит путь от курсанта, который после окончания училища был отправлен для прохождения службы в горячий среднеазиатский регион, до генерала танковых войск, который продолжает нести службу в мирное послевоенное время. Этот путь он проходит не один, все это время с ним рядом жена Люба, мужественная женщина, впоследствии ставшая военным врачом. На первом месте службы Алексей с Любой знакомятся с молодым командиром Иваном Варравой. Несмотря на то, что вскоре их пути расходятся, молодые офицеры успевают стать настоящими друзьями. Весь фильм - это история их жизни и службы. Герои сражаются то в одной горячей точке, то в другой и их жизненные пути пересекаются вновь и вновь.

© Lion0608

Офицеры

Переведено

Адъютант его превосходительства

Переведено
Фильм
За отвагу в бою молодого рядового, Алексея представляют к награде, но он взамен просит отпуск, чтобы побывать дома. В его распоряжении всего шесть суток. За эти дни он как будто проживает целую жизнь: встречает людей хороших и плохих, отчаявшихся и живущих надеждой.
Но время военное, неспокойное, и в пути возникает много заминок, которые раз за разом сокращают драгоценные минуты, которые он мог бы провести с мамой, к котрой так спешит.

Баллада о солдате

Переведено
Фильм

Невидимая сторона

The Blind Side

Без серий
Переведено

Друзья, 10-й сезон

Переведено
Фильм

Человек-амфибия

Переведено

Большая маленькая ложь, 1-й сезон

Без серий
Переведено

Место встречи изменить нельзя

Переведено
История вращается вокруг пяти хирургических интернов и их руководителей, показывая их личную и профессиональную жизнь.

Анатомия страсти, 1-й сезон

Без серий
Переведено

Теория большого взрыва, 2-й сезон

Переведено

Ситком, который успел стать культовым и завоевать сердца миллионов зрителей.

Его героями являются Купер и Шелдон, гении в науке, которые понятия не имеют как взаимодействовать с внешним миром "простых людей", что приводит к нелепым и смешным ситуациям. Обстановка накаляется ещё больше, когда Купер имел не осторожность влюбиться в соседку по лестничной площадке Пенни. Она работает официанткой и жалеет странноватых, на ее взгляд, парней.

Нельзя не сказать о друзьях наших героев физиках Воловце и Раджеше Кутропатли пытающихся помочь, и дать мудрый совет по поводу амурных дел, но их знания в этой области, так же, равняются нулю.

Теория большого взрыва, 1-й сезон

Переведено

Доктор Хаус, 6-й сезон

House, M.D., season 6

Без серий
Переведено
Фильм

Властелин колец: Братство кольца

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

Переведено

Секретные материалы, 1-й сезон

The X Files, season 1

Переведено

Друзья, 7-й сезон

Переведено

Друзья, 5-й сезон

Переведено
Этот индийский сериал , повествование истории любви двух совершенно разных людей по  своему воспитанию и классовому признаку.

Кхуши – деревенская наивная, доверчивая девушка,воспитанная в религиозных традициях. Она постоянно заботится о своих близких и ее попытки сделать их счастливыми приводит ее собственную жизнь в разные переделки. Судьба преподносит ей множество неприятных сюрпризов , что приведет ее к знакомству с  Арнавом - жестоким бизнесменом, который поменяет жизнь ее и ее семьи. Арнав  принимает Кхуши за охотницу за богатым женихом и поэтому душит в себе вспыхнувшие чувства , пытается их отрицать ,  Он мучает Кхуши своим высокомерным поведением, чем приносит страдание не только ей, но и себе. На пути их взаимоотношений встают другие люди , которые пытаются не допустить их любви.

Как назвать эту любовь, 1-й сезон

Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon, season 1

Переведено
Фильм

Обыкновенное чудо

Переведено

Гардемарины, вперед!

Переведено

Государственная граница

Переведено
В третьем сезоне этой медицинской драмы несколько персонажей сталкиваются с кризисом, касающимся членов их семей, в том числе Мередит (Эллен Помпео), чьей матери (Кейт Бертон) становится все хуже по мере прогрессирования болезни Альцгеймера; и Джордж (Т.Р. Найт), чей отец госпитализирован из-за рака и проблемы с аортальным клапаном.
Джордж также сталкивается с романтическими осложнениями, так как он становится ближе и к Кэлли (Сара Рамирез), и к его дорогой подруге Иззи (Кэтрин Хайгл).

Тем временем, Кристина (Сандра О) помогает Берку (Исайя Вашингтон) скрыть дрожь в руках, а также с трудом ладит с его родителями.

В конце концов, Берк становится одним из нескольких кандидатов на должность нового шефа хирургии, конкурируя с Дереком (Патрик Демпси), Марком (Эрик Дэйн) и Эддисон (Кейт Уолш).

Эддисон в конце концов обдумывает переезд в Калифорнию.

Анатомия страсти, 3-й сезон

Без серий
Переведено
Фильм
48-секундный фильм, один из первых фильмов, снятых и публично показанных братьями Люмьер.

Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота

L’Arrivée d’un train en gare de la Ciotat

Переведено
Фильм
Фильм о старшекласснике Саймоне, который желает, чтобы мир принял его таким какой он есть, и жить как все остальные. 

С любовью, Саймон

Love, Simon

Переведено

Черное зеркало, 1-й сезон

Black Mirror, season 1

Переведено

Лейтенант Коломбо даже отдаленно не напоминает традиционных героев жанра полицейского детектива. Это мужчина средних лет, неказистый на вид и отнюдь не спортивного телосложения. Он ездит на видавшей виды машине, курит недорогие сигары, а из верхней одежды у него, похоже, имеется только один плащ, и тот, как правило, помятый.

 Подозреваемые и преступники же в этом сериале, сплошь светские львы или представители профессиональной элиты: адвокаты, поп-звезды, известные коллекционеры и бизнессмены. Полицейского они принимают за рассеянного назойливого недотепу. А лейтенант не спешит их переубеждать. Крутится вокруг преступника, задает кучу бессмысленных, на первый взгляд, вопросов, делится нелепыми догадками. А иногда и просто делает вид, что ищет повод поговорить по душам о причудах своей женушки. А сам мастерски ждет единственного момента: когда преступник наконец допустит фатальную оплошность и тем самым раскроет перед Коломбо все карты.

©Lion0608

Коломбо, 1-ый сезон

Colombo, season 1

Переведено

Волшебники из Вэйверли Плэйс, 2-й сезон

Wizards of Waverly Place, season 2

Без серий
Программа посвящена жизни, работе, отдыху, привычкам, обрядам и национальным особенностям народов различных стран.

Мир наизнанку

Переведено

Сериал повествует о двух братьях — охотниках за нечистью, которые путешествуют по Соединённым Штатам Америки на чёрной Chevrolet Impala 1967 года, расследуя паранормальные явления, многие из которых основаны на городских легендах и фольклоре, а также сражаются с порождениями зла: демонами, призраками и другой нечистью.

Сверхъестественное, 1-й сезон

Переведено

Убей меня, исцели меня

Kill Me, Heal Me

Переведено

Мерлин, 4-й сезон

Merlin, season 4

Переведено
Тв-шоу, в котором каждые выходные ведущие отправляются в различные города мира.

Орёл и решка

Переведено
Фильм

Боевой конь

War Horse

Переведено
Фильм
1929 год, Чикаго

Два невезучих музыканта по случайности становятся свидетелями бандитской разборки и у них остается один выход - бежать, а лучше попутно сменить внешность и....пол.
Две незаурядные "дамы" - Джозефина и Дафна, примыкают к джазовому женскому оркестру и отправляются на гастроли где их ждут опасные приключения, музыка, танцы и любовь. 

В джазе только девушки

Some Like It Hot

Переведено
Предостережение, полученное в конце 3-го сезона, не на шутку встревожило британское правительство. Шерлоку же остаётся лишь ждать, когда старый соперник начнёт свою последнюю игру.

Шерлок, 4-й сезон

Sherlock, season 4

Переведено

Ход королевы

Переведено

Второй сезон продолжает битву Уилла Грэма, пытающего доказать свою невиновность. Суд над Грэмом многократно прерывается, когда кажется, что он и его предполагаемые преступления уже доказаны, но неизвестный поклонник стремится контролировать судьбу Грэма.

 В это же время, другие члены ФБР затягивают сеть вокруг Ганнибала, вынуждая его действовать...

Ганнибал, 2-й сезон

Переведено
Фильм

Поезд в Пусан

Train to Busan

Переведено
Фильм
Фильм о влюбленной гей-паре - Амане и Картике, которые пытаются доказать своим родственникам, что они тоже имеют право на счастье. 

Жениться нужно осторожно

Extra careful of marriage

Переведено
Фильм
Да славится в веках имя твое, непобедимый король обезьян Сунь Укун, чей шест разит всех врагов и войска, которые на него посылают. Хитрейший и справедливейший защитник всех обездоленных и слабых.
Однажды он заявился без приглашения на пир Бессмертных, но был сражен старейшиной. Конечно не мечом, а очарованием. Только главный военачальник был подлый и хитрый, и вместо обещанного приза заточил нашего героя в камень, а его посох стал путешествовать по миру и волею случая оказался в Америке, у старика Хоупа, который продавал диски. 
© Bagera

Запретное царство

The Forbidden Kingdom

Переведено
Фильм

Один день

One Day

Переведено
Фильм

Мэри Поппинс, до свидания

Переведено

Альф, 1-й сезон

ALF, season 1

Переведено
Фильм
Труффальдино – именно так зовут неутомимого весельчака-балагура, который вскоре умудряется наняться в услужение сразу к двум господам. Причем, так уж выходит, что его новоиспеченные хозяева проживают в разных номерах одной и той же гостиницы и, более того, превосходно знакомы друг с другом. Ведь в недалеком прошлом эти двое были женихом и невестой. Однако пока эти двое вовсе не знают о том, что проживают в соседних номерах. Труффальдино же успевает умело обслуживать своих господ и, наряду с этим, также занимается поисками подходящей себе невесты...

Труффальдино из Бергамо

Переведено
Фильм

Летучая мышь

Переведено

Как избежать наказания за убийство, 1-й сезон

Переведено

Доктор Хаус, 8-й сезон

House, M.D., season 8

Без серий
Переведено

Доктор Хаус, 7-й сезон

House, M.D., season 7

Без серий
Переведено
Фильм

Безумно влюбленный

Innamorato pazzo

Переведено
Сюжет киноленты разворачивается в Германии в преддверии Победы в Великой Отечественной войне, охватывая период с 12 февраля по 24 марта 1945-го года. В центре действий оказывается полковник Максим Исаев, являющийся советским разведчиком, который уже немалое время как скрывается под маской штандартенфюрера СС под именем Макса Отто фон Штирлица. В ближайшее время ему предстоит выполнить последние задания Центра, диктуемые ходом развития военных событий…

Семнадцать мгновений весны

12345..216
Добавить кино
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Год выпуска
Страны
Режиссёры
В ролях
Возрастная рекомендация
Производители
Сценаристы
Роли
Продюсеры
Художники
Операторы
Монтажеры
Композиторы
Переводчики