Новости

Переводчик
Другие имена
Сербин Юрий Владимирович Юрий Сербин

Редактировать описание


Список сериалов и фильмов, всего 195

1234
4 .7
Гаттака
переведено
Фильм

Гаттака

1
Gattaca
драма мелодрама триллер фантастика
Добро пожаловать в Гаттаку - совершенный мир будущего. Здесь каждый генетически запрограммирован, и печальная судьба ожидает тех, кто был рожден в любви, а не в лаборатории. Такова судьба Винсента Фримана, молодого человека, получившего при рождении ярлык «не пригоден». Винсент обладает весомыми недостатками: он подвержен страстям, он поддается эмоциям, и он верит в то, что его мечты сбудутся. Вот почему он покупает личность другого человека, пытаясь обмануть власти и стать уважаемым членом Корпорации Будущего Гаттака. И когда он уже на пути к свободе, убийство грозит раскрытием его реальной личности. Несмотря на свою невиновность, Винсенту есть что скрывать и есть что терять. Но так трудно остаться…
драма мелодрама
4 .2
Золотой компас
переведено
Фильм

Золотой компас

1
The Golden Compass
приключения семейный фэнтези экранизация
Двенадцатилетняя Лира отправляется в удивительное путешествие к Северному Полюсу, чтобы спасти своего похищенного друга. На помощь к девочке приходят северные ведьмы под предводительством прекрасной Серафины Пеккала и огромный бронированный медведь. На пути их стоят зловещая Миссис Коултер и армия её монстров.
приключения семейный
4 .0
Живая сталь
переведено
Фильм

Живая сталь

1
Real Steel
боевик драма спорт фантастика
роботы
События фильма происходят в будущем, где бокс запрещен за негуманностью и заменен боями 2000-фунтовых роботов, управляемых людьми. Бывший боксер, а теперь промоутер, переметнувшийся в Робобокс, решает, что наконец нашел своего чемпиона, когда ему попадается выбракованный, но очень способный робот. Одновременно на жизненном пути героя возникает 11-летний парень, оказывающийся его сыном. И по мере того, как машина пробивает свой путь к вершине, обретшие друг друга отец и сын учатся дружить.
боевик драма
4 .5
Хоббит: Пустошь Смауга
переведено
Фильм

Хоббит: Пустошь Смауга

1
The Hobbit: The Desolation of Smaug
боевик приключения фэнтези экранизация
драконы магия эльфы
Продолжение путешествия хоббита Бильбо Бэггинса, волшебника Гэндальфа и 13 отважных гномов. Их компания должна добраться до Одинокой горы. А там они встретятся с величайшей опасностью из всех — созданием куда более ужасающим, чем все их прошлые противники, чудовищем, которое проверит на прочность не только их мужество, но крепость их дружбы и правильность выбранного пути, — драконом Смаугом.
боевик приключения
3 .9
Бесславные ублюдки
переведено
Фильм

Бесславные ублюдки

1
Inglourious Basterds
боевик военный драма комедия
Вторая мировая война. В оккупированной немцами Франции группа американских солдат-евреев наводит страх на нацистов, жестоко убивая и скальпируя солдат.
боевик военный
4 .2
Девушка с жемчужной серёжкой
переведено
Фильм

Девушка с жемчужной серёжкой

1
Girl with a Pearl Earring
биография драма мелодрама романтика
биография драма
4 .7
Гарри Поттер и Тайная комната
переведено
Фильм

Гарри Поттер и Тайная комната

1
Harry Potter and the Chamber of Secrets
приключения семейный фэнтези экранизация
магия монстры эльфы
Теперь Гарри уже на половину волшебник, и у него появились настоящие друзья, готовые ему прийти на помощь в любую минуту. Можно радоваться, веселится и делать маленькие шалости, те, что обычно делают в из возрасте, но оказывается это только начала их приключений в Хогвардсе (школе волшебников). Он научился говорить со змеями, а этого не умеет ни один волшебник в мире. Значит пророчество верно, что он наследник великих магов и колдунов. Опровергать или верить? Вот каким вопросом можно озадачится. ©Bagera Снято по роману Джоан Роулинг.
приключения семейный
4 .6
Гарри Поттер и Кубок огня
переведено
Фильм

Гарри Поттер и Кубок огня

1
Harry Potter and the Goblet of Fire
приключения семейный фэнтези экранизация
драконы магия
Год от года Гарри Поттер и его друзья становятся старше, и на них сваливаются всё более опасные испытания. На четвертом году обучения Гарри Поттера ждет участие в международных соревнованиях, на которые со всего мира съедутся лучшие представители школ, аналогичных Хогвартсу. Участникам придётся пройти через такое, с чем не справились бы и многие взрослые маги. Главное же — Гарри вновь придётся встретиться с Волан-де-Мортом. А самое страшное в том, что самый ужасный колдун мира уже набрал достаточную силу, чтобы начать творить свои тёмные дела…
приключения семейный
4 .3
Однажды в... Голливуде
переведено
Фильм

Однажды в... Голливуде

1
Once Upon a Time... in Hollywood
драма комедия
секта
ВНИМАНИЕ! Так как фильм опирается на реальные события, то крайне важно перед просмотром хотя бы кратко ознакомиться с деятельностью "Семьи" Чарльза Мэнсона и обстоятельствами убийства актрисы Шэрон Тейт. 1969 год. Бывшая звезда некогда популярного сериала-вестерна Рик Далтон и его дублёр Клифф Бут пытаются найти своё место в меняющейся киноиндустрии Голливуда.
драма комедия
4 .6
Интуиция
переведено
Фильм

Интуиция

1
Serendipity
комедия мелодрама
комедия мелодрама
4 .2
Ворон
переведено
Фильм

Ворон

1
The Crow
боевик драма фэнтези
Это была мрачная и страшная ночь. Ночь жуткого праздника Хэллоуин. Банда насильников и убийц, ворвавшись в дом молодой пары, жестоко расправилась с рок-музыкантом Эриком и его невестой Шелли. Спустя год Эрик Дрэйвен выбирается из могилы и отправляется на поиски убийц. Человек ли он? Или Ворон, жаждущий возмездия?
боевик драма
5 .0
Вечерний экспресс «Сансет Лимитед»
переведено
Фильм

Вечерний экспресс «Сансет Лимитед»

1
The Sunset Limited
драма
драма
4 .5
Семейка Аддамс
переведено
Фильм

Семейка Аддамс

1
The Addams Family
комедия фэнтези экранизация
Черная комедия о колоритной семейке, обитающей в не менее колоритном доме. Глава семьи, Гомес Аддамс - очень самоуверенный и довольно импульсивный тип, который четверть века тому назад страшно поругался со своим старшим братом Фестером, после чего тот пропал без вести. Все попытки отыскать его были безуспешными. Но вот, однажды на пороге фамильного особняка появляется некто, очень похожий на Фестера. Но состоится ли триумфальное возвращение в семью «блудного брата»?
комедия фэнтези
4 .3
Облачный атлас
переведено
Фильм

Облачный атлас

1
Cloud Atlas
драма фантастика экранизация
парни
"Облачный атлас" исследует, как действия каждого из нас влияют на жизни других людей в прошлом, настоящем и будущем. Экшн, тайны и романтика драматически переплетаются через историю, как одна душа превращается из убийцы в героя, а один акт доброты на протяжении веков пульсирует, вдохновляя на революцию в далеком будущем. Каждый персонаж выступает в нескольких ролях по мере того, как истории перемещаются сквозь время.
драма фантастика
4 .7
Список Шиндлера
переведено
Фильм

Список Шиндлера

1
Schindler’s List
биография драма исторический экранизация
Фильм снят по роману Томаса Кенилли "Ковчег Шиндлера", повествующем о немецком бизнесмене и члене нацистской парии Оскаре Шиндлере, спасшем более тысячи польских евреев от гибели во время Холокоста.
биография драма
4 .1
Хищники
переведено
Фильм

Хищники

1
Predators
боевик триллер фантастика
"Они - самые опасные убийцы на планете. Но это не наша планета..." Джунгли, с неба падают парашютисты, вот только они не единый отряд, а наемники, гангстеры, осужденные, бандиты и просто убийц. Разобравшись между собой группа убийц добирается до возвышенности и становится ясно, они на другой планете и они теперь добыча. (c) k@fka
боевик триллер
4 .4
Я — легенда
переведено
Фильм

Я — легенда

1
I Am Legend
боевик драма приключения триллер фантастика экранизация
апокалипсис вампиры зомби эпидемии
Неизвестный вирус унёс жизни половины населения земного шара, а остальную половину превратил в вампиров. Единственный уцелевший человек с иммунитетом к заболеванию ночами держит осаду упырей, а днем пытается найти противоядие и докопаться до причин эпидемии.
боевик драма
4 .0
Смертельный уик-энд
переведено
Фильм

Смертельный уик-энд

1
Dead Weekend
мелодрама фантастика
мелодрама фантастика
5 .0
Плата за страх
переведено
Фильм

Плата за страх

1
Le salaire de la peur
драма приключения триллер
Крошечный городишко в сердце латинской америки. Жара и безысходность. Для тех, кто застрял тут без денег и работы, без возможности вырываться из плена этого спокойствия - любая, даже маленькая возможность заработать - настоящий подарок судьбы. Но надежда, что изменится хоть что-то - тает на глазах. Всем заправляет американская нефтяная компания SOC, единственное крупное предприятие в регионе. Главный герой — Марио (Ив Монтан), мужчина около 30 лет, безработный. Единственная ценность в его доме — билет парижского метрополитена, бережно хранимый под стеклом. Первые сорок минут фильма герои картины в основном знакомятся между собой, маются бездельем и провоцируют друг друга на драки. Однако монотонное…
драма приключения
3 .8
Сияние
переведено
Фильм

Сияние

1
The Shining
детективный драма триллер ужасы экранизация
Преследуемый упорным писательским кризисом, начинающий писатель и выздоравливающий алкоголик Джек Торренс тащит свою жену Венди и одаренного сына Дэнни в заснеженный уединенный отель Overlook в Колорадо после того, как устроился на работу смотрителем в межсезонье. Когда отель закрывается на сезон, менеджер устраивает Джеку грандиозную экскурсию, а шеф-повар заведения, стареющий мистер Холлоранн, увлекательно болтает с Дэнни о редком экстрасенсорном даре под названием «Сияние», стараясь его предупредить о заброшенных номерах отеля, и, в частности, о закрытом номере 237. Однако, вместо того, чтобы постепенно преодолевать мрачную творческую колею, Джек начинает терять рассудок, попав в неведомую…
детективный драма
3 .8
Джон Картер
переведено
Фильм

Джон Картер

1
John Carter
боевик приключения фантастика фэнтези экранизация
путешествия во времени / в другие миры
Бывший американский пехотинец Джон Картер каким-то образом перемещается на Марс и попадает в плен к местным туземцам. Для того, чтобы вернуться на родную Землю, главному герою придется принять участие в гладиаторских боях и спасти очаровательную принцессу от верной смерти.
боевик приключения
4 .3
Пришельцы 2: Коридоры времени
переведено
Фильм

Пришельцы 2: Коридоры времени

1
Les couloirs du temps: Les visiteurs 2
комедия семейный фантастика фэнтези
Если Вы выпили волшебного снадобья и попали в средневековье, не надейтесь на свой сотовый телефон и службу спасения: еще никому не удавалось вырваться из лап святой инквизиции. И вы не сможете вернуться обратно, ведь в вашем времени действует ваш двойник - наивный средневековый пройдоха Жакуй. Ваша единственная надежда - доблестный граф Де Монмирай, который не может жениться, так как Жакуй похитил у его будущего шурина святые реликвии и спрятал их в нашем времени. Теперь граф с помощью чар великого волшебника Эусебиуса должен восстановить ход времени, отправить предков в прошлое, а потомков в будущее, иначе коридоры времени не закроются, и произойдет вселенская катастрофа.
комедия семейный
4 .6
Пришельцы
переведено
Фильм

Пришельцы

1
Les visiteurs (1993)
комедия фэнтези
путешествия во времени / в другие миры
Франция 1122 год. Граф Годфруа де Монмирай став жертвой проклятия злой колдуньи, убивает отца своей невесты. Годфруа обращается за помощью к великому волшебнику Эвсебиусу, который предлагает графу отправиться по коридорам времени в прошлое и исправить свою ошибку. Де Монмирай соглашается на это предложение, но из-за ошибки волшебника он и его слуга попадают в 90-е годы нашего времени. В ХХ веке их ждет много приключений и встреча со своими потомками...
комедия фэнтези
4 .6
Кролик Джоджо
переведено
Фильм

Кролик Джоджо

1
Jojo Rabbit
военный драма комедия
Йоханнес Бетслер - десятилетний член Гитлерюгенда и самый большой поклонник идей расового превосходства немцев. А еще у него есть воображаемый друг в лице самого Адольфа Гитлера, который нередко подталкивает малыша на безумные поступки и учит его быть верным сыном Третьего Рейха. Однажды главный герой узнает, что в его доме есть секретная комната, в которой вот уже несколько лет проживает маленькая еврейская девочка.
военный драма
4 .5
Бенни и Джун
переведено
Фильм

Бенни и Джун

1
Benny & Joon
драма комедия мелодрама
драма комедия
4 .1
Достучаться до небес
переведено
Фильм

Достучаться до небес

1
Knockin’ On Heaven’s Door
драма комедия криминал
Мартин Брест и Руди Вурлитцер - двое молодых людей, чья судьба была предрешена после оглашения врачом неутешительного диагноза - рак. Волей случая, герои оказываются в одной палате, где в ходе разговора Руди признаётся, что никогда не видел моря. Мартин решает во что бы то ни стало отвезти товарища на побережье, и, преследуя общую цель, Брест и Вурлитцер сбегают из больницы, угнав машину с миллионом немецких марок.
драма комедия
3 .5
Дорога (2009)
переведено
Фильм

Дорога (2009)

1
The Road (2009)
драма
апокалипсис
драма
4 .9
Австралия
переведено
Фильм

Австралия

1
Australia
вестерн военный драма комедия мелодрама приключения
Начало Второй мировой войны. Британская аристократка приезжает в Австралию, чтобы продать ранчо. Однако, поездка в чужую страну принесёт приключения, испытания и, конечно же, любовь.
вестерн военный
4 .5
Чернобыль сезон 1
переведено

Чернобыль сезон 1

6
Чернобыль
биография драма исторический
В апреле 1986 года на Чернобыльской атомной электростанции на севере Украины произошел мощный взрыв. Этот сериал повествует об историях мужчин и женщин, которые пытались сдержать катастрофу, а также тех, кто отдал свои жизни, предотвращая последующую еще более ужасную катастрофу.
биография драма
4 .0
Время
переведено
Фильм

Время

1
In Time
драма криминал мелодрама триллер фантастика
антиутопия
Действие фильма разворачивается в мире будущего, где люди платят за всё своим временем. Браслеты на руках могут как прибавить время, так и отнять. Мир поделен на разные районы в соответствии с богатством. Главный герой, житель самого бедного района, неожиданно становится свидетелем самоубийства богатого мужчины, который перед смертью отдает время герою. Так герой становится невольным подозреваемым в убийстве.
драма криминал
3 .7
Дни грома
переведено
Фильм

Дни грома

1
Days of Thunder
драма приключения романтика спорт
Гонщик Коул Трикл - молод и горяч, спешит испробовать все, что предполагает карьера гонщика. Но у него мало опыта. Он никогда не участвовал в NASCAR. Более того, что примечательно, у него вообще нет опыта вождения спорткара, его профиль - мотогонки. Но у молодого человека врожденный талант к вождению. Для того, чтобы подготовится к гонкам ему требуется опытный тренер. Да и в автомобилях, их устройстве он разбирается плохо, что усложняет сам процесс подготовки. Гарри Хог, в прошлом тоже гонщик, но ушел из спорта в связи со скандалом. После некоторых колебаний он соглашается на предложение агента Коула, Тима Дэленда, помочь спортсмену. Постепено, немолодой уже Гарри становится не просто тренером,…
драма приключения
4 .1
Меняющие реальность
переведено
Фильм

Меняющие реальность

1
The Adjustment Bureau
романтика триллер фантастика
Волею случая конгрессмен Дэвид Норрис узнает, что мир движется по заранее написанному плану, за исполнением которого следят работающие в неком Бюро Корректировки люди в шляпах, обладающие сверхъестественными способностями. Как назло, план не предусматривает дальнейших пересечений с балериной Элизой, в которую политик влюблен. Дэвид заручается поддержкой одного из агентов Бюро и начинает неравную борьбу с остальными, отстаивая свободу выбора и личное счастье...
романтика триллер
4 .7
Большая игра
переведено
Фильм

Большая игра

1
State of Play
детективный драма криминал мистика триллер
детективный драма
3 .9
Чёрный лебедь
переведено
Фильм

Чёрный лебедь

1
Black Swan
драма психология триллер ужасы
У примы балетного театра неожиданно появляется опасная конкурентка, способная отобрать у неё все партии. Соперничество усиливается по мере приближения ответственного выступления.
драма психология
3 .8
1917
переведено
Фильм

1917

1
боевик военный драма
Фильм рассказывает историю солдат Первой мировой войны, которым поручено донести приказ через всю линию фронта.
боевик военный
3 .8
Логан
переведено
Фильм

Логан

1
Logan
боевик драма триллер фантастика экранизация
мутанты сверхспособности
Росомаха, он же Логан, уже давно не тот мутант, кем был прежде. Его клетки уже не регенерируются так быстро, как раньше, и ко всему прочему, ему нужно ухаживать за профессором Ксавье, который потерял рассудок и может убить всех. На него выходит медсестра и говорит, что у него есть дочь. Та же Росомаха, но женского пола, под кодом "Икс 23". © Bagera
боевик драма
4 .6
Человек дождя
переведено
Фильм

Человек дождя

1
Rain Man
драма
болезни
Молодой человек, возмущенный тем, что большая часть его наследства после смерти отца отошла к неизвестному, решает познакомиться с этим неизвестным. Каково же было его удивление, когда он обнаружил, что этот неизвестный - его брат, о существовании которого он раньше и не подозревал. При этом вновь обретенный брат оказывается неизлечимо больным человеком - он страдает аутизмом и не может существовать без присмотра врачей...
драма
3 .6
Пипец
переведено
Фильм

Пипец

1
Kick-Ass
боевик комедия
Дэйв Лизевски - незамеченный ученик старшей школы и фанат комиксов, у которого совсем мало друзей, который живет один со своим отцом. Его жизнь не очень сложна, и его личные испытания не такие уж тяжелые. Однако однажды он принимает простое решение стать супергероем, даже если у него нет сил или подготовки.
боевик комедия
5 .0
Дэдвуд
переведено
Фильм

Дэдвуд

1
Deadwood: The Movie
вестерн
В 1889 году поселение Дэдвуд, наконец, получило статус города, но там по-прежнему царит атмосфера беззакония.
вестерн
4 .4
Гонка (2013)
переведено
Фильм

Гонка (2013)

1
Rush (2013)
биография драма спорт
Аввстриец Ники Лауда - один из ведущих гонщиков Формулы-1 на протяжении длительного времени и является одним из фаворитов предстоящего сезона. Но с приходом в команду Макларен перспективного молодого британского гонщика, Джеймса Ханта, расстановка сил резко меняется. Сюжет фильма разворачивается вокруг противостояния двух гонщиков, которые являлись полной противоположностью друг друга. Хант - горяч, полон решимости победить, водит на грани ресурсов болида, не боится идти на отчаянные поступки. Лауда - придерживается принципа умеренности и взвешенных решений. Настолько же разные судьбы у гонщиков и вне соревнований и тренировок: Ники Лауда предпочитает постоянство в чувствах и брак, способен обрести…
биография драма
4 .8
О лошадях и людях
переведено
Фильм

О лошадях и людях

1
Hross í oss
драма комедия мелодрама
драма комедия
4 .0
Миллионер из трущоб
переведено
Фильм

Миллионер из трущоб

1
Slumdog Millionaire
драма мелодрама экранизация
18-летний сирота из трущоб Мумбаи, необразованный парень Джамал Малик решает сыграть в игру "Кто хочет стать миллионером?" и выиграть 20 миллионов рупий (приблизительно около 13 000 000 рублей). Всего в одном шаге от окончательной победы шоу прерывается и полицейские арестовывают Джамала, подозревая его в мошенничестве. Откуда необразованный, бедный юноша может знать ответы на вопросы и играть в интеллектуальную игру? В полиции на допросе Джамал рассказывает свою печальную историю жизни, о том, что он вместе с братом неоднократно попадал в приключения, о том, что они столкнулись с местными бандитами, о своей неудавшейся любви... И удивительным образом, из рассказанных историй, сами по себе выплывали…
драма мелодрама
0 .0
Манк
переведено
Фильм

Манк

1
Mank
биография
Картина рассказывает о жизни Германа Я. Манкевича, одного из самых известных голливудских актеров, всю жизнь боровшегося с алкоголизмом, но сумевшего создать массу отличных сценариев для культовых кинофильмов.
биография
4 .1
Сплит
переведено
Фильм

Сплит

1
Split
триллер ужасы
Средь белого дня неизвестный похищает трёх школьниц. Очнувшись связанными, девушки знакомятся с Кевином и его множественным расстройством личности.
триллер ужасы
3 .7
Крёстный отец 3
переведено
Фильм

Крёстный отец 3

1
The Godfather Part III
драма криминал
Через двадцать лет после событий, описанных в предыдущей картине, Майкл Корлеоне решает заняться легальным бизнесом. Однако противодействие внутри клана заставляет его вспомнить об испытанных кровавых методах общения с противником, что приводит к трагическому итогу.
драма криминал
4 .7
Спящие
переведено
Фильм

Спящие

1
Sleepers
драма криминал триллер
В 1960-е район «Адская кухня» в Нью-Йорке был местом, где правили священники и мафиози. Здесь росли четыре друга, беззаботное детство которых прервалось страшной бедой, толкнувшей их во взрослый мир насилия и подлости. Прошло полтора десятилетия, но ужасные воспоминания о прошлом все еще живы. Теперь уроки, усвоенные в «Адской кухне», помогут им свести счеты с судьбой, которая обошлась с ними столь сурово.
драма криминал
3 .7
Американская история Икс
переведено
Фильм

Американская история Икс

1
American History X
драма
Лидер местной банды скинхедов Дерек Виньярд прочно удерживает авторитет в своём районе. Убеждённый в своей правоте, он беспощадно расправляется с теми, кто имеет не белый цвет кожи. Независимость и смелость Дерека вызывают восхищение у его младшего брата Дэнни, который уже тоже сделал свой выбор. Но совершённое Дереком зверское убийство двух чернокожих парней разделяет дороги братьев: Дерек оказывается в тюрьме, где существует свой расклад сил, а Дэнни на свободе успешно продолжает дело брата. До тех пор, пока их пути не пересекаются вновь.
драма
4 .1
Власть (2018)
переведено
Фильм

Власть (2018)

1
Vice
биография драма
биография драма
3 .1
Самый пьяный округ в мире
переведено
Фильм

Самый пьяный округ в мире

1
Lawless
драма криминал
драма криминал
4 .4
Интервью с вампиром
переведено
Фильм

Интервью с вампиром

1
Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles
драма исторический ужасы фэнтези экранизация
вампиры
К падкому на сенсации журналисту приходит вампир, чтобы поведать историю своей жизни. Все началось в 1791 году, когда молодой плантатор Луи, потеряв жену и ребенка, захотел умереть, но «родился для мрака» и обрёл вечную жизнь.
драма исторический
1234
Добавить кино
Подбор для Вас
Обновления
Наш флаг означает Смерть сезон 1
07.04.2024 0
Криминальный город
18.03.2024 0
Криминальный город
18.03.2024 0
Миссисипи в огне
10.03.2024 0
Миссисипи в огне
10.03.2024 0
Сортировать
Категории
Жанры
Год выпуска
Страны
Режиссёры
Актеры
Возрастная рекомендация
Производители
Сценаристы
Роли
Продюсеры
Художники
Операторы
Монтажеры
Композиторы
Переводчики
Теги
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga