Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
11
из
10
После завершения второго сезона, где Джимми признается Чаку в подделке документов Меса-Верде, Чак обещает Джимми, что он заплатит за то, что он сделал. Позже Говард навещает Чака, чтобы выяснить, в чем признался Джимми. Он напоминает Чаку, что частная запись не может быть использована в качестве доказательства, на что Чак отвечает, что у него есть что-то еще на уме. Позже в тот же день Эрнесто заходит к Чаку с батарейками для магнитофона. Заменяя батарейки, Эрнесто слышит кое-что из того, что Чак записал о Джимми. Чак давит на Эрнесто, чтобы тот никому не рассказывал о том, что только что услышал. Тем временем Майк, обнаружив таинственное послание на ветровом стекле своего автомобиля в пустыне, понимает, что ему может угрожать опасность...
