Переводчики

Перевод дорам.

Переводим то, что нам нравится. С китайского, английского, испанского. В составе группы одни максималисты-перфекционисты, поэтому переводы не скорые, зато добротные и любимые. Девиз группы: "Семь раз переделай, один раз выложи" ))).

Сайт: doramamania.mybb.ru Группа вконтакте: vk.com/doramamania Телеграм-канал: t.me/+dQ-frNQbN_NiNjhi Группа в одноклассниках: ok.ru/fsgmania Группа на Сибнет: video.sibnet.ru/users/RGMania Канал на ютьюбе: youtube.com/channel/UCZdRE2tsnJMWYIS82Nuexhw

Студия предоставляет комплекс услуг по организации и осуществлению перевода на русский язык, литературной редакции, укладке текстов переводов, озвучиванию, сведению и мастерингу звука (2.0 и/или 5.1) под стандарты телевещания, кодирование видеоматериала с русским звуковым треком под стандарты телевещания или кинопроката.

Мы – банда лиц по предварительному сговору, действующих без злого, но все же умысла в угоду человечеству и пиару азиатского шоу-бизнеса. В общем, для тех, кто нас еще не узнал или не знает: мы несем русское слово для китайских, корейских, тайваньских, японских и прочих сериалов и фильмов, иногда даже песен.

То ли группа, то ли блог... короче мы здесь что-то озвучиваем... Мы продолжаем озвучивать, но уже в закрытом режиме. Будем рады видеть всех в нашей группе в VK (оф.сайт), а так же на других ресурсах. Ссылки на telegram и boosty можно найти, посетив страничку в VK.

HighHopes или 2H Studio - место, где ваши любимые дорамы переводят и озвучивают быстро, качественно, с душой и в неповторимом стиле! Наши текущие проекты: - "Идеальный парень (корейская версия)" (Корея, 2019, 40 серий по 30 минут) - "Парочка следователей 2" (Корея, 2019, 32 серии по 30 минут) - "Для тебя" (Таиланд, 2016, 14 серий) - "Мой дорогой предок" (Китай, 2018, 24 серии)

Переводчик одиночка, который немножко утонул в кит.фандоме. Медленно, но перевожу китайский дорамы и планирую переводить дунхуа.

Fronda - творческое объединение, занимающееся озвучиванием. Проект основан в июле 2016 года.

Фансаб-группа "Тирята на подсолнухе" ВКонтакте: vk.com/club155792942 - ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА Одноклассники: ok.ru/group/54065188831324 - только видео Муви: myvi.ru/ru/group/316356/videos.aspx - только видео ОБЪЯВЛЕНИЕ!! Уважаемые зрители! Серии проектов "Тэ Чжоен", "Мечта великого короля" и "Королева Инсу", релиз которых осуществлялся через ФСГ "ClabFate" по инициативе "ClabFate" то ли изъяты на ВК, то ли уничтожены... Пользуйтесь другими ресурсами, в частности ОК))) ОБЪЯВЛЕНИЕ Дорогие зрители! Проекты "Тэ Чжоён", "Мечта великого короля" и "Королева Инсу" по обоюдному согласию перемещаются из релиз-группы "ClubFate" в нашу фансаб-группу "Тигрята на подсолнухе". Над дорамами продолжают работать те…

Творческое объединение людей которые любят аниме, дорамы и сериалы с мультфильмами и делают этот мир прекрасней. Если ты такой как мы то вступай в нашу группу https://vk.com/bambooteam Мы всегда в поисках рабочих рук и ртов. -Дабберы -Переводчики -Сабберы

Здравствуйте, дорогие все. Возможно, вы видели мои переводы у ФСГ Asian Dragons - Восхождение фениксов, Девять Царств: Знамя Орла и пр. Теперь здесь будет и моя собственная страничка.

Мы приветствуем всех, кто решил зайти к нам на огонёк. Решили заглянуть?! Значит, вам сюда! Да - да, вы не ошиблись.

⚡⚡⚡Добро пожаловать в ФАН-ФАН ДОРАМ! ⚡⚡⚡ vk.com/fandoram.public Наша группа - это радушный и тёплый уголок для Вашего вдохновения)) мы хотим, чтобы все, кому не лень, могли выкладывать у нас свои работы в ЛЮБОМ формате, будь то видео, музыкальные клипы, коллажи, стихи или фанфики на тему ДОРАМ, ЛАКОРНОВ и фильмов Азии! В общем, творческую жилку мы приветствуем в любом ее проявлении!)) ФАЙТИНГ!!!

Приглашаем вас в мир Теней, в страну Зазеркалья. Shadows проводят вас в чудесный мир, где вас встретит АЗИЯ, а вместе с ней Ли Мин Хо, Пак Шин Хе, Майкл Хе, Рейни Янг, Шота Мацуда, Мао Иноэ и множество других великолепных актеров и актрис. Усаживайтесь поудобней, ведь мы только начинаем! В нашем мире вы найдёте: азиатские сериалы, фильмы, шоу, клипы и много всякой всячины. Shadows ждут ТЕБЯ!!! СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ПЕРЕВОДЧИКИ!!! Мы всегда рады принять в наши ряды ответственных и грамотных людей, имеющих желание работать в фансабе, знающих английский и русский языки, с наличием свободного времени! Если вы просто не можете жить без дорам, не знаете куда приложить свои силы и знания языков, горите желанием…

Переводим и допереводим БЕСПЛАТНО при наличии ансаба. Всё для вас, дорогие ценители дорамопрома:) Переводчик делает работу по просьбам своих подписчиков в вк и ориентируется преимущественно на их мнение. Что захотят подписчики в вк, то и переводится. Раз им нравится, то работа делается, и так будет всегда. Мнение посторонних личностей, которые могут что-то писать в том числе и исключительно потому, что их устраивает только работа команды-конкурента (ибо они фанаты той команды), не интересует. Поэтому просьбы что-то "не переводить" просим оставить при себе - вы только зря потратите время.

Любители азиатских фильмов и сериалов - ждем вас. У нас понятно.

Озвучиваем и переводим: дорамы, трейлеры, тизеры и фильмы. vk.com/hramdoramtv vk.com/release_mias_doramas t.me/RubenMendez_and_co

Группа по переводу и автопереводу дорам, лакорнов, новелл и аниме жанра яой