Переводчик

Другие имена

Сербин Юрий Владимирович Юрий Сербин

После серии сверхъестественных явлений богатая семья, живущая в Лос-Анджелесе, нанимает двух шаманов, Хварим (Ким Го Ын) и Бон Гиля (Ли До Хён), чтобы спасти своего новорожденного ребенка. По прибытии Хварим чувствует, что темная тень предка прицепилась к семье. Чтобы раскопать могилу и освободить предка, Хварим обращается за помощью к первоклассному геоманту Сан Доку (Чхве Мин Сик) и гробовщику Ён Гыну (Ю Хэ Чжин). Из раскопанной могилы начинает исходить зловещая энергия. Эксгумация влечет за собой ужасные последствия.

Лондон, 1950-е. Отчаявшийся голливудский кинопродюсер решает поставить фильм по популярной пьесе. Вскоре всех участников постановки убивают, и расследовать это берутся уставший инспектор Стоппард и усердный новичок, констебль Сталкер.

Германская империя, 1917 год. Преисполненные патриотизмом 19-летний Пауль Боймер и его друзья-одноклассники отправляются добровольцами на фронт, где им предстоит испытать на себе ужасы Первой мировой войны.

Семейство Белявых в очередной раз приезжает в гости к дяде Боре, проживающему у Черного моря. Севе нужно доказать, что он все еще является для семьи надежной опорой, а Боре необходимо вступить в борьбу за свою любовь с очаровательной Мадиной, которая еще совсем недавно встречалась с местным предпринимателем Таймуразом.

Данный фильм является более расширенной режиссерской версией Зака Снайдера, в который вошли все сюжеты, которые не вошли в “Лигу Справедливости” (2017). Более того снят в “Стиле Снайдера” т.е черно-белый. ©Bagera

Загадочный мужчина по имени Эйч решает внедриться в инкассаторскую компанию, дабы найти соучастников дерзких ограблений, пронесшихся вихрем по всей стране. Виновные обязательно должны понести свое заслуженное наказание, но беда в том, что под подозрением оказывается слишком большое число людей.

Картина рассказывает о жизни Германа Я. Манкевича, одного из самых известных голливудских актеров, всю жизнь боровшегося с алкоголизмом, но сумевшего создать массу отличных сценариев для культовых кинофильмов.

В 1889 году поселение Дэдвуд, наконец, получило статус города, но там по-прежнему царит атмосфера беззакония.

Йоханнес Бетслер - десятилетний член Гитлерюгенда и самый большой поклонник идей расового превосходства немцев. А еще у него есть воображаемый друг в лице самого Адольфа Гитлера, который нередко подталкивает малыша на безумные поступки и учит его быть верным сыном Третьего Рейха. Однажды главный герой узнает, что в его доме есть секретная комната, в которой вот уже несколько лет проживает маленькая еврейская девочка.

Американской фигуристке Тоне Хардинг пришлось нелегко: сначала тяжелое детство с грозной матерью, потом тяжелая юность, ранний брак с проходимцем и неудачи на соревнованиях из-за заниженных судьями оценок. А потом случился скандал: во время важнейших соревнований план запугать конкурентку выходит Тоне боком.

Росомаха, он же Логан, уже давно не тот мутант, кем был прежде. Его клетки уже не регенерируются так быстро, как раньше, и ко всему прочему, ему нужно ухаживать за профессором Ксавье, который потерял рассудок и может убить всех. На него выходит медсестра и говорит, что у него есть дочь. Та же Росомаха, но женского пола, под кодом "Икс 23". © Bagera

Средь белого дня неизвестный похищает трёх школьниц. Очнувшись связанными, девушки знакомятся с Кевином и его множественным расстройством личности.

Ма Сокдо - начальник отдела полиции. Его команда изо всех сил старается вывести на чистую воду китайский преступный синдикат, который возглавляет человек по имени Чжан Чэн.

Фильм рассказывает о первом в американской истории идейном уклонисте. Дезмонд Досс - простой среднестатистический американский юноша, вырос в обычной семье, но не понаслышке знал, что такое бытовое насилие и изуверская жестокость. Он стал адвентистом седьмого дня и по-настоящему поверил в Бога, а своим призванием на жизненном пути выбрал занятие медициной и спасение человеческих жизней. Поэтому, даже оказавшись на фронте Второй мировой войны, он по идейным соображениям не берёт в руки оружие.

Сластолюбивый Король Одинокого Утеса берет в жены прелестную деву, а она превращается в уродливую старуху. Отважный Король Долины Туманов отправляется убить морское чудовище, поскольку волшебник предсказал, что королева понесет ребенка, если съест сердце чудовища. Ну, а Король Диких Гор с любовью выращивает гигантскую блоху, а родную дочь без тени сожаления отдает в жены горному огру.

Охотник Хью Гласс серьезно ранен на неизведанных просторах американского Дикого Запада. Товарищ Хью по отряду покорителей новых земель Джон Фицжеральд предательски оставляет его умирать в одиночестве. Теперь у Гласса осталось только одно оружие – его сила воли. Он готов бросить вызов первобытной природе, суровой зиме и враждебным племенам индейцев, только чтобы выжить и отомстить Фицжеральду.

Земляне не ожидали столь агрессивного нападения со стороны многочисленной инопланетной расы. Вражеские силы захватывали новые территории, уничтожали население для дальнейшей колонизации планеты. Десятки городов разрушены. С захватчиками невозможно договориться. Они уверенно движутся к победе, ведь любое противостояние с представителями человечества заканчивается поражением последних. Противник будто заранее предугадывает действия армии, заманивая защитников в ловушки. По фатальной ошибке Билла Кейджа бросают в центр кровавой бойни. Первый бой для мужчины закончился гибелью. Перед смертельным ударом юноша успел уничтожить инопланетянина. Подобные действия обернулись неожиданными последствиями.…

Политик из Атлантик-Сити играет по обе стороны закона, вступая в сговор с гангстерами в эпоху Сухого закона.

Аввстриец Ники Лауда - один из ведущих гонщиков Формулы-1 на протяжении длительного времени и является одним из фаворитов предстоящего сезона. Но с приходом в команду Макларен перспективного молодого британского гонщика, Джеймса Ханта, расстановка сил резко меняется. Сюжет фильма разворачивается вокруг противостояния двух гонщиков, которые являлись полной противоположностью друг друга. Хант - горяч, полон решимости победить, водит на грани ресурсов болида, не боится идти на отчаянные поступки. Лауда - придерживается принципа умеренности и взвешенных решений. Настолько же разные судьбы у гонщиков и вне соревнований и тренировок: Ники Лауда предпочитает постоянство в чувствах и брак, способен обрести…

Эпическое приключение Тора простирается от нынешней Земли до мистического царства Асгарда. В центре сюжета - Могучий Тор, могущественный, но высокомерный воин, безрассудные действия которого разжигают древнюю войну. В результате Тор изгнан на Землю, где он вынужден жить среди людей. Когда самый опасный злодей его родного мира посылает свои темные силы вторгнуться на Землю, Тор узнает, что нужно, чтобы стать настоящим героем.

Действие фильма разворачивается в мире будущего, где люди платят за всё своим временем. Браслеты на руках могут как прибавить время, так и отнять. Мир поделен на разные районы в соответствии с богатством. Главный герой, житель самого бедного района, неожиданно становится свидетелем самоубийства богатого мужчины, который перед смертью отдает время герою. Так герой становится невольным подозреваемым в убийстве.

"Они - самые опасные убийцы на планете. Но это не наша планета..." Джунгли, с неба падают парашютисты, вот только они не единый отряд, а наемники, гангстеры, осужденные, бандиты и просто убийц. Разобравшись между собой группа убийц добирается до возвышенности и становится ясно, они на другой планете и они теперь добыча. (c) k@fka

Талантливый вор специализируется на кражах особого типа: он извлекает секреты из глубин подсознания во время сна его жертв. В его мире это умение особенно ценится среди корпораций, занимающихся промышленным шпионажем. В надежде на призрачный шанс исправить ошибки прошлого он соглашается на, казалось бы, невозможное - внедрение идеи в чужой разум.

У примы балетного театра неожиданно появляется опасная конкурентка, способная отобрать у неё все партии. Соперничество усиливается по мере приближения ответственного выступления.

В прошлом Джейк был бравым пехотинцем, но теперь он прикован к инвалидному креслу. Однажды герой получает задание отправиться на планету Пандора, где человечество вот уже многие годы добывает ценнейшие ресурсы и ведет борьбу с местным воинственным племенем.

18-летний сирота из трущоб Мумбаи, необразованный парень Джамал Малик решает сыграть в игру "Кто хочет стать миллионером?" и выиграть 20 миллионов рупий (приблизительно около 13 000 000 рублей). Всего в одном шаге от окончательной победы шоу прерывается и полицейские арестовывают Джамала, подозревая его в мошенничестве. Откуда необразованный, бедный юноша может знать ответы на вопросы и играть в интеллектуальную игру? В полиции на допросе Джамал рассказывает свою печальную историю жизни, о том, что он вместе с братом неоднократно попадал в приключения, о том, что они столкнулись с местными бандитами, о своей неудавшейся любви... И удивительным образом, из рассказанных историй, сами по себе выплывали…

Начало Второй мировой войны. Британская аристократка приезжает в Австралию, чтобы продать ранчо. Однако, поездка в чужую страну принесёт приключения, испытания и, конечно же, любовь.

Тагг Спидман (Бен Стиллер), изнеженная суперзвезда боевиков, отправляется в Юго-Восточную Азию, чтобы принять участие в самом большом и дорогостоящем военном фильме, но вскоре после начала съемок ему и его коллегам, обладателю премии "Оскар" Кирку Лазарусу (Роберт Дауни мл.), комику Джеффу Портному (Джек Блэк) и остальным членам съемочной группы, приходится стать настоящими солдатами, когда в этой части джунглей начинаются бои.

Начало XX века. Предприниматель Дэниэл Плэйнвью ищет золото и серебро, а находит нефть. За несколько лет он становится преуспевающим нефтяником, разработавшим уже несколько скважин. Однажды он узнает про новое месторождение. Уцепившись за этот шанс разбогатеть, Дэниэл делает всё, чтобы добиться своего.

Сцена с наркотиками в Балтиморе глазами наркоторговцев и правоохранительных органов.

Два враждующих фокусника готовы пожертвовать всем, лишь бы превзойти друг друга в искусстве создания иллюзий.

Мечтающая стать журналисткой провинциальная девушка Энди по окончании университета получает должность помощницы всесильной Миранды Пристли, деспотичного редактора одного из крупнейших нью-йоркских журналов мод. Энди всегда мечтала о такой работе, не зная, с каким нервным напряжением это будет связано…

Год от года Гарри Поттер и его друзья становятся старше, и на них сваливаются всё более опасные испытания. На четвертом году обучения Гарри Поттера ждет участие в международных соревнованиях, на которые со всего мира съедутся лучшие представители школ, аналогичных Хогвартсу. Участникам придётся пройти через такое, с чем не справились бы и многие взрослые маги. Главное же — Гарри вновь придётся встретиться с Волан-де-Мортом. А самое страшное в том, что самый ужасный колдун мира уже набрал достаточную силу, чтобы начать творить свои тёмные дела…

Спустя 40 лет после гибели Александра пожилой Птолемей, один из ближайших соратников Македонского, ставший после его смерти наместником Египта, решает рассказать и записать историю побед великого полководца. В течение восьми лет войско Александра Великого двигалось на Восток, к берегам мирового Океана. Покорив Западную и Центральную Азию, Македонский первым ступил на загадочную и таинственную землю древней Индии. Об этом он мечтал ещё в детстве, слушая мифы о Трое, подвигах Геракла и Ахиллеса…

Сцена с наркотиками в Балтиморе глазами наркоторговцев и правоохранительных органов.

В основу этой приключенческой ленты положен роман Дэниела Уоллеса «Большая рыба: роман мифических пропорций». Умирает отец, о жизни которого сын хочет узнать как можно больше, собирая истории о нем. Сын пытается воссоздать ускользающую жизнь отца в серии легенд и мифов, которые тот придумывает на основе разрозненных фактов. Взлеты и падения в жизни человека в итоге предстают в неожиданном ракурсе.

Сцена с наркотиками в Балтиморе глазами наркоторговцев и правоохранительных органов.

«Крепкий орешек» Руби, успев спрятать награбленные деньги, угодил в тюрьму, где познакомился с болтливым верзилой Квентином. В голове у Кантена очень мало нейронов. Их хватает только на то, чтобы быть невероятно любезным и глупым настолько, чтобы его имя было внесено в Книгу Рекордов. Несравненной парочке надо придумать, как выбраться на волю. Руби жаждет найти своих партнеров по преступлению, чтобы отомстить за смерть возлюбленной и успеть вытащить деньги из тайника...

Для Кэти Николо последняя надежда на возвращение к жизни – это небольшое бунгало в Северной Калифорнии. В результате бюрократической ошибки её выселяют, и Кэти оказывается на улице. Ей остаётся лишь беспомощно наблюдать, как дом продают на аукционе за мизерную цену. Но она готова на всё, лишь бы доказать свое право на владение им.