Переводчик Тигрята на подсолнухе

День рождения: 27.10.2017

Знак зодиака: Петух, Скорпион ♏

Фансаб-группа "Тирята на подсолнухе"
ВКонтакте: vk.com/club155792942 - ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА
Одноклассники: ok.ru/group/54065188831324 - только видео
Муви: myvi.ru/ru/group/316356/videos.aspx - только видео

ОБЪЯВЛЕНИЕ!!
Уважаемые зрители!
Серии проектов "Тэ Чжоен", "Мечта великого короля" и "Королева Инсу", релиз которых осуществлялся через ФСГ "ClabFate" по инициативе "ClabFate" то ли изъяты на ВК, то ли уничтожены... Пользуйтесь другими ресурсами, в частности ОК)))

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Дорогие зрители!
Проекты "Тэ Чжоён", "Мечта великого короля" и "Королева Инсу"
по обоюдному согласию перемещаются из релиз-группы "ClubFate" в нашу
фансаб-группу "Тигрята на подсолнухе". Над дорамами продолжают
работать те же переводчики и редакторы, что и прежде.

ДОРАМЫ, которые мы ПЕРЕВОДИМ ИЛИ УЖЕ ПЕРЕВЕЛИ:
"Тэ Чжоён" (2006-2007), "Королева Инсу" (2011), "Мечта великого короля" (2012), "История династии Хань" (2005), "Хо Джун" (1999-2000), "Император Ван Гон" (2000-2002), "Имджинская война 1592 года" (2016), "Основание партии" (2011), "В Пекине всё спокойно" (2014), "Легендарная таверна" (2019), "Осенняя цикада" (2020), "Великое возрождение" (2007), "Король ветра" (1998).

ДОРАМЫ, которые мы НЕ ПЕРЕВОДИЛИ, А ПЕРЕВОДИЛИ ТОЛЬКО ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ К НИМ (трейлеры, OSTы, спецвыпуски и т.п.):
"Имчжинская война" (1985-1986), "Бессмертный флотоводец Ли Сунсин" (2004-2005), "Вера" (2012), "Король дорам" (2012).

ОБЪЯВЛЕНИЕ
Дорамы "Тэ Чжоён", "Мечта великого короля" и "Королева Инсу" настолько набрали популярность, что НЕИЗВЕСТНЫЕ РЕШИЛИ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ тем, что эти дорамы были доступны только через видео ВКонтакте и их не было на торрентах, и поэтому решили сделать заманушку — ОБЪЯВИТЬ О ПРОДАЖЕ дисков DVD с этими дорамами.
Мы, переводчики и редакторы, а также администрация групп "ClubFate" и "Тигрята на подсолнухе", всем зрителям и всем почитателям этих дорам сообщаем, что мы НЕ ПРОДАЁМ субтитры и не имеем возможности выпускать диски с дорамами.
Мы — не коммерческая организация. Мы работаем БЕСПЛАТНО и распространяем результаты своего труда тоже БЕСПЛАТНО.
Мы сейчас работаем над тем, чтобы шире распространить наши дорамы на большем количестве бесплатных видеосервисов, чтобы они стали доступны шире, чтобы не было никакого дефицита — "великого двигателя общественных специфических отношений"))))
На сегодняшний день переведены ещё не все серии этих дорам, поэтому любой, кто будет платить за диск, в лучшем случае получит не наш перевод, если вообще что-то получит.
Также на подобных дисках качество всегда очень низкое: ну, невозможно втиснуть на ОДИН диск DVD более 50 или даже более 100 серий дорамы, каждая длиною в час, если только качество не "возьми да выбрось"! (Только Blu-ray Disc мог бы с такой задачей справиться. Но Blu-ray пока массово не распространён, поскольку не у всех есть соответствующие приводы для чтения Blu-ray, и стоит он недёшево.)