Переводчик Кравец-Рекордз

После коронации короля Эйгона II и смерти сына королевы Рейниры дом Таргариенов разделился на два лагеря. В Королевской Гавани Эйгон II правит на Железном троне, поддерживаемый Алисентой и Зелёным советом и под защитой самого большого дракона Вестероса. Находясь в изгнании на Драконьем Камне, королева Рейнира и её Чёрный совет обдумывают свой следующий шаг. Надвигается гражданская война, поскольку обе стороны ищут поддержки у великих домов Вестероса, в конечном счёте собирая армии — и драконов.

Члены дома Таргариенов оставляют обреченную Валирию и отправляются на запад, где обнаруживают огромную территорию, населенную враждующими королевствами.

Когда заключенный камеры смертников Кларенс загадочно падает в обморок после галлюцинаций, Хаус берется за это дело из-за его сложности и потому, что считает его "крутым".

В вымышленном учебном госпитале Принстон Плейнсборо в Нью-Джерси колючий гений доктор Грегори Хаус решает медицинские загадки, как медицинский Шерлок Холмс, одновременно играя в интеллектуальные игры с коллегами, среди которых его лучший друг, онколог Джеймс Уилсон. Хаус, язвительный специалист по инфекционным заболеваниям, решает медицинские головоломки с помощью команды молодых диагностов. Безупречная интуиция и нестандартное мышление помогают Хаусу заслужить огромное уважение, несмотря на его жестокую честность и антисоциальные наклонности.