Переводчик Колобок

Дорама о людях, которые участвуют в таинственной игре на выживание ради приза в 45,6 миллиардов вон (примерно 40 миллионов долларов). Ки Хун (Ли Чон Джэ) достигает дна после того, как его компания была реструктурирована. Он нацелен на игровой приз, чтобы вернуть себе свою жизнь. Сан У (Пак Хэ Су) – друг детства Ки Хуна. Несмотря на детство в нужде, он много работал и окончил престижный Сеульский национальный университет, после чего столкнулся с еще одним препятствием: растратой денег компании.

Если твоя жизнь кажется тебе адом - не спеши с выводами! Молодому писателю Юн Чон У (Им Си Ван) адом казалась жизнь в провинции: бедность, больной брат, вкалывающая на рынке мама, отсутствие перспектив. Однажды он получает работу в Сеуле, но по приезде туда узнаёт, что денег хватает лишь на аренду маленькой комнатушки в убогом общежитии с общим санузлом и кухней. К тому же там покончил с собой предыдущий жилец. Деваться некуда, придется первое время потерпеть, пока не заработает достаточно денег... Но... что не так с этими соседями?! Один - помешанный на порно извращенец, другой - постоянно хихикающий дурачок, еще чрезмерно навязчивая хозяйка и мутный тип, одетый в жару во всё длинное и черное.…