Жанр мелодрама
- cтраница 4
Список сериалов и фильмов, всего 11400
переведено
60
мелодрама
Милочка Подольская – милая девушка, всегда мечтавшая стать известным музыкантом. Под давлением родителей героине приходится забыть о своей мечте и поступить в «нужный» университет, а заодно и выйти замуж за совершенно нелюбимого человека. Но, несмотря на все беды, Мила продолжает писать песни, которые позволяют ей хоть как-то справляться с терзающей душу депрессией. Совсем скоро судьба познакомит Милочку с пожилой, но не растерявшей силу духа исполнительницей Оксаной Тимофеевной, которая изменит ее жизнь раз и навсегда.
переведено
189
Просто Мария
драма
мелодрама
Юная, наивная и неграмотная крестьянка из бедной многодетной семьи, Мария Лопес, приезжает в Мехико, чтобы найти работу. Она вступает в связь с богатым молодым аристократом Хуаном-Карлосом дель Вильяром и рожает ему сына Хосе Игнасио. Под давлением родственников Хуан-Карлос вынужден бросить девушку, не подозревая, что через годы судьба вновь сведет их вместе при весьма неожиданных обстоятельствах.
переведено
41
Иффет
драма
мелодрама
Молодая и красивая Иффет живет с отцом и младшей сестрой в одном из старых районов Стамбула. Она влюблена в Джемиля, водителя такси. Иффет мечтает о том, что Джемиль предложит ей руку и сердце. На самом деле Джемиль не хочет жениться, так как у него совсем другие планы. Главная героиня выходит замуж за богатого бизнесмена, продолжая любить Джемиля...
переведено
2
Доводы рассудка (1971)
мелодрама
экранизация
Восемь лет назад Энн Эллиот разорвала помолвку с молодым, пусть и многообещающим, но бедным морским офицером, Фредериком Уэнтвортом. Ей пришлось сделать это под давлением знатной семьи Эллиотов, для которых юноша был недостаточно благородным и обеспеченным. И вот, спустя много лет, Уэнтворт сделал себе на флоте карьеру, получил чин капитана и весьма обеспечен. А отец Энн едва сводит концы с концами. Жизнь в собственном поместье ему уже не по карману. Он сдаёт имение в аренду адмиралу Крофту с женой. По иронии судьбы они являются близкими родственниками отвергнутого Уэнтворта. Встреча между некогда влюбёнными молодыми людьми теперь уже практически неизбежна. Но Энн теперь уже не завидная невеста,…
переведено
48
Моя любимая Страшко
комедия
мелодрама
офис
История о молодой и не самой красивой девушке, которая однажды устраивается в крупную косметическую компанию и окунается в мир богатых и успешных людей.
переведено Фильм
1
Miss Congeniality
боевик
комедия
криминал
мелодрама
Грейси - тинэйджер с проблемной внешностью и сильным характером. Она носит очки и может наподдать любому хулигану в школе. Спустя годы она не растеряла своей дерзости, и, наверное поэтому, стала агентом ФБР. Не очень изменились и внешние данные девушки, хотя скоро над ними придется поработать. Получена информация, что на конкурсе «Мисс Америка» появится маньяк-убийца. Чтобы разоблачить преступника, Грейси будет участвовать в конкурсе красоты.
переведено
105
Все о браке
драма
комедия
мелодрама
Сериал рассказывает о четырех женщинах-адвокатах, специализирующихся на бракоразводных процессах и мечтающих о простом человеческом счастье.
переведено Фильм
1
Firebird
драма
мелодрама
экранизация
парни
На фоне холодной войны разворачивается сложная и опасная любовная история двух военных — рядового Сергея и лётчика-истребителя Романа.
переведено
110
Подсолнухи для Лусии
драма
комедия
мелодрама
История о девушке по имени Лусия Треви, которая мечтает стать известной голливудской звездой и влюбить в себя самого завидного жениха города.
переведено Фильм
1
Freier Fall
драма
мелодрама
парни
Кай, Беттина и Марк становятся частями любовного треугольника, когда Марк влюбляется в своего коллегу Кая, в то время как его жена носит под сердцем их ребенка.
переведено
141
Королева сердец
драма
мелодрама
Рейна – молодая девушка, у которой совершенно нет времени на личную жизнь. Ради мачехи и сестры героиня круглыми сутками трудится швей, мечтая при этом о счастливом и богатом будущем. И однажды судьба знакомит девушку с Николасом, что приводит к головокружительному роману. Однако вскоре парня убивают буквально за несколько часов до свадьбы, из-за чего шокированная Рейна теряет сознание. Открыв глаза, девушка обнаруживает себя в огромном храме с огромным количеством людей. Выясняется, то героиня забыла несколько лет своей жизни, став невестой опасного преступника Виктора.
переведено
90
Обитель Анубиса
детективный
драма
мелодрама
приключения
семейный
триллер
ужасы
фэнтези
школа
Когда одна из них исчезает в тот же день, когда к ним присоединяется американка, группа учениц английской школы-интерната берется за разгадку тайны.
переведено Фильм
1
After Everything
мелодрама
переведено
9
Блеск
комедия
криминал
мелодрама
Аня трудится ассистентом в дорогом ивент-агентстве за символическую зарплату и доступ в высшее общество города. Там она и знакомится с представителем знатной османской фамилии, приехавшим в Петербург на поиски русской жены. У Ани тоже не все просто с корнями — ее отец-аферист сидит в тюрьме, откуда его можно вытащить за большие деньги. Девушка решается на преступление: крадет драгоценное ожерелье из коллекции Серкана, но очень быстро выясняет, что украшение — фальшивка, как и титул султана. Серкан — аферист, которому, Аня вынуждена признать, не откажешь в незаурядном обаянии. Пойманный на подлоге турок вынужден взять Аню в долю, чтобы и дальше «разводить» петербургских и не только богатеев уже…
переведено
189
Падре Корахе
боевик
детективный
драма
мелодрама
приключения
Аргентина, 1952 год. Молодой идеалист Корахе видя, что закон всегда стоит на стороне тех, кто зарабатывает деньги и власть за счет бедных и обездоленных, решает вершить собственное правосудие в защиту слабых. Так рождается герой Корахе, о котором все говорят, которого все уважают, кем все восхищаются, но которого никто не видел.
новое
переведено
247
драма
мелодрама
Умный и жестокий дон Фернандо Мальдонадо путем насилия, подкупов, угроз и грабежа строит могущественную империю семейного клана. При громкой ссоре он убивает Леонидаса Торреальбу, владельца соседнего имения, с целью завладеть его землями. Долорес, служанка Торреальбы, стала свидетелем преступления и бежала с двумя его дочерьми, Марианой и Мартой, но в пылу погони Марта упала в овраг и осталась там. Через двадцать лет, Исамар Медина, она же Мариана Торреальба, становится красивой молодой женщиной, популярной и всеми любимой в маленьком городке. Особенно к ней привязаны местные дети, которым она рассказывает сказки и романтические истории, о которых сама мечтает. Для ее безопасности приемные родители…
новое
переведено
187
драма
мелодрама
Пытаясь спасти остатки состояния и дом, заложенный мужем, Аркадия Гомес инсценирует собственную смерть, чтобы собрать своих племянниц под одной крышей и найти выход из создавшегося положения. Но неожиданно она узнает от них также недобрые новости. Мариана, Миранда, Памела, Хулия и Чики — современные, предприимчивые и независимые молодые женщины неожиданно влюбились все до одной, подхватив вирус, известный под названием «невозможная любовь». Оценив степень разрушений, вызванных противоположным полом, Аркадия решила взять дело в свои руки. Вместе с племянницами она объявляет войну коварным и неверным мужчинам, из-за которых они страдают. Шесть женщин, объединенных одной целью, становятся армией,…
переведено Фильм
1
Beauty and the Beast
мелодрама
мюзикл
семейный
фэнтези
экранизация
Эгоистичный принц проклят стать чудовищем на всю оставшуюся жизнь, если не научится по-настоящему любить красивую молодую женщину, которую держит в плену.
переведено
40
Дежурный врач
драма
мелодрама
переведено
170
Султан Разия
биография
исторический
мелодрама
Эта история о великой и к тому же первой в истории Индии женщине-правительнице по имени Разия. Стоит упомянуть, что у отца на то еще время принцессы Разии, султана Илтутмиша, были и сыновья. Но он посчитал верным решением передать бразды правления своей дочери, видя в ней огромный потенциал. В мере мужчин, где женщины считаются несовершенными сложно взойти на престол. Но не нашей героине, она сумела не только объединить свой султанат, но и героически отсекла все попытки врагов вне и внутри государства.
переведено
18
Токкэби
драма
исторический
мелодрама
мистика
романтика
фэнтези
В поисках невесты, способной разрушить его бессмертное проклятие, Доккаеби, 939-летний хранитель душ, встречается с мрачным жнецом и энергичным учеником с трагическим прошлым.
переведено
171
Кармелита. Кармелита
мелодрама
В живописный провинциальный городок, где живет цыганский барон Баро Зарецкий, приходит со своим табором его давний друг Бейбут. Еще много лет назад приятели условились поженить своих детей, как только те достингут совершеннолетия. Красавец Миро, сын Бейбута, вовсе не прочь жениться на хорошенькой дочери Баро, Кармелите. Однако юная цыганка не желает следовать устаревшим традициям. Более того, она позволяет себе абсолютно недопустимое - влюбляется в русского юношу...
переведено
19
Секс в большом городе
комедия
мелодрама
В центре сериала - четыре закадычные подруги Кэрри Брэдшоу, Миранда Хоббс, Шарлотта Йорк и Саманта Джонс. Четыре ярких личности, четыре взгляда на жизнь и четыре способа преодоления проблем. Независимые жительницы Нью-Йорка, смело перешагнувшие тридцатилетний рубеж, уверены в себе и откровенны друг с другом.
переведено
25
Анатомия страсти
драма
мелодрама
В девятом сезоне несколько врачей, находившихся на борту небольшого самолета, который упал, боролись с последствиями авиакатастрофы, повлекшей за собой как тяжелые травмы, так и смерти. Кристина (Сандра О) решает согласиться на стипендию в Миннесоте, и они с Мередит (Эллен Помпео), Дереком (Патрик Демпси) и Аризоной (Джессика Кэпшоу) подают крупный иск, связанный с авиакатастрофой. Тем временем, Мередит рада узнать, что она снова беременна, а Бейли (Шандра Уилсон) трусит на пути к свадьбе с Беном (Джейсон Джордж). С точки зрения карьеры, Бейли также сталкивается с некоторыми проблемами, когда она становится объектом расследования CDC.
переведено
28
Анатомия страсти
драма
медицина
мелодрама
Во втором сезоне этой медицинской драмы развивающийся роман между Мередит (Эллен Помпео) и Дереком (Патрик Демпси) сталкивается с первыми проблемами, когда отчужденная жена Дерека, Эддисон (Кейт Уолш), становится их коллегой в Сиэтл Грейс и ищет прощения у Дерека за ее супружескую неверность. Все становится еще более запутанным, когда Марк Слоан (Эрик Дейн) - бывший любовник Эддисон и бывший лучший друг Дерека - появляется и хочет, чтобы Эддисон вернулась. Тем временем, Кристина (Сандра О) сталкивается со своими собственными романтическими проблемами с Престоном (Исайя Вашингтон) и имеет дело с незапланированной беременностью; а Иззи (Кэтрин Хейгл) очень привязывается к пациенту Денни Дюкетта…
переведено
149
Это моя жизнь
драма
мелодрама
История о двоих молодых людях, которые любят друг друга и собираются пожениться. Но как это бывает отец девушки против таково союза. На придачу к этому девушка узнает что у нее будет ребенок от любимого, и эта новость приводит ее в ужас. Но собравшись с силами Хасрет идет на отчаянный шаг - рожает ребенка. Мальчика назвали Бахар. После рождения его отправили в провинцию - где он все эти годы и рос. Когда мальчику исполнилось 12 лет он принимает решение что бы это ему не стояло отыскать своих родных родителей. Он еще не знает что является единым наследником огромнейшего богатства, которое вскоре кардинально изменит его жизнь...
переведено
140
Запоздалая любовь
мелодрама
Давид - обаятельный парень, решивший покинуть родную Турцию и стать гражданином Америки. На момент переезда ему казалось, что новая страна обязательно позволит ему стать самым счастливым в мире человеком, но очень скоро Давиду становится ясно, что его грезы и мечты имеют очень мало общего с реальностью.
переведено
47
Великолепный век
биография
военный
драма
исторический
мелодрама
Сюжет четвертого сезона сериала продолжает разворачиваться вокруг султана Сулеймана и его многочисленных женщин. В недалеком прошлом он встретил любовь всей своей жизни – Хюррем, являющуюся уроженкой Украины. Со временем эта славянка приняла ислам и начала следовать всем законам Турции. Достаточно быстрыми темпами она заняла самое высокое положение среди всех женщин султана. Однако ей придется изрядно постараться, чтобы суметь удостоиться звания главной жены Сулеймана...
переведено Фильм
1
Tall Girl
драма
комедия
мелодрама
семейный
школа
дружба
Джоди, самая высокая девушка в школе, всегда чувствовала себя неловко. Но после многих лет насмешек она, наконец, решает обрести уверенность в себе.
переведено
13
боевик
драма
комедия
мелодрама
мистика
ужасы
фэнтези
Старшеклассница Баффи Саммерс переезжает из Лос-Анджелеса в городок Саннидейл. Никто не знает, что Баффи - не простая школьница, а Избранная, которой суждено сражаться с демонами, вампирами и силами зла. Однако это всеобщее незнание длится недолго - вплоть до встречи Баффи с мистером Рупертом Джайлзом, школьным библиотекарем, который оказывается личным Смотрителем Баффи, посланным, чтобы тренировать её, помочь ей стать настоящей Истребительницей вампиров.
переведено
33
Беверли Хиллз 90210
драма
комедия
мелодрама
романтика
Cериал об американской молодежи девяностых. История шумной компании сначала школьников, а затем студентов. Основные темы сериала не только любовь или непростые отношения с родителями, но и такие проблемы, как ранний алкоголизм, СПИД, подростковые беременности, изнасилования и даже самоубийства. Словом, реальная жизнь.
переведено
14
Виктория-победительница
драма
комедия
мелодрама
музыкальный
семейный
ситком
школа
Хаос прибывает в жизнь 16-летней Тори Вега. Она переходит в новую школу, но не просто в школу, а в школу искусств. Голливудская школа искусств славится своими сумасшедшими талантливыми учениками, где студенты знают себе цену и готовы пойти на всё, чтобы добиться популярности. До сих пор Тори считала, что у неё нет особых талантов и была согласна жить в тени своей старшей сестры Трины. Но всё изменится, если Тори сможет совладать со своим талантом, славой и увидеть себя в новом свете. Но Голливудская средняя школа, это всё же школа, а Тори Вега новая ученица. Теперь Тори надо будет сделать домашнюю работу, завести друзей и привлечь внимание самого красивого мальчика школы.
переведено
131
Секрет Тропиканки
мелодрама
Сюжет новеллы разворачивается в небольшом райском уголке близ Рио-де-Жанейро. Две сестры, такие похожие внешне, словно они зеркальные отражения друг друга, и такие разные внутри. У каждой из них свои представления о жизни, свои мысли, свои чувства. Одна из них, Ракел, настоящее исчадие ада, мечтающее только об одном - жить богато и беззаботно, и не останавливающееся ни перед чем в достижении своей цели. А другая, Рут, напротив, просто ангел, сошедший с небес, и все, что ей нужно - это любить и быть любимой.
переведено
16
Гром среди ясного неба
мелодрама
Однажды вечером Валю пытаются изнасиловать. Ей на помощь приходит молодой человек по имени Алексей. Ужасно напуганная девушка убегает с места происшествия, так и не успев рассмотреть своего защитника. А он, не рассчитав силы, убивает насильника, из-за чего попадает в тюрьму. На свободе у Алексея остается любимая девушка Олеся, которая волею случая знакомится с Валей, даже не подозревая, что та причастна к таким драматическим события в своей жизни. Но и без этого не питает к ней теплых дружеских чувств. Не дождавшись Алексея, Олеся собирается выйти замуж за другого и видит в Вале соперницу. Главному герою, вернувшись на волю, предстоит узнать не только о предательстве любимой, но и о других шокирующих…
переведено
120
Буря страстей
драма
мелодрама
Альберто – успешный репортер, мечтающий стать писателем. Герард – молодой бизнесмен, увлекающийся гонками. Ребята живет в одном городе, ходят в одни и те же клубы и просто радуются жизни. Но совсем скоро разлученным братьям-близнецам придется узнать о существовании друг друга и столкнуться со своим загадочным прошлым.
переведено
40
Обитель Анубиса
детективный
драма
мелодрама
приключения
семейный
триллер
ужасы
фэнтези
школа
Когда одна из них исчезает в тот же день, когда к ним присоединяется американка, группа учениц английской школы-интерната берется за разгадку тайны.
переведено Фильм
1
La bête du Gévaudan
детективный
драма
исторический
мелодрама
триллер
волки
Миф о жеводанском звере – редкая легенда, рожденная во Франции. В 1776 году свыше ста жителей провинции Жеводан погибли в лесах от нападения огромного зверя, напоминавшего , по словам очевидцев, гигантского волка с вытянутой мордой и ножеподобными зубами. Король Луи XV собрал отряд солдат и охотников и организовал облаву на волков. Было убито полторы тысячи зверей, одна крупная особь отдаленно могла сойти за описанного. Зверя официально признали погибшим. Однако год спустя мистические убийства в жеводанских лесах возобновились…
переведено Фильм
1
Rosaline
исторический
комедия
мелодрама
Комедийная мелодрама Карен Мэйн, рассказывающая о первой возлюбленной легендарного шекспировского Ромео. В отличие от своей всемирно известной кузины Джульетты имя Розалин мало известно поклонникам знаменитого романа Шекспира. Но именно на встречу с Розалин спешил Ромео, когда случайно познакомился с Джульеттой и влюбился в нее. Однако Розалин не была готова так просто расстаться со своим избранником и решила вернуть его внимание.
переведено
22
Иванько
драма
комедия
мелодрама
дружба
Иванько 2 сезон — продолжение российского комедийного сериала о дружбе трех женщин, которые готовы пойти на все, чтобы найти свое счастье…
переведено
165
Антонелла
драма
комедия
мелодрама
Молодая девушка Антонелла, работающая клоуном на детских праздниках, знакомится с мальчиком Федерико и его отцом Николасом, бабником и преуспевающим бизнесменом, руководящим семейным бизнесом. Сестра Антонеллы, Наталия, является его секретаршей, которой он отдает на хранение важные документы. Заподозрив опасность, Наталия передает их Антонелле, а Гастон, кузен Николаса, желая заполучить их, выбрасывает её из окна, инсценируя попытку самоубийства. Антонелла не верит в это, и с целью отомстить семье Корнехо Мехия устраивается работать секретаршей к донье Лукреции, бабушки Николаса, довольно властной, но умной женщиной.
переведено
135
Обними меня крепче
драма
мелодрама
Кристина Альварес, очень добрая и красивая дочь Севериано Альвареса, полюбила простого рабочего Диего из усадьбы своего отца. Ракела, завистливая служанка, тут же доложила хозяину о том, что его дочь путается с бедняком. Севериано застал Кристину в хижине Диего и выгнал его, насильно увезя дочь. Девушка даже не успела сказать любимому, что беременна. Диего уезжает, обещая вернуться и доказать всем, что он может многого добиться. Севериано, узнав о беременности дочери, отправляет ее с Ракелой в другой город. Когда девочка появляется на свет, Севериано отдает ее Ракеле, приказывает зарегистрировать ее как свою дочь и уехать далеко от Кристины. Ракела встречает Федерико Ривера - человека, в которого…
переведено
177
Цыганка
драма
мелодрама
Сивинка - молодая девушка, которая однажды была подобрана цыганами на берегу моря почти бездыханная. Она приняла новую жизнь с её лишениями и своими традициями и стала одной из многих. У неё есть прошлое, которое она не помнит, так как потеряла память. Хулиан - предприниматель, у которого есть модельное агентство, и который не прочь сходить на сторону, несмотря на скорую женитьбу на Норме Перес-Кампано. Однажды вечером Хулиан встречает цыганку, которая хочет погадать ему по руке, и он позволяет ей сделать это. Сивинка смотрит на линии и говорит, что этого молодого юношу ждёт скорая смерть. Он не верит в эти бредни и вскоре уезжает в горы, где его самого и его лучшего друга Панчо застаёт врасплох…
переведено
230
Ты — моя жизнь
комедия
мелодрама
спорт
Красавица Эсперанса Муньос, она же Монита, — профессиональный боксер в категории полулегкого веса. Однако ей приходится оставить боксерский ринг после серьезной травмы руки. Монита вынуждена искать работу, чтобы обеспечивать своего ни на что не годного дружка и его мать. В поисках работы Монита приходит в частную компанию, хозяином которой является Мартин Кесада, оставивший свое увлечение автомобильными гонками после трагической гибели жены и смерти родителей. Он долгое время странствовал, переживая смерть своих близких. Но в момент его встречи с Монитой у него уже есть невеста — честолюбивая и фривольная Констанца. Мартин принимает Эсперансу на работу в качестве своей персональной ассистентки,…
переведено
178
драма
мелодрама
Валентина Виллануэва Ланс - добрая и умная девушка. У нее есть все, кроме красивой внешности, из-за чего она очень переживает. Со временем Валентина научилась принимать себя такой, какая она есть. Закончив свое обучение, девушка ждет встречи с матерью, Эвой Ланс, знаменитой певицей. Когда Валентине было восемь лет, ее тетя Олимпия отправила девочку в интернат, дабы та не попала под отрицательное влияние своей матери, которая после потери супруга стала злоупотреблять алкоголем. Однако вскоре после встречи с дочерью Эва погибает в аварии, и дядя Валентины, Хуан Анхель, решает привести девушку в семейный особняк, не представляя, чем это обернется. В новом доме коварной Олимпии Валентине предстоит…
переведено
169
Я — Бетти, дурнушка
драма
комедия
мелодрама
Это история о девушке по имени Беатрис Пинзон Солано. Она талантливый программист, но, к сожалению, очень некрасива. Бетти осознаёт, что вряд ли представляет интерес для мужчин. Единственный роман в её жизни, заканчивается едва начавшись. Постепенно она привыкает к мысли, что до конца своих дней ей суждено быть старой девой. Поэтому пока ее сверстницы проводят время на дискотеках, она все свои силы и эмоции отдаёт учебе, готовя себя к профессиональной карьере. После многочисленных, но неудачных попыток получить работу по специальности, Беатрис принимает предложение занять должность секретаря Армандо Мендозы, президента одной из самых крупных в стране компаний по производству модной одежды. Эта…
новое
переведено
150
Избранница
драма
мелодрама
Барбарита Руис, нежная и скромная девушка, работает портнихой в популярном бутике в Майами. Когда ее просят сделать примерку известной даме из высшего общества, вдове Рикарде Томпсон, она даже не предполагает, что это станет началом ее сложных отношений с семьей миллионеров. Во время визита в их особняк она случайно встречает Валентино, старшего сына Рикарды.
новое
переведено
151
Реванш
драма
мелодрама
После убийства отца молодые сестры, Исабела и Соледад, были навсегда разделены друг с другом. Исабела выросла в мире роскоши в семье своего крестного отца, который ее удочерил, а Соледад вырастила женщина, которую девушка ошибочно считала своей матерью. Эта женщина была свидетельницей убийства отца Соледад. Она убежала с малышкой, чтобы защитить ее, и принесла в свой скромный, но наполненный любовью дом. Обе сестры повзрослели и стали красивыми женщинами. Но они никак не могли предположить, что в один прекрасный день судьба сведет их вместе и заставит бороться за любовь одного и того же мужчины, известного кардиолога Алехандро Арсиньегаса, с которым Соледад встретилась на круизном теплоходе,…
новое
переведено
152
Мария Селеста
драма
мелодрама
новое
переведено
150
драма
мелодрама
Обычно ситуация, когда двое мужчин влюбляются в одну и ту же женщину, оборачивается крупными неприятностями. Но когда этими мужчинами оказываются отец и сын, последствия могут быть совершенно непредсказуемыми. Вот такая история и произошла с Эдуардо и Серхио Монтальбан, которые оказались влюбленными в красавицу Ребеку Линарес...
