Когда Анна предлагает приют матери и сыну, попавшим в снежную бурю, она узнаёт, что это члены королевской семьи Галвика. Девушка показывает принцу, как они справляют Рождество в её родном городе, вдохновляя его открыть своё сердце и быть верным себе.
1981 год. Семья Троджи переезжает в дом своей мечты. Однако сразу после их переезда начинается экономический кризис, который сильно ударяет по семье. В начале учебного года 11-летний Рикардо испытывает трудности с адаптацией: его одноклассники, похоже, принадлежат к более обеспеченным семьям. Чтобы быть принятым, мальчик придумывает себе другую жизнь.
Три девочки-подростка живут самой обычной жизнью: обновки, пляж, мальчики, но однажды они попадают в древнюю пещеру, где с ними происходит волшебное превращение. После этого их жизнь уже никогда не будет прежней! Эмма, Клео и Рикки приобретают волшебную силу над водой и в мгновение ока превращаются в русалок!