Жанр мелодрама
- cтраница 6
Список сериалов и фильмов, всего 11505
переведено
25
Анатомия страсти
драма
медицина
мелодрама
В пятом сезоне военный хирург Оуэн Хант (Кевин МакКидд) присоединяется к персоналу "Сиэтл Грейс". Его первоначально холодное поведение раздражает некоторых коллег-врачей, но он сближается с Кристиной (Сандра О), которая помогает ему с посттравматическим стрессовым расстройством. Однако Кристина ревнует к другому новому сотруднику: Сэди Харрис (Мелисса Джордж), которая была лучшей подругой Мередит (Эллен Помпео) еще в колледже. Мередит просит Дерека (Патрик Демпси) переехать к ней, а ее сводная сестра Лекси (Чайлер Ли) романтически связывается с приятелем Дерека Марком (Эрик Дейн). Тем временем Иззи (Кэтрин Хайгл) начинает видеть видения - своего мертвого жениха, и в конце концов она обнаруживает,…
переведено
14
Чужестранка
драма
исторический
мелодрама
приключения
романтика
фантастика
переведено Фильм
1
Serendipity
комедия
мелодрама
переведено Фильм
1
Begin Again
драма
комедия
мелодрама
музыкальный
романтика
Они живут в сердце музыкального мира, в Нью-Йорке. Дэн - легенда шоу-бизнеса и бывший глава музыкального лейбла. Грета – музыкант и бывшая девушка рок-звезды. Но люди бывшими и оказываются для того, чтобы начать все сначала. Случайная встреча с Гретой дает Дэну новый шанс. Они решают вместе записать альбом. У них нет ни денег, ни профессиональных музыкантов, но все это не важно, потому что Грета и Дэн готовы к самым неожиданным поворотам и в музыке, и в любви. Их студией становится весь Нью-Йорк.
переведено Фильм
1
Life Is Beautiful
военный
драма
комедия
мелодрама
Гвидо, немного глуповатый, но добродушный еврей из итальянской деревушки влюбляется в школьную учительницу Дору. Постепенно сердце смягчается. Но они еще не понимают, к чему приведут отношения с евреем в новой, фашистской Италии.
переведено Фильм
1
Rebecca
детективный
драма
мелодрама
триллер
Богатый вдовец Максимилиан де Винтер знакомится в Монте-Карло с милой компаньонкой одной состоятельной леди. Девушка очаровательна настолько, что вдовец влюбляется в нее и делает предложение. После свадьбы Максим привозит новобрачную в поместье семьи де Винтер- Мэндерли. Безоблачное "долго и счастливо" молодожёнов омрачняет тень погибшей первой жены Максимилиана - Ребекки...
переведено Фильм
1
A Walk to Remember
драма
мелодрама
экранизация
Лэндон Картер - кумир своей школы: он независим, красив и жесток к изгоям. И конечно, он не замечает невзрачную Джейми, думающую только об учебе. После очередной дурацкой выходки Картера заставляют заниматься с отстающими и играть в школьном спектакле. Тут уж ему не обойтись без помощи скромной отличницы. Джейми соглашается помочь Лэндону, но только если он пообещает, что не будет влюбляться в неё. Самонадеянный парень охотно дает клятву, но вскоре он убедится, что сдержать её будет очень непросто...
переведено Фильм
1
The Time Traveler’s Wife
драма
мелодрама
фантастика
фэнтези
экранизация
путешествия во времени / в другие миры
Фильм рассказывает о девушке, которая влюбляется в героя, путешествующего вперед и назад во времени.
переведено Фильм
1
драма
комедия
мелодрама
экранизация
Холли Голайтли - девушка, которая живет беззаботной жизнью, ища богатых мужчин, чтобы жить за их счет. Она мечтает найти такое место, где ей будет также спокойно, как около ювелирного магазина "Tiffany & Co". Однажды ее соседом становится Пол Варжак - писатель, живущий за счет своей богатой любовницы. Между Холли и Полом много общего: они никогда никого не любили, жили за счет других и ищут место, где им будет комфортно и спокойно. Встретившись друг с другом, смогут ли они поменять свое мнение, касательно их образа жизни, или они все так же будут жить беззаботно? Фильм снят по мотивам романа Трумена Капоте "Завтрак у Тиффани", 1958
переведено Фильм
1
Adrift
боевик
драма
мелодрама
приключения
триллер
экранизация
Реальная история выживания: случайная встреча молодой пары приводит их сначала к любви, а затем к приключениям на всю жизнь, когда они сталкиваются с одним из самых катастрофических ураганов в истории человечества.
переведено Фильм
1
Pitch Perfect
комедия
мелодрама
музыкальный
дружба
Фильм основан на книге Микки Рэпкина "Пой идеально: Погоня за славой вокалиста а-капелла".
переведено
17
Хочу романтики
комедия
мелодрама
романтика
переведено Фильм
3
All from love
драма
комедия
мелодрама
Пелин – молодая женщина, которая работает в магазине кассиром и собирается вскоре выйти замуж. Она уже три года встречается с Илькером, которого считает любовью всей своей жизни. Несмотря на то, что влезает в огромные долги, она готовится к свадьбе. Когда до свадьбы оставалось всего десять дней, она застает Илькера с другой женщиной в доме, где они с ним должны были жить. Молодая женщина не может усмирить свою гордость и простить Илькеру измену, несмотря на все его извинения. Она с подругами десятки способов придумывает, как утихомирить горечь расставания. И именно в эти дни на ее пути встречается барабанщик Бурак…
переведено Фильм
1
Bros
комедия
мелодрама
BLGL
парни
Героям предстоит окунуться в романтические отношения — правда, оба для этого слишком заняты.
переведено
9
Наш флаг означает Смерть
биография
боевик
исторический
комедия
мелодрама
приключения
BLGL
пародия
пираты
XVIII век. Аристократ Стид Боннет долгое время мечтает о пиратских приключениях, отказывается от всего, бросает семью, покупает корабль и отправляется грабить торговые суда.
переведено Фильм
1
Mamma Mia! Here We Go Again
комедия
мелодрама
музыкальный
мюзикл
Сбежать на райский греческий остров, чтобы гулять по улочкам очаровательного города, наслаждаться местной кухней, танцевать до утра, кататься на яхте и влюбиться без памяти – что может быть лучше? Звучит, как идеальный план на лето… да и на всю жизнь тоже
переведено Фильм
1
I Don't Want to Go Back Alone
драма
мелодрама
парни
Леонардо — незрячий подросток, которому нужно справиться с ревностью старой подруги Джованны и одновременно попытаться разобраться в появившихся чувствах к новому другу Габриэлю.
переведено Фильм
1
My Fair Lady
комедия
мелодрама
мюзикл
Профессор Генри Хиггинс, выдающийся лингвист, всю жизнь придерживался теории, что произношение и стиль речи определяют место человека в обществе. С целью доказать свою теорию, он заключает пари с другом, что превратит необразованную цветочницу в даму, достойную высшего общества не более, чем за полгода. Выбор Хиггинса падает на молодую девушку из трущоб по имени Элиза Дулиттл, говорящую с простонародным акцентом кокни. Профессор готов пойти на любые ухищрения, лишь бы заставить девушку заниматься и поддерживать у нее интерес к занятиям, не заботясь при этом о настоящих желаниях и чувствах Элизы. По пьесе Бернарда Шоу "Пигмалион"
переведено Фильм
1
Legends of the Fall
вестерн
военный
драма
мелодрама
Действие картины разворачивается в небольшом американском городке, расположенном в штате Монтана. Полковник Уильям Людлоу много воевал и вырезал индейские деревни. Сейчас он на пенсии, у него трое сыновей, и он изменил своё мнение об индейцах. Средний сын полковника Тристан очень сдружился с индейцем по имени «Один удар», который в совершенстве обучил его охоте и другим полезным навыкам. Младший сын полковника, Самюэль Людлоу, уезжает учиться и после обучения возвращается в дом отца с молодой невестой Сюзанной. Вскоре начинается Первая мировая война, и сыновья уезжают на фронт в Европу. Самюэль погибает в одном из ожесточённых сражений, а его средний брат Тристан по индейскому обычаю вырезает…
переведено
42
Жестокий Стамбул
драма
мелодрама
Сехер живёт только ради своих троих детей, но их жизнь круто изменяется, когда она вынужденно переезжает жить к богатому бизнесмену Агяху Карачаю.
переведено Фильм
1
Dilwale
боевик
драма
комедия
мелодрама
Когда Вир встречает Ишу, то сразу влюбляется в нее по уши. Девушка тоже вскоре отвечает ему взаимностью. Но у Вира есть брат Радж, а у Ишиты - сестра Мира. И когда влюбленные решают рассказать о своих чувствах своим родственникам, дело принимает неожиданный оборот.
переведено Фильм
1
комедия
мелодрама
Финансовый магнат Эдвард Льюис, проезжая по ночному городу, останавливается около красивой женщины. Ее зовут Вивьен и она берет только наличными. Наутро он понимает, что не хочет расставаться с ней и предлагает девушке остаться в его номере в отеле еще на некоторое время - за дополнительный гонорар. Вивьен оказывается в море блеска и лжи. Она терпит небрежное отношение к ней ради понравившегося мужчины, который перестал быть для нее просто клиентом.
переведено
137
Любовь напоказ
комедия
мелодрама
Айше – очаровательная молодая девушка, которая является обладательницей дерзкого и взрывного нрава. У нее есть два старших брата, которые постоянно предпринимают самые разные уловки, чтобы усмирить и, наконец-то, приструнить сестренку. Но до сих пор им так и не удалось достичь поставленной перед собой цели. Уже немалое время как девушка обручена и вскоре должна состояться ее свадьба с любимым молодым человеком. Однако в преддверии этого долгожданного и знаменательного дня Айше неожиданно выясняет, что жених изменяет ей, причем с ее же близкой подругой. И именно в этот период времени на ее пути оказывается молодой парень по имени Керем, появление которого становится для них обоих роковым…
переведено
7
Два капитана
мелодрама
приключения
переведено Фильм
1
Laurence Anyways
драма
мелодрама
парни
Фильм, который показывает десять лет отношений трансгендерной женщины со своей любимой девушкой.
переведено
2
Грозовой перевал (2009)
драма
мелодрама
экранизация
Эта готическая драма, неоднократно воплощавшаяся на экране, рассказывает историю двух поколений семейных кланов Эрншоу и Линтон, о сложном переплетении их жизней и судеб и о роковом проклятии двух возлюбленных - Хитклиффа и Кэти.
переведено Фильм
1
Julie & Julia
биография
драма
мелодрама
экранизация
Биографическая мелодрама повествует о начинающей писательнице, которая работает оператором call-центра. Однажды Джули решает разбавить рутину повседневности и заводит свой кулинарный блог, в котором она решительно настроена приготовить 524 блюда из именитой книги Джулии Чайлд "Осваивая искусство французской кухни".
переведено Фильм
1
Phenomenon
драма
мелодрама
фантастика
фэнтези
Философская история об обычном работяге, который обрел супер способности после своего очередного дня рождения.
переведено Фильм
1
Cleopatra
биография
драма
исторический
мелодрама
Юлий Цезарь. Клеопатра. Марк Антоний. Древняя, как египетские пирамиды, история любовного треугольника.
переведено Фильм
1
Australia
вестерн
военный
драма
комедия
мелодрама
приключения
Начало Второй мировой войны. Британская аристократка приезжает в Австралию, чтобы продать ранчо. Однако, поездка в чужую страну принесёт приключения, испытания и, конечно же, любовь.
переведено Фильм
1
Kabhi Alvida Naa Kehna
драма
мелодрама
Дев Саран, профессиональный футболист, чья успешная карьера неожиданно заканчивается после повреждения ноги. Он женат на Рии, карьера которой идет большими шагами в гору. Майа, замужем за своим близким другом Риши, чувствует, что не любит мужа по-настоящему. Случайная встреча Майи и Дева сближает их. И они понимают, что то, что им так не хватало в их партнерах, они нашли друг в друге. Но их отношения не могут развиваться, в их семьях это приводит к разладу...
переведено Фильм
1
Esteros
драма
мелодрама
парни
Эстерос дель Ибера — гигантский заповедник на северо-востоке Аргентины. Две семьи живут рядом с заповедником. Семьи дружат, дружат Матиас и Херонимо, мальчики из этих семей. Постепенно их дружба становится всё более близкой. Но один из них уезжает с семьей в Бразилию и возвращается в родной город только через 10 лет вместе с девушкой, на которой хочет жениться...
переведено Фильм
1
военный
драма
мелодрама
романтика
Борис с Вероникой любят друг друга. Летом 1941 они гуляют вдвоем по летней Москве и строят планы на будущее. Но им не суждено сбыться. Утром молодые люди узнали о том, что началась война а Борис ни минуты не колеблясь отправляется на фронт добровольцем. Вероника ждет его, даже несомтря на то, что вскоре приходит известие, что Борис пропал без вести. В то же время девушка особенно тяжело переживает разлуку, потеряв родителей в первые дни войны. по мотивам пьесы Виктора Розова «Вечно живые»
переведено
39
Дочери Гюнеш
мелодрама
семейный
Учительница литературы Гюнеш в свои 35 лет уже потеряла надежду встретить свою любовь. У нее есть три дочери, которые она воспитывает. Однажды она знакомится с очаровательным бизнесменом. Он харизматичный, милый, красивый, заботливый. Чтобы добиться ее сердца он приложил немало усилий. И как результат - они женятся. После чего их жизнь здорово изменилась - оказывается что семья Халюка Мертоглу не готова к трем дочерям, которые свалились как гром среди ясного неба. Помимо этого и сам Халюк постепенно начинает проявлять свою темную сторону, которую тщательно скрывал долгие годы. Ревность и вспышки гнева становятся частым явлением, объяснение такому поведению довольно шаткие. Как с этим всем разобраться,…
переведено Фильм
1
Dirty Dancing
драма
мелодрама
музыкальный
История о любви, танцах и разных мирах, в которых живут главные герои. В курортном отеле сходятся двое из разного круга: Бэйби, молодая и наивная девушка из богатой семьи и Джонни, привлекательный танцор, ограниченный своим положение в обществе. Через непонимание и недоразумения им удается найти любовь.
переведено
9
Клиника счастья
драма
комедия
мелодрама
BLGL
девушки
парни
Алена Липницкая во главе команды врачей помогает пациентам наладить личную жизнь с помощью авторской методики и демонстрирует своим примером эффективность выбранного образа жизни — Алене исполняется 50 лет, но окружающие не дают ей больше 35-ти. В ее клинику обращаются люди, чьи проблемы и со здоровьем, и в отношениях с любимыми уходят корнями в сексуальную дисгармонию. Однако и в жизни счастливого и успешного доктора наук появляются проблемы — паззл счастливой жизни рушится в одно мгновение. Алёне предстоит бороться за клинику, разобраться со своей личной жизнью и найти новую формулу счастья.
переведено
23
Кости
детективный
драма
комедия
криминал
мелодрама
Доктор Темперанс Бреннан - блестящий, но одинокий антрополог, получает то, чего она меньше всего желала – напарника. Бюро посылает ей амбициозного агента ФБР Сили Бута, чтобы помочь в расследовании нераскрытых дел, путем изучения и идентификации костей давно пропавших людей.
переведено
14
Кости
детективный
драма
комедия
криминал
мелодрама
Доктор Темперанс Бреннан - блестящий, но одинокий антрополог, получает то, чего она меньше всего желала – напарника. Бюро посылает ей амбициозного агента ФБР Сили Бута, чтобы помочь в расследовании нераскрытых дел, путем изучения и идентификации костей давно пропавших людей.
переведено
125
Грязные деньги и любовь
боевик
детективный
драма
криминал
мелодрама
романтика
Омер – отважный сотрудник полиции, не представляющий жизни без любимой работы. Узнав о произошедшей неподалеку аварии, главный герой тут же отправляется на место и обнаруживает на пассажирском сидении поломанного автомобиля свою возлюбленную. За рулем же находится совершенно неизвестный мужчина, представляющийся Ахметом. Поняв, что здесь произошло нечто очень странное, комиссар решает начать собственное расследование.
переведено
16
Супермен и Лоис
боевик
драма
мелодрама
приключения
фантастика
Самый известный в мире супергерой и самый известный журналист комиксов сталкивается с трудностями и трудностями, связанными с балансом между работой, справедливостью и родительством в современном обществе.
переведено Фильм
1
A Cinderella Story
комедия
мелодрама
романтика
семейный
школа
Выпускница Сэм, решительно настроенная поступить в Принстон, живет на побегушках у своей эгоцентричной мачехи Фионы и злобных сводных сестер, относящихся к ней скорее как к прислуге, чем к члену семьи. Но тут неожиданное событие вносит разнообразие в унылую жизнь Золушки: в Интернете она знакомится с очаровательным принцем. Когда же выясняется, что ее поклонник – ведущий защитник школьной футбольной команды, Сэм спасается бегством в реальный мир до того, как часы пробьют полночь, забывая свой сотовый телефон. Опасаясь отказа со стороны Остина, Сэм всячески препятствует попыткам кавалера узнать, кто же на самом деле его принцесса. Счастье Золушки в ее руках!
переведено
7
Молодые монархи
драма
мелодрама
BLGL
колледж, университет
парни
Речь Вильгельма имеет последствия не только в суде, но и во всей школе, поскольку Hillerska сталкивается с худшим кризисом в истории школы. Студенты возвращаются в Hillerska, предвкушение витает в воздухе, и все взгляды устремлены на Вильгельма и Симона, теперь, когда они открыто вместе. Принц и Саймон полны решимости быть вместе, но чем они готовы пожертвовать, понимая, что их свобода и любовь могут идти вразрез с королевскими идеалами, традициями и обязанностями?
переведено Фильм
1
Moulin Rouge
драма
мелодрама
мюзикл
Начинающий писатель Кристиан приезжает в Париж, чтобы стать певцом богемы, восхваляющем идеалы красоты, истины, свободы и любви. Одна проблема - он никогда не испытывал любовь. Всё изменил день, когда он встретил куртизанку из "Мулен Руж"- Сатин.
переведено Фильм
1
Wild Target
боевик
драма
комедия
криминал
мелодрама
триллер
Виктор — наемный убийца из династии киллеров, достигший вершин своей «профессии». Несмотря на это, Виктору так хочется семейного счастья, но личная жизнь у него никак не хочет складываться. Неожиданно он влюбляется в талантливую аферистку, которую должен был «убрать», выполняя очередное задание...
переведено Фильм
3
Mutluluk Zamani
комедия
мелодрама
Романтическая комедия повествует о любви между Мертом и Адой. Мерт считает, что построил идеальную жизнь, он боится столкнуться со своим прошлым. А Ада, наоборот, живет учитывая пережитое в прошлом. И неожиданным образом пересекаются пути двух противоположностей, а любовь объединяет их, однако до этого им придется пройти нелегкие испытания. Также меняется жизнь и брата Ады, Тарыка, который всегда оказывался в проигрыше и чувствовал себя неуклюжим в общении с женщинами. Мерт поможет ему приобрести уверенность в себе.
переведено
115
Черная любовь
драма
мелодрама
романтика
Кемаль Сойдере - молодой человек из простой турецкой семьи. Он геолог по образованию, ищет работу в этой сфере. Нихан молодая девушка из семьи бизнесмена, которая ведет беспечный образ жизни. Случайная встреча в автобусе могла стать для них всего лишь малозначимым эпизодом в жизни. Но Нихан оказалась под впечатлением от встречи и нарисовала портрет Кемаля. Увидев свой портрет на выставке, Кемаль пытается разыскать его автора. Так начинается история большого и сильного чувства, которое герои впоследствии пронесут через годы. Против выбора Нихан ополчились не только родственники. Их отношениям пытается помешать жених Нихан, Эмир. Эмир не просто соперник, он жесток и мстителен, и готов поставить…
переведено Фильм
1
The Librarian: Quest for the Spear
боевик
драма
комедия
мелодрама
приключения
фэнтези
Из тайных хранилищ Нью-Йоркской Публичной библиотеки похищен магический артефакт — фрагмент Копья Судьбы. Библиотекарь Флинн Карсен должен вернуть его любой ценой и заодно найти оставшиеся два фрагмента прежде, чем ими завладеют злодеи.
переведено Фильм
1
Another Cinderella Story
комедия
мелодрама
музыкальный
романтика
семейный
Мэри Сантьяго живёт с отцом, мачехой и двумя сводными сёстрами, учится в специализированной школе и мечтает стать известной танцовщицей. И такой шанс ей выпадает, когда на школьном балу она знакомится с известным певцом и отличным танцором Джои Паркером. Однако, современная Золушка также должна покинуть бал в назначенной время, не успев сказать прекрасному принцу своё имя...
переведено Фильм
1
Romeo + Juliet
драма
мелодрама
экранизация
Интерпретация всеми известной шекспировской драмы на современный лад.
переведено Фильм
1
Fame
драма
комедия
мелодрама
мюзикл
В престижной Нью-йоркской школе искусства студенты из всех слоев общества, будущие танцоры, певцы, актеры и художники, получают шанс осуществить свои мечты, но только талант, одержимость и непомерный труд могут привести их к славе.
