Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
11
Внешние отмели – узкая полоска песчаных барьерных островков курортного побережья Северной Каролины в США.
Все местное население делится на две категории: либо у тебя две работы, либо два дома. Джон Би и трое его друзей выросли в бедных семьях и конечно же они мечтают найти сокровища с затонувшего корабля, поисками которого еще занимался пропавший без вести отец Джона.
Однажды, как обычно после уборки столиков и обслуживания чартеров, парни отдыхают и веселятся, рассекая волны на небольшом катере. Увлекшись пьянящим чувством свободы и адреналина, друзья случайно обнаруживают затонувшую лодку. Рискнув обследовать судно, молодые люди находят карту, ведущую к сокровищам, ту самую, которую искал отец Джона. Окрыленные возможностью быстро разбогатеть, ребята решают бросить все силы на поиск билета в лучшую жизнь. Но они даже не подозревают, какие неприятности их ожидают на пути к халявным деньгам.
