Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
11
из
10
Действие четвертого сезона начинается через восемь лет после завершения третьего. Марсианская база NASA «Счастливая долина» продолжает расширяться, превращая бывших врагов в новых партнеров.
В центре внимания космической программы в 2003 году оказался захват и добыча чрезвычайно ценных, богатых минералами астероидов, что может изменить будущее Земли и Марса. Но нарастающая напряженность между жителями ныне разрастающейся международной базы грозит свести на нет все, над чем они работают.
