Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
9
из
7
Действие 5 сезона начинается через несколько месяцев после рождения малыша Джеймса. На дворе 1941 год, и новоиспеченный папа Джеймс вносит свой вклад в защиту родных и близких во время службы в защиту родных и близких во время службы в Королевских ВВС.
Тем временем Зигфрид, миссис Холл и Ричард Кармоди поддерживают огонь в доме Скелдейл: ухаживают за больными животными сельской общины и помогают Хелен с новорожденным.
