Новости

Переводчик
Другие имена
Сербин Юрий Владимирович Юрий Сербин

Редактировать описание


Список сериалов и фильмов, всего 195

1234
4 .1
Отель «Гранд Будапешт»
переведено
Фильм

Отель «Гранд Будапешт»

1
The Grand Budapest Hotel
арт-хаус детективный комедия криминал приключения
Фильм рассказывает об увлекательных приключениях легендарного консьержа Густава и его юного друга, портье Зеро Мустафы. Сотрудники гостиницы становятся свидетелями кражи и поисков бесценных картин эпохи Возрождения, борьбы за огромное состояние богатой семьи и… драматических изменений в Европе между двумя кровопролитными войнами XX века.

2014

4 .8
О лошадях и людях
переведено
Фильм

О лошадях и людях

1
Hross í oss
драма комедия мелодрама

2013

4 .5
Два ствола
переведено
Фильм

Два ствола

1
2 Guns
боевик драма комедия криминал триллер

2013

4 .1
Одинокий рейнджер
переведено
Фильм

Одинокий рейнджер

1
The Lone Ranger
боевик вестерн приключения
индейцы
История блюстителя закона Джона Рида, который с помощью индейца Тонто стал легендарным мстителем в маске, стоящим на защите справедливости. Тонто с юмором и небылицами повествует о тех приключениях, которые пришлось пережить двум непохожим друг на друга героям, сведенным судьбой для того, чтобы вместе сражаться против общего врага. Им приходится противостоять жадности и коррупции во времена, когда появление первых железных дорог изменило представление о власти и могуществе в мире.

2013

4 .5
Иллюзия обмана
переведено
Фильм

Иллюзия обмана

1
Now You See Me
криминал триллер
Команда лучших иллюзионистов мира проворачивает дерзкие ограбления прямо во время своих шоу, играя в кошки-мышки с агентами ФБР.

2013

4 .6
12 лет рабства
переведено
Фильм

12 лет рабства

1
12 Years a Slave
биография драма исторический экранизация
Соломон Нортап был успешным человеком, который жил в Нью-Йорке со своей милой женой и просто радовался жизни. Все меняется, когда герой получает приглашение в Вашингтон, где его похищают неизвестные и превращают в раба.

2013

3 .7
Подпольная империя сезон 4
переведено

Подпольная империя сезон 4

13
Подпольная империя
драма криминал
Политик из Атлантик-Сити играет по обе стороны закона, вступая в сговор с гангстерами в эпоху Сухого закона.

2013

4 .4
Гонка (2013)
переведено
Фильм

Гонка (2013)

1
Rush (2013)
биография драма спорт
Аввстриец Ники Лауда - один из ведущих гонщиков Формулы-1 на протяжении длительного времени и является одним из фаворитов предстоящего сезона. Но с приходом в команду Макларен перспективного молодого британского гонщика, Джеймса Ханта, расстановка сил резко меняется. Сюжет фильма разворачивается вокруг противостояния двух гонщиков, которые являлись полной противоположностью друг друга. Хант - горяч, полон решимости победить, водит на грани ресурсов болида, не боится идти на отчаянные поступки. Лауда - придерживается принципа умеренности и взвешенных решений. Настолько же разные судьбы у гонщиков и вне соревнований и тренировок: Ники Лауда предпочитает постоянство в чувствах и брак, способен обрести…

2013

4 .5
Хоббит: Пустошь Смауга
переведено
Фильм

Хоббит: Пустошь Смауга

1
The Hobbit: The Desolation of Smaug
боевик приключения фэнтези экранизация
драконы магия эльфы
Продолжение путешествия хоббита Бильбо Бэггинса, волшебника Гэндальфа и 13 отважных гномов. Их компания должна добраться до Одинокой горы. А там они встретятся с величайшей опасностью из всех — созданием куда более ужасающим, чем все их прошлые противники, чудовищем, которое проверит на прочность не только их мужество, но крепость их дружбы и правильность выбранного пути, — драконом Смаугом.

2013

3 .1
Самый пьяный округ в мире
переведено
Фильм

Самый пьяный округ в мире

1
Lawless
драма криминал

2012

4 .3
Облачный атлас
переведено
Фильм

Облачный атлас

1
Cloud Atlas
драма фантастика экранизация
парни
"Облачный атлас" исследует, как действия каждого из нас влияют на жизни других людей в прошлом, настоящем и будущем. Экшн, тайны и романтика драматически переплетаются через историю, как одна душа превращается из убийцы в героя, а один акт доброты на протяжении веков пульсирует, вдохновляя на революцию в далеком будущем. Каждый персонаж выступает в нескольких ролях по мере того, как истории перемещаются сквозь время.

2012

3 .9
Джанго освобожденный
переведено
Фильм

Джанго освобожденный

1
Django Unchained
вестерн драма
месть
Бывший дантист, а ныне охотник за головами, Кинг Шульц берёт в себе в помощники бывшего раба по имени Джанго. Путешествуя по стране им удаётся добиться определённых успехов в своём деле. Но всё это время мысли Джанго сосредоточены только на одном: найти способ спасти свою жену.

2012

4 .4
Мстители
переведено
Фильм

Мстители

1
The Avengers
боевик приключения фантастика экранизация
путешествия во времени / в другие миры сверхспособности
Герои земли встали плечом к плечу чтобы спасти мир от инопланетного вторжения. А ведь некоторые из них не обладают суперсилой, и не являются Богом, но когда земле грозит тотальное уничтожение, любая сила пригодится. ©Bagera

2012

3 .8
Джон Картер
переведено
Фильм

Джон Картер

1
John Carter
боевик приключения фантастика фэнтези экранизация
путешествия во времени / в другие миры
Бывший американский пехотинец Джон Картер каким-то образом перемещается на Марс и попадает в плен к местным туземцам. Для того, чтобы вернуться на родную Землю, главному герою придется принять участие в гладиаторских боях и спасти очаровательную принцессу от верной смерти.

2012

4 .0
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды
переведено
Фильм

Тёмный рыцарь: Возрождение легенды

1
The Dark Knight Rises
боевик драма криминал триллер фантастика
Готэм-сити никогда не был спокойным городом, но у него есть защитник, парень в костюме летучей мыши. Только он избавил город от психопата Джокера, и Двуликого, то снова появился загадочный террорист Бэйн, который хочет взорвать весь город, применив невиданное и очень опасное оружие. ©Bagera

2012

3 .8
Белоснежка и Охотник
переведено
Фильм

Белоснежка и Охотник

1
Snow White and the Huntsman
боевик драма приключения фэнтези
магия правители
Тьма приближается. Она прячется в лесах, спускается с гор, застилает небо. Никто не укроется от магического зеркала Королевы, живущей в неприступном замке, охраняемом бесчисленной армией. Но над Белоснежкой злые чары не властны. И тогда Королева отправляет Охотника, чтобы он принес ей сердце соперницы. Но очарованный Белоснежкой, он встает на ее сторону. Грядет великая битва. Лишь одна будет править.

2012

4 .5
Хоббит: Нежданное путешествие
переведено
Фильм

Хоббит: Нежданное путешествие

1
The Hobbit: An Unexpected Journey
боевик приключения фэнтези экранизация
магия
Хоббит Бильбо Бэггинс пускается в грандиозный поход, целью которого является отвоевание утраченного королевства гномов Эребор у дракона Смауга. Совершенно неожиданно с хоббитом налаживает контакт волшебник Гэндальф Серый. Так Бильбо находит себя и присоединяется к компании тринадцати гномов, возглавляемых легендарным воином Торином Дубощитом. Их путешествие пройдёт через Дикий Край, предательские земли, населенные гоблинами и орками, смертоносными варгами, гигантскими пауками, меняющим шкуры народом и волшебниками. И хотя их цель находится на Востоке, среди пустошей Одинокой Горы, сначала им придется выбраться из туннелей гоблинов, где Бильбо встретит существо, которое изменит его жизнь навсегда…

2012

3 .0
Железная леди
переведено
Фильм

Железная леди

1
The Iron Lady
биография драма исторический

2011

4 .4
Драйв
переведено
Фильм

Драйв

1
Drive
драма криминал триллер

2011

4 .2
Тор
переведено
Фильм

Тор

1
Thor
боевик приключения фэнтези экранизация
правители путешествия во времени / в другие миры сверхспособности
Эпическое приключение Тора простирается от нынешней Земли до мистического царства Асгарда. В центре сюжета - Могучий Тор, могущественный, но высокомерный воин, безрассудные действия которого разжигают древнюю войну. В результате Тор изгнан на Землю, где он вынужден жить среди людей. Когда самый опасный злодей его родного мира посылает свои темные силы вторгнуться на Землю, Тор узнает, что нужно, чтобы стать настоящим героем.

2011

4 .3
Пираты Карибского моря: На странных берегах
переведено
Фильм

Пираты Карибского моря: На странных берегах

1
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
боевик комедия приключения фэнтези
пираты
Джек пересекается с загадочной Анжеликой, он не уверен, любовь ли это - или она безжалостная мошенница, которая использует его, чтобы найти легендарный Фонтан юности. Когда она заставляет его подняться на борт "Мести королевы Анны", корабля легендарного пирата Черная Борода, Джек оказывается в неожиданном приключении, в котором он не знает, кого бояться больше: Черную Бороду или Анжелику.

2011

4 .0
Живая сталь
переведено
Фильм

Живая сталь

1
Real Steel
боевик драма спорт фантастика
роботы
События фильма происходят в будущем, где бокс запрещен за негуманностью и заменен боями 2000-фунтовых роботов, управляемых людьми. Бывший боксер, а теперь промоутер, переметнувшийся в Робобокс, решает, что наконец нашел своего чемпиона, когда ему попадается выбракованный, но очень способный робот. Одновременно на жизненном пути героя возникает 11-летний парень, оказывающийся его сыном. И по мере того, как машина пробивает свой путь к вершине, обретшие друг друга отец и сын учатся дружить.

2011

3 .9
Подпольная империя сезон 2
переведено

Подпольная империя сезон 2

13
Подпольная империя
драма криминал
Политик из Атлантик-Сити играет по обе стороны закона, вступая в сговор с гангстерами в эпоху Сухого закона.

2011

4 .1
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны
переведено
Фильм

Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны

1
Transformers: Dark of the Moon
боевик приключения фантастика
космос роботы
Где-то на луне спрятана машина, которая была построена для перемещения Кибертрона, родной палнеты автоботов и дисиптиконов. Это последняя надежда их всех, под названием "Ковчег". Одни хотят жить в мире с землянами, на их планете, не создовая им проблем, другие думают только о тотальном порабощение. В этой гонке, нет проигравших и победителей, каждый преследует свои корыстные цели. Только поступки каждого из них, смогут определить их дальнейшую судьбу. ©Bagera

2011

4 .1
Время
переведено
Фильм

Время

1
In Time
драма криминал мелодрама триллер фантастика
антиутопия
Действие фильма разворачивается в мире будущего, где люди платят за всё своим временем. Браслеты на руках могут как прибавить время, так и отнять. Мир поделен на разные районы в соответствии с богатством. Главный герой, житель самого бедного района, неожиданно становится свидетелем самоубийства богатого мужчины, который перед смертью отдает время герою. Так герой становится невольным подозреваемым в убийстве.

2011

4 .1
Меняющие реальность
переведено
Фильм

Меняющие реальность

1
The Adjustment Bureau
романтика триллер фантастика
Волею случая конгрессмен Дэвид Норрис узнает, что мир движется по заранее написанному плану, за исполнением которого следят работающие в неком Бюро Корректировки люди в шляпах, обладающие сверхъестественными способностями. Как назло, план не предусматривает дальнейших пересечений с балериной Элизой, в которую политик влюблен. Дэвид заручается поддержкой одного из агентов Бюро и начинает неравную борьбу с остальными, отстаивая свободу выбора и личное счастье...

2011

5 .0
Вечерний экспресс «Сансет Лимитед»
переведено
Фильм

Вечерний экспресс «Сансет Лимитед»

1
The Sunset Limited
драма

2010

3 .8
Безумцы
переведено
Фильм

Безумцы

1
триллер ужасы
эпидемии
В окрестностях небольшого городка падает самолёт, на борту которого находится чрезвычайно опасный вирус. Зараза попадает в водную систему города, жители один за другим «заболевают» и начинают яростно бросаться на всех подряд. Военные оперативно запирают город на карантин, отстреливая зараженных.

2010

4 .5
Бьютифул
переведено
Фильм

Бьютифул

1
Biutiful
драма

2010

3 .6
Пипец
переведено
Фильм

Пипец

1
Kick-Ass
боевик комедия
Дэйв Лизевски - незамеченный ученик старшей школы и фанат комиксов, у которого совсем мало друзей, который живет один со своим отцом. Его жизнь не очень сложна, и его личные испытания не такие уж тяжелые. Однако однажды он принимает простое решение стать супергероем, даже если у него нет сил или подготовки.

2010

4 .3
Алиса в стране чудес
переведено
Фильм

Алиса в стране чудес

1
Alice in Wonderland
приключения семейный фэнтези экранизация
путешествия во времени / в другие миры
Жизнь 19-летней Алисы Кингсли принимает неожиданный оборот. На викторианской вечеринке, устроенной в её честь, Алисе делает предложение Хэмиш, богатый, но глупый сын лорда и леди Эскот. Не дав ответа, девушка убегает и идёт за кроликом, замеченным ею на лужайке. Кролик как кролик, вот только он одет в камзол и всё время смотрит на карманные часы. Алиса гонится за Белым Кроликом через весь луг и видит, как он исчезает в кроличьей норе. Затем, неожиданно, Алиса падает туда сама, летит вниз по странному, сказочному туннелю и приземляется в круглом зале со множеством дверей. Выпив из бутылки с надписью «ВЫПЕЙ МЕНЯ», она уменьшается в размерах, а откусив от пирожного с надписью «СЪЕШЬ МЕНЯ» — вырастает...

2010

3 .8
Подпольная империя сезон 1
переведено

Подпольная империя сезон 1

13
Подпольная империя
драма криминал
Политик из Атлантик-Сити играет по обе стороны закона, вступая в сговор с гангстерами в эпоху Сухого закона.

2010

4 .1
Хищники
переведено
Фильм

Хищники

1
Predators
боевик триллер фантастика
"Они - самые опасные убийцы на планете. Но это не наша планета..." Джунгли, с неба падают парашютисты, вот только они не единый отряд, а наемники, гангстеры, осужденные, бандиты и просто убийц. Разобравшись между собой группа убийц добирается до возвышенности и становится ясно, они на другой планете и они теперь добыча. (c) k@fka

2010

4 .6
Начало
переведено
Фильм

Начало

1
Inception
боевик детективный драма триллер фантастика
Талантливый вор специализируется на кражах особого типа: он извлекает секреты из глубин подсознания во время сна его жертв. В его мире это умение особенно ценится среди корпораций, занимающихся промышленным шпионажем. В надежде на призрачный шанс исправить ошибки прошлого он соглашается на, казалось бы, невозможное - внедрение идеи в чужой разум.

2010

3 .4
Дьявол
переведено
Фильм

Дьявол

1
Devil
детективный триллер ужасы

2010

3 .9
Чёрный лебедь
переведено
Фильм

Чёрный лебедь

1
Black Swan
драма психология триллер ужасы
У примы балетного театра неожиданно появляется опасная конкурентка, способная отобрать у неё все партии. Соперничество усиливается по мере приближения ответственного выступления.

2010

3 .2
Будь что будет
переведено
Фильм

Будь что будет

1
Whatever Works
комедия мелодрама

2009

3 .9
Жизнь за гранью
переведено
Фильм

Жизнь за гранью

1
After.Life
драма триллер ужасы
Поссорившись со своим женихом Полом Колманом, Анна Тэйлор попадает в автомобильную аварию и приходит в себя в… похоронном бюро. Элиот Дикон уверяет Анну, что она мертва и что ему необходимо подготовить тело к церемонии погребения. Элиот поясняет, что обладает редким даром - способностью общаться с недавно умершими людьми, чья душа ожидает отхода в иной мир. Однако мисс Тэйлор не верит ему, полагая, что по-прежнему жива.

2009

4 .4
Аватар
переведено
Фильм

Аватар

1
Avatar
боевик драма приключения фантастика
обмен телами путешествия во времени / в другие миры
В прошлом Джейк был бравым пехотинцем, но теперь он прикован к инвалидному креслу. Однажды герой получает задание отправиться на планету Пандора, где человечество вот уже многие годы добывает ценнейшие ресурсы и ведет борьбу с местным воинственным племенем.

2009

3 .5
Дорога (2009)
переведено
Фильм

Дорога (2009)

1
The Road (2009)
драма
апокалипсис

2009

3 .9
Бесславные ублюдки
переведено
Фильм

Бесславные ублюдки

1
Inglourious Basterds
боевик военный драма комедия
Вторая мировая война. В оккупированной немцами Франции группа американских солдат-евреев наводит страх на нацистов, жестоко убивая и скальпируя солдат.

2009

4 .7
Большая игра
переведено
Фильм

Большая игра

1
State of Play
детективный драма криминал мистика триллер

2009

5 .0
Последний шанс Харви
переведено
Фильм

Последний шанс Харви

1
Last Chance Harvey
драма мелодрама

2008

1 .0
Бронсон
переведено
Фильм

Бронсон

1
биография боевик драма криминал триллер

2008

4 .0
Миллионер из трущоб
переведено
Фильм

Миллионер из трущоб

1
Slumdog Millionaire
драма мелодрама экранизация
18-летний сирота из трущоб Мумбаи, необразованный парень Джамал Малик решает сыграть в игру "Кто хочет стать миллионером?" и выиграть 20 миллионов рупий (приблизительно около 13 000 000 рублей). Всего в одном шаге от окончательной победы шоу прерывается и полицейские арестовывают Джамала, подозревая его в мошенничестве. Откуда необразованный, бедный юноша может знать ответы на вопросы и играть в интеллектуальную игру? В полиции на допросе Джамал рассказывает свою печальную историю жизни, о том, что он вместе с братом неоднократно попадал в приключения, о том, что они столкнулись с местными бандитами, о своей неудавшейся любви... И удивительным образом, из рассказанных историй, сами по себе выплывали…

2008

0 .0
Прослушка сезон 5
переведено

Прослушка сезон 5

11
Прослушка
драма криминал триллер
Сцена с наркотиками в Балтиморе глазами наркоторговцев и правоохранительных органов.

2008

4 .5
Тёмный рыцарь
переведено
Фильм

Тёмный рыцарь

1
The Dark Knight
боевик драма криминал триллер фантастика
Жизнь в Готэм-Сити идет своим чередом, и комиссар Гордон может быть спокойным, ведь парень в костюме летучей мыши, всегда на страже порядка. Только вот в городе объявляется новый злодей, Джокер, психопат, который может оказаться не по зубам, даже парню в черном. Так-ещё тот кто был другом, становится злодеем Двуликим. Теперь придется попотеть не только всей полиции Готэм-сити, но и миллионеру Брюсу Уэйну. ©Bagera

2008

4 .9
Австралия
переведено
Фильм

Австралия

1
Australia
вестерн военный драма комедия мелодрама приключения
Начало Второй мировой войны. Британская аристократка приезжает в Австралию, чтобы продать ранчо. Однако, поездка в чужую страну принесёт приключения, испытания и, конечно же, любовь.

2008

4 .5
Солдаты неудачи
переведено
Фильм

Солдаты неудачи

1
Tropic Thunder
боевик военный комедия
Тагг Спидман (Бен Стиллер), изнеженная суперзвезда боевиков, отправляется в Юго-Восточную Азию, чтобы принять участие в самом большом и дорогостоящем военном фильме, но вскоре после начала съемок ему и его коллегам, обладателю премии "Оскар" Кирку Лазарусу (Роберт Дауни мл.), комику Джеффу Портному (Джек Блэк) и остальным членам съемочной группы, приходится стать настоящими солдатами, когда в этой части джунглей начинаются бои.

2008

4 .2
Нефть
переведено
Фильм

Нефть

1
There Will Be Blood
драма
Начало XX века. Предприниматель Дэниэл Плэйнвью ищет золото и серебро, а находит нефть. За несколько лет он становится преуспевающим нефтяником, разработавшим уже несколько скважин. Однажды он узнает про новое месторождение. Уцепившись за этот шанс разбогатеть, Дэниэл делает всё, чтобы добиться своего.

2007

1234
Добавить кино
Подбор для Вас
Обновления
Наш флаг означает Смерть сезон 1
07.04.2024 0
Криминальный город
18.03.2024 0
Криминальный город
18.03.2024 0
Миссисипи в огне
10.03.2024 0
Миссисипи в огне
10.03.2024 0
Сортировать
Категории
Жанры
Год выпуска
Страны
Режиссёры
Актеры
Возрастная рекомендация
Производители
Сценаристы
Роли
Продюсеры
Художники
Операторы
Монтажеры
Композиторы
Переводчики
Теги
Редактировать описание
Создать персону
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult