Зак и Селеста - подающая большие надежды пара фигуристов, чьи романтические отношения постоянно дают повод для появления их имен на страницах специализированной прессы. Однажды на льду с Селестой происходит несчастный случай. Для того, чтобы принять участие в чемпионате, проходящем в Париже, Зак должен быстро найти ей замену...

Мишель Вальян - талантливый молодой гонщик, участник одноименной команды. Участие в гонках для Валльянов - настоящее семейное дело, в гонках участвовал отец Мишеля, а его страсть унаследовали все дети. Команда "Валльян" готовится основательно к одной из самых популярных гонок - 24 часа Ле-мана. В профессиональном плане Мишелю нет равных, он может проехать всю трассу на бешенной скорости с закрытыми глазами. Но у его команды есть извечный соперник - команда "Лидер", которая ведет нечестную игру и всеми силами пытается сорвать участие основного соперника в гонках. По мотивам популярной во Франции одноименной серии комиксов про Мишеля Валльяна Jean Graton и Philippe Graton.