Жанр мелодрама
- cтраница 2
Список сериалов и фильмов, всего 444
переведено
60
Женский доктор
мелодрама
Преуспевающий врач Роман Широков, который несколько лет отработал на западе, а теперь благополучно трудится в клинике репродуктивной медицины, вдруг ни с того ни с сего уезжает работать в провинциальный городок обычным врачом-ординатором. Сначала в это никто не мог поверить, ведь официально заявили, что Широков уехал наблюдать за своим отцом, поскольку у того резко ухудшилось здоровье. Но на самом деле Роман всегда ругался со своим начальством и ему это серьезно надоело. Дома, в городе, где он вырос, для него откроются новые возможности — там же он встретит новую любовь.
переведено
75
Запретная любовь, 2-сезон
драма
мелодрама
романтика
экранизация
После смерти любимой жены, умершей 11 лет назад, Аднан изолировал себя от светской жизни и предпочел уединенную жизнь в обществе своих любимых детей: дочери Нихаль и сына Бюлента. Вместе со своей семьей он живет в одном из знаменитейших особняков Стамбула, в окружении опытной полу-француженки няни и племянника Бехлюля. Но его размеренная и умиротворенная жизнь в один миг меняется после знакомства с юной Бихтер. Аднан понимает, что влюбляется в молодую девушку, как в старые добрые времена своей молодости.
переведено
109
драма
мелодрама
семейный
Сюжет сериала "Обиженные цветы" повествует о пяти девушках, которые по той или иной причине оказались в детдоме. Эйлюль 16 лет, отца потеряла в одиннадцатилетнем возрасте. С матерью и младшей сестрой жили бедно. Отчим начинает домогаться Эйлюль. А мать, чтобы избавить мужа от соблазна отдает дочь в детский дом... Там она знакомится с Сонгюль, Джемре, Кадер и Мираль, с которыми они подружатся. Также, в детдоме работают учителя Фериде и Топрак, которые поддерживают ребят изо всех сил.
переведено
95
Тайны
детективный
драма
криминал
мелодрама
переведено
71
Любовь и прочие глупости
комедия
мелодрама
переведено
123
Гонка за счастьем
драма
криминал
мелодрама
Герман Романов купил простаивающий автодром в одном из областных центров России и сделал его процветающим коммерческим предприятием - с регулярными этапами Кубка России по автогонкам, телетрансляциями, рекламой и толпами восторженных зрителей. Оборотной стороной этого успеха стало то, что Герман создал при автодроме тотализатор и попытался взять под свой контроль ход соревнований, не гнушаясь никакими средствами - запугиваниями, подкупом и организацией «договорных» гонок. Попытка была бы успешной, если бы Герману не противостояла команда Андрея Титаренко - знаменитого гонщика и бескомпромиссного борца за чистоту спорта. В команде Титаренко собран цвет российского автоспорта - гонщики Сергей Дронов…
переведено
60
Территория красоты
комедия
мелодрама
переведено
56
Хозяйка моей судьбы
мелодрама
Две сестры - Лика и Марина Бондарь - совершенно разные. Младшая Марина очень яркая жизнерадостная женщина, у которой есть муж Сергей и семнадцатилетняя дочь Саша. Жизнь ее легкая и непринужденная в основном благодаря вниманию находящихся вокруг нее людей. Старшая Лика - антипод своей сестры. Она ответственная, застенчивая, выдержанная, посвятившая всю свою жизнь Марине и близким людям - тетке Тасе, приятельнице покойной матери, мужу сестры и ее дочери, только что окончившей школу.
переведено
161
Сердцу не прикажешь
мелодрама
переведено
101
Райское место
детективный
мелодрама
переведено
71
Держи меня крепче
мелодрама
переведено
231
Кровинушка
мелодрама
В маленьком приморском городке расположена уникальная клиника «Надежда». Супруги Ольга и Сергей помогают женщинам забеременеть — лечат недуги, связанные с нарушениями репродуктивной системой, а так же младенческие патологии. Они делают чудеса, помогая женщинам стать матерями, но по иронии судьбы сами не могут испытать счастье рождения родного ребенка — кровинушки.
переведено
56
Будда
биография
драма
исторический
мелодрама
История о непростом пути, который прошел принц Сиддхартха, чтобы стать Буддой. Покинув дворец, принц стал отшельником и монахом, через страдания придя к просветлению и озарив свет своим религиозным учением.
переведено
259
Ефросинья. Ефросинья. Таежная любовь
драма
мелодрама
переведено
259
Ефросинья. Ефросинья. Продолжение
драма
мелодрама
переведено
63
Белая рабыня
мелодрама
Виктория - молодая женщина, приехавшая из Испании якобы для того, чтобы выйти замуж. Но на самом деле она вернулась для того, чтобы восстановить справедливость и освободить семью чернокожих рабов, что спасли ее от смерти в младенчестве, вырастили, но были вынуждены отослать ее в Европу, потому как по закону белая женщина не могла жить с рабами.
переведено
80
Маруся. Испытания
мелодрама
После ряда испытаний Марусе и Владимиру, наконец-то, удалось воссоединиться. Теперь они наслаждаются своим семейным счастьем. Ведь все плохое осталось в прошлом. Однако впереди их поджидает череда новых испытаний, которую им собирается преподнести проказница-судьба. Все начинается с того, что вскоре между супругами возникает череда недоразумений, когда Маруся начинает выступать в роли ведущей некоей телепередачи. Более того, в некий момент в ее жизнь внезапно врывается новый мужчина. В это же период времени семейный бизнес клана Береговых оказывается на грани краха. После этого разочаровавшийся в своей судьбе Владимир уходит из дому, после чего бесследно пропадает…
переведено
80
Маруся. Возвращение
мелодрама
Кинолента является продолжением истории о непростой судьбе очаровательной провинциалки по имени Маруся. Благодаря своему трудолюбию и целеустремленности, ей, наконец-то, удалось претворить в жизнь свою давнюю мечту, в частности – создать уникальный сорт вина. Но, несмотря на подобный успех, ей так и не удалось обрести желанное женское счастье. Правда, в некий момент ей казалось, что она нашла своего принца на белом коне в лице Владимира. Но, ввиду ряда обстоятельств им пришлось расстаться. Однако вскоре двум любящим сердцам вновь предстоит столкнуться друг с другом…
переведено
80
Маруся
мелодрама
Маруся – очаровательная прелестница, которая кропотливо трудится на виноградниках, принадлежащих Тимофею Береговому. Вскоре последний скоропостижно умирает, ввиду чего в фамильном особняке Берегового собираются все его потенциальные наследники, в числе которых оказываются его внуки по имени Феликс и Владимир. После вскрытия завещания становится ясно, что компания и вся агрофирма с заводом достанутся тому внуку, который первым заимеет наследника мужского пола. При подобном раскладе Феликс непременно начинает подыскивать себе подходящую невесту, в то время как Владимир по уши влюбляется в красотку Марусю…
переведено
291
Любовь как любовь
мелодрама
переведено
101
Жаркий лед
мелодрама
спорт
Захватывающий рассказ о судьбе пары фигуристов – Трофимовой и Молодцова. Они вместе начинали карьеру в спорте, вместе готовились к соревнованиям и всегда видели друг в друге поддержку во всех сложных жизненных ситуациях. Они готовятся к выступлению на чемпионате России по фигурному катанию, от которого зависит, кто из фигуристов получит путевку на международные соревнования. Жесткая конкуренция и стремление завоевать победу любой ценой приводят спортсменов к мысли показать на льду очень рискованный элемент, который они еще ни разу не обкатывали даже с тренером. Это приводит к печальным последствиям.
переведено
90
Сердце звезды
мелодрама
35-летняя Александра Гринева, известная под псевдонимом Сашка, была успешной певицей с миллионами поклонников. Неожиданно она погибает при загадочных обстоятельствах: неясно, несчастный случай это или самоубийство. Друзья, родственники и фанаты не верят, что Сашка могла так просто расстаться с жизнью, ведь у нее было много творческих планов и прекрасная семья, которую она очень любила. Среди сомневающихся – журналист Николай. Он решает расследовать дело и выясняет, что у Гриневой было много недоброжелателей, которым ее смерть была бы выгодна. Появляется и странная улика: Сашка оставила записку, в которой завещала свое сердце Ольге Чернышевой – молодой девушке из подмосковного города, умирающей…
переведено
172
Не отпускай меня
драма
мелодрама
Сайары одна из уважаемых семей Анкары. Глава семьи Дженгиз с молодости работал и добился всего своим трудом. У них традиционная семья – отец, мать, двое сыновей. Старший сын Тарык работает с отцом в компании, все ждут, что он женится на Мельтем, дочери их партнера. Но все меняется, когда Тарык знакомится с Сылой и влюбляется в нее. Отец против их отношений. А младший сын Эмре врач, и его судьба меняется, после знакомства с Зейнеп. А мать против их отношений, потому что с приходом Зейнеп могут раскрыться ее тайны из прошлого. Влюбленным приходится преодолевать множество препятствий...
переведено
140
Запоздалая любовь
мелодрама
Давид - обаятельный парень, решивший покинуть родную Турцию и стать гражданином Америки. На момент переезда ему казалось, что новая страна обязательно позволит ему стать самым счастливым в мире человеком, но очень скоро Давиду становится ясно, что его грезы и мечты имеют очень мало общего с реальностью.
переведено
165
Мафия не может править миром
боевик
мелодрама
Хызыр Чакырбейл всегда считал себя суровым и решительным человеком, готовым пойти ради реализации своих идей на любые жертвы. Он был одним из самых влиятельных людей города, за помощью к которому обращались даже влиятельные политики и бизнесмены. Главный герой даже не подозревал, что однажды ему придется ответить за все свои злодеяния и лишиться всего, что ему дорого.
переведено
60
Гречанка
мелодрама
Таня Куликова – очаровательная женщина, работающая экскурсоводом в музее большого провинциального городка. На протяжении всей жизни она страстно увлекается Древней Грецией, поражая посетителей невероятными фактами о всевозможных философах, воинах и правителях. Именно это увлечение позволяет Тане познакомиться с успешным художником из Москвы – Григорием. Казалось, что теперь в жизни главной героини начнется новая глава, в которой не будет места для бед и горсти. Но все меняется, когда Таня знакомится с властной матерью, сестрой и любовницей своего нового кавалера.
переведено
150
Развод
мелодрама
Елена Захарова – целеустремленная женщина, работающая в ЗАГСе небольшого провинциального городка. Также у героини есть муж, с которыми они живут больше двадцати лет, и двое детей. Став бабушкой, Елена Захарова решает покинуть работу и посвятить себя воспитанию внука, страдающего аутизмом. На тот момент женщина даже не подозревала, что судьба уготовила для нее целое множество страшных испытаний, которые перевернут ее мир с ног на голову.
переведено
106
Клятва
драма
мелодрама
В третьем сезоне турецкого сериала Клятва, Рейхан - простая и скромная девушка. После смерти матери она живет одна в глухой деревушке, лишь изредка ее навещает господин Хикмет Тархун, который заботится о девушке, как о родной племяннице. Но однажды названный дядя приехал к Рейхан с очень необычной просьбой, которая в одно мгновение перевернула всю жизнь девушки. Хикмет предложил Рейхан выйти замуж за его сына Эмира - парня весьма безответственного и несерьезного, думающего только о развлечениях. Отец очень беспокоится за будущее сына и надеется, что женитьба поможет ему остепениться, а Рейхан, по его мнению, как никто лучше подходит на роль жены. Но девушка не хочет становится женой Эмира. Она…
переведено
183
Элиф
драма
мелодрама
романтика
Маленькая девочка по имени Элиф. Ей всего 6 лет, у нее добрая душа и большое сердце, но этого не замечает отчим Элиф – Вейсель Симсек. У мужчины явные проблемы с азартными играми, которые повлекли за собой огромные долги. Чтобы не втягивать дочь в водоворот проблем, ее больная мать, Мелек Симсек, отдает Элиф под опеку своей лучшей подруги – Айше Доган, работающей в доме богатой семьи. Айше пытается получить разрешение от хозяев на то, чтобы девочка осталась хотя бы на какое-то время, при этом не зная, что Элиф – биологическая дочь Кенана Эмироглу: сына владельцев особняка. Кенан понятия не имеет, что у него есть родной ребенок от прошлых отношений, от которых семья заставила его отказаться.
переведено
71
Сыла. Возвращение домой
боевик
драма
мелодрама
мистика
романтика
Принудительный брак молодой женщины с ага племени на юго-востоке Турции приводит к трагедии и социальным изменениям.
переведено
84
Сыла. Возвращение домой
боевик
драма
мелодрама
мистика
романтика
Сыла – молодая девушка, не достигшая еще совершеннолетия. Она до настоящего момента воспитывалась состоятельными людьми, которых считала за родителей, живя в достатке и роскоши. Перед ней открыто счастливое будущее – учеба в Лондоне, отношения с любимым парнем – перспективным спортсменом. Но неожиданно все меняется.
переведено
319
Сглаз
мелодрама
мистика
Мохона – молодая и красивая женщина, проживающая в одном из самых отдаленных индийских регионов с сильными традициями и верованиями. Однажды героиня обнаруживает в себе невероятные способности, которые позволяют ей стать ведьмой. Не видя иного выхода, родители решают забрать у женщины ее дочь, дабы Мохона не смогла ей никак навредить. Но связь между матерью и дочкой оказывается настолько сильной, что юная Нияти все равно начинает сталкиваться с загадочными и пугающими явлениями, способными свети с ума даже взрослого человека.
переведено
105
Все о браке
драма
комедия
мелодрама
Сериал рассказывает о четырех женщинах-адвокатах, специализирующихся на бракоразводных процессах и мечтающих о простом человеческом счастье.
переведено
154
Клятва
драма
мелодрама
Эмир из четвертого сезона турецкого сериала Клятва на русском языке – сын богатых родителей, наследник крупной компании. Душа его требует скорости, риска, куража, и потому он часто принимает участие в гонках на мотоциклах, получая травмы и попадая в аварии. Но ему приходится жить в угоду своим родителям – работать в компании отца и выполнять все его требования. Нельзя сказать, что его родитель – господин Хикмет слишком наседает на сына, но Эмира такое положение вещей тяготит. Сам же господин Хикмет переживает нелегкие времена. Его здоровье подтачивает смертельная болезнь, и мужчине совсем немного осталось жить. Всего несколько месяцев отделяют его от ухода в небытие. Зная это, Хикмет старается…
переведено
225
Татьянин день
мелодрама
Целеустремленная девушка по имени Татьяна переезжает вместе с матерью в столицу. Здесь героине удается поступить в престижный институт и обзавестись подругой – Татьяной Бариновой, выросшей в богатой и обеспеченной семье. Спустя время подруги умудряются влюбиться в одного и того же мужчину по имени Сергей, который решает начать двойную игру.
переведено
129
Я научу тебя любить
драма
мелодрама
Алехандро – успешный фермер, не представляющий жизни без жены, дочери и сына. Выращивая быков для корриды, мужчина зарабатывает отличные деньги, позволяющие ему обеспечивать родных всем необходимым. Однажды на ферму прибывает девушка-ветеринар по имени Диана, которая моментально начинает получать знаки внимания от беззаботного Пабло.
переведено
121
Отверженные
драма
мелодрама
Люсия выходит на свободу после 11 лет отсидки за преступление, которого она не совершала. Ее сокамерница, находясь на смертном одре, поручила героине взять под свою опеку ее маленькую дочь, проживающую в Мехико. Вскоре после возвращения в родные края Люсия встречает младшую сестру, уверенную, что родственнице следует как можно скорее найти себе новый дом.
переведено
154
В чужой коже
драма
мелодрама
фэнтези
Моника – успешная пианистка, заработавшая кучу денег. Также у героини есть племянница, желающая отобрать у нее все состояние. Жажда богатства приводит к жуткой катастрофе, в результате которой Моника умирает. Так, душа покойной женщины случайно вселяется в тело погибшей Адрианы Агилар, ставшей жертвой опасного преступника.
переведено
150
Во имя любви
драма
мелодрама
История о двух сестрах, влюбившихся в одного и того же мужчину. Смогут ли Макарена и Карлота разобраться со своими чувствами и, наконец, обрести простое человеческое счастье?
переведено
97
Судебный процесс
боевик
драма
мелодрама
психология
триллер
Сюжет картины расскажет о влюбленных молодых людях, работающих в разных юридических фирмах. Несмотря на то, что их компании находятся в условиях жесткой конкурентной борьбы, герои все равно умудряются завести бурный роман, что приводит к самым непредсказуемым последствиям.
переведено
179
Пересечение
драма
комедия
мелодрама
Бриза и Ари молоды, влюблены, строят прекрасные планы на будущее и занимаются воспитанием общего ребенка. Желая узаконить свои отношения, влюбленные планируют свадьбу. И это несмотря на то, что немолодая мать жениха очень негативно настроена к пассии сына. С девушкой у нее вечные конфликты. И женщина продолжает надеяться, что сможет подыскать своему единственному ребенку лучшую кандидатуру среди богатых и влиятельных особ. Незадолго до бракосочетания Ари, работающий архитектором, получает крупный и дорогой заказ, для выполнения которого необходимо ненадолго отлучиться в другой город. Мужчина уверен, что сможет вернуться как раз к торжественной дате, но в итоге буквально исчезает. Никто не знает,…
переведено
178
Моя прекрасная толстушка
драма
мелодрама
Валентина Виллануэва Ланс - добрая и умная девушка. У нее есть все, кроме красивой внешности, из-за чего она очень переживает. Со временем Валентина научилась принимать себя такой, какая она есть. Закончив свое обучение, девушка ждет встречи с матерью, Эвой Ланс, знаменитой певицей. Когда Валентине было восемь лет, ее тетя Олимпия отправила девочку в интернат, дабы та не попала под отрицательное влияние своей матери, которая после потери супруга стала злоупотреблять алкоголем. Однако вскоре после встречи с дочерью Эва погибает в аварии, и дядя Валентины, Хуан Анхель, решает привести девушку в семейный особняк, не представляя, чем это обернется. В новом доме коварной Олимпии Валентине предстоит…
переведено
247
драма
мелодрама
Умный и жестокий дон Фернандо Мальдонадо путем насилия, подкупов, угроз и грабежа строит могущественную империю семейного клана. При громкой ссоре он убивает Леонидаса Торреальбу, владельца соседнего имения, с целью завладеть его землями. Долорес, служанка Торреальбы, стала свидетелем преступления и бежала с двумя его дочерьми, Марианой и Мартой, но в пылу погони Марта упала в овраг и осталась там. Через двадцать лет, Исамар Медина, она же Мариана Торреальба, становится красивой молодой женщиной, популярной и всеми любимой в маленьком городке. Особенно к ней привязаны местные дети, которым она рассказывает сказки и романтические истории, о которых сама мечтает. Для ее безопасности приемные родители…
переведено
515
Жизнь Мехэк
мелодрама
Конечно, женщины во всем мире борются за равенство полов, но это означает потребность в уважении и признании их достоинств, а вовсе не то что слабый пол должен взвалить на себя непосильную ношу и заниматься тяжелой работой. Но сейчас большинство мужчин хочет видеть успешную женщину, которая неплохо зарабатывает, но, в то же время, у нее должен быть абсолютный порядок дома и всегда приготовлена вкусная еда. На примере простой девушки по имени Мехек – веселой, открытой и очень дружелюбной, мы заново откроем для себя прелесть настоящих домохозяек, женщин, полностью посвятивших себя созданию домашнего тепла и уюта. И если у всех будут такие же золотые руки, как у главной героини, то мужчинам точно…
переведено
60
Две стороны одной Анны
криминал
мелодрама
переведено
61
Здравствуй, мама!
мелодрама
