Жанр мелодрама,
по популярности
- cтраница 3
Список сериалов и фильмов, всего 443
переведено
149
Это моя жизнь
драма
мелодрама
История о двоих молодых людях, которые любят друг друга и собираются пожениться. Но как это бывает отец девушки против таково союза. На придачу к этому девушка узнает что у нее будет ребенок от любимого, и эта новость приводит ее в ужас. Но собравшись с силами Хасрет идет на отчаянный шаг - рожает ребенка. Мальчика назвали Бахар. После рождения его отправили в провинцию - где он все эти годы и рос. Когда мальчику исполнилось 12 лет он принимает решение что бы это ему не стояло отыскать своих родных родителей. Он еще не знает что является единым наследником огромнейшего богатства, которое вскоре кардинально изменит его жизнь...
переведено
130
Совершенная красота
драма
комедия
мелодрама
переведено
145
Лловизна
драма
мелодрама
История о девушке по имени Лловизна, которой нужно отомстить убийце своей матери.
переведено
110
Анечка
мелодрама
Алексей любит Анечку всем сердцем, о чем знают все его друзья и знакомые. Ради возлюбленной парень готов пойти на все, даже взять на себя чужую вину и сесть за решетку. Спустя время Алексей обнаруживает в себе дар лекаря, что превращает его в совершенно нового человека.
переведено
171
Кармелита. Кармелита
мелодрама
В живописный провинциальный городок, где живет цыганский барон Баро Зарецкий, приходит со своим табором его давний друг Бейбут. Еще много лет назад приятели условились поженить своих детей, как только те достингут совершеннолетия. Красавец Миро, сын Бейбута, вовсе не прочь жениться на хорошенькой дочери Баро, Кармелите. Однако юная цыганка не желает следовать устаревшим традициям. Более того, она позволяет себе абсолютно недопустимое - влюбляется в русского юношу...
переведено
73
Назвала я её Фериха
драма
мелодрама
романтика
Фёриха Йылмаз - привлекательная, красивая, талантливая и амбициозная девушка из очень бедной семьи. Ее отец Риза Йылмаз работает швейцаром в Этилере, элитном районе Стамбула, а мать Зехра - обычная домработница. Благодаря своему интеллекту Фёриха получает полную стипендию для обучения в частном университете. Она носит роскошную одежду своей соседки, стараясь выглядеть богатой. Там она знакомится с красивым и богатым молодым человеком Эмиром Саррафоглу, который известен как бабник. Фёриха лжет о себе из страха быть отвергнутой. Она и Эмир, с течением времени и при благоприятных обстоятельствах, влюбляются друг в друга. Однако по мере того, как любовь растет, Фёриха оказывается в ловушке собственной…
переведено
88
Виолетта
комедия
мелодрама
музыкальный
семейный
Сериал рассказывает о жизни музыкально одаренной девушки, которая возвращается в родную Аргентину со своим отцом Германом после нескольких лет жизни в Европе, преодолевая испытания и невзгоды взросления.
переведено
155
Сироты земли
драма
мелодрама
Миссаде и Элиас жили счастливо со своими детьми Лайлой и Халедом. Но в Сирию приходит война, и они вынуждены укрыться в Ливане. Халед получает тяжелое ранение, чтобы спасти брата и оплатить медицинские расходы Лайла соглашается выйти замуж за богатого старого шейха. Однако мальчика все равно не удается спасти, поэтому она с родителями убегает в Бразилию, где живут их дальние родственники. Шейх озверел из-за побега жены, он отправляет на ее поиски своего помощника и зятя Джаммиля. Он жених его дочери Далилы, они вскоре должны пожениться. Но найдя Лайлу, Джаммиль сам влюбляется в девушку.
переведено
71
Ворон
боевик
драма
мелодрама
История любви Кузгуна и Дилы. Их отцы были полицейскими, работали вместе, а Дила и Кузгун любили друг друга в детстве. Однажды отец Дилы решает перейти на темную сторону, он предает своего коллегу... Юсуф Джебеджи умирает как предатель, а его сыну и жене придется уехать в другую страну под новым именем. Спустя двадцать лет Кузгун возвращается в родные края, он полон желания отомстить и очистить имя своего отца. По приезду его пути пересекаются с Дилой, любовью детства и всей его жизни, однако все очень сложно, ведь Кузгун приехал, чтобы отомстить ее отцу …
переведено
266
Женщина без прошлого
криминал
мелодрама
История современной деловой женщины, потерявшей память в результате аварии. Возле лесного ручья медведица находит раненую девушку. Зверь зовет на помощь, и на этот зов приходят искусный травник Дед и красавец-грек Тео. Они спасают Александру. Не помня ничего о своем прошлом, героиня попадает в совершенно незнакомый мир и пытается узнать правду. Ей приходится начать жизнь с чистого листа. Параллельно развивается криминальная линия сериала, в которой Александру ищет семья. Оказывается, она — финансовый директор крупного рекламного агентства, и пропала после того, как сняла со счетов два миллиона евро...
переведено
259
Ефросинья. Ефросинья. Продолжение
драма
мелодрама
переведено
259
Два сердца, одна судьба
мелодрама
У девушки по имени Шивани родители погибли в авиакатастрофе и ее приютил дедушка. Но дедушка не только заботится о сироте — он полностью контролирует жизнь Шивани. Героиня живет тихо и спокойно, до тех пор, пока дедушка не устраивает ее свадьбу. Никто не знает, что у богатого жениха на самом деле корыстные планы. Никто, кроме одного бедного парня, который любит Шивани.
переведено
80
мелодрама
Маруся – очаровательная прелестница, которая кропотливо трудится на виноградниках, принадлежащих Тимофею Береговому. Вскоре последний скоропостижно умирает, ввиду чего в фамильном особняке Берегового собираются все его потенциальные наследники, в числе которых оказываются его внуки по имени Феликс и Владимир. После вскрытия завещания становится ясно, что компания и вся агрофирма с заводом достанутся тому внуку, который первым заимеет наследника мужского пола. При подобном раскладе Феликс непременно начинает подыскивать себе подходящую невесту, в то время как Владимир по уши влюбляется в красотку Марусю…
переведено
80
Сваха
комедия
мелодрама
Сериал рассказывает о женщине по имени Анна Полонская, являющейся владелицей крупнейшего брачного агентства Москвы. Окружающие видят в ней уверенного и успешного человека, но беда в том, что в личной жизни Анны царит полнейший беспорядок.
переведено
90
Сердце звезды
мелодрама
35-летняя Александра Гринева, известная под псевдонимом Сашка, была успешной певицей с миллионами поклонников. Неожиданно она погибает при загадочных обстоятельствах: неясно, несчастный случай это или самоубийство. Друзья, родственники и фанаты не верят, что Сашка могла так просто расстаться с жизнью, ведь у нее было много творческих планов и прекрасная семья, которую она очень любила. Среди сомневающихся – журналист Николай. Он решает расследовать дело и выясняет, что у Гриневой было много недоброжелателей, которым ее смерть была бы выгодна. Появляется и странная улика: Сашка оставила записку, в которой завещала свое сердце Ольге Чернышевой – молодой девушке из подмосковного города, умирающей…
переведено
105
Сестры по крови
драма
мелодрама
переведено
60
Горькая жизнь
боевик
драма
мелодрама
Мехмет и Нермин отчаянно любят друг друга. Оба живут в пригороде Стамбула, стараясь быть на шаг впереди бедности, каждый день работая усерднее. Их единственная цель - выйти замуж и иметь хороший дом. Пока Мехмет работает сварщиком на верфи, Нермин работает маникюршей в одной из известных парикмахерских.
переведено
259
Ефросинья
драма
мелодрама
переведено
154
Клятва
драма
мелодрама
Эмир из четвертого сезона турецкого сериала Клятва на русском языке – сын богатых родителей, наследник крупной компании. Душа его требует скорости, риска, куража, и потому он часто принимает участие в гонках на мотоциклах, получая травмы и попадая в аварии. Но ему приходится жить в угоду своим родителям – работать в компании отца и выполнять все его требования. Нельзя сказать, что его родитель – господин Хикмет слишком наседает на сына, но Эмира такое положение вещей тяготит. Сам же господин Хикмет переживает нелегкие времена. Его здоровье подтачивает смертельная болезнь, и мужчине совсем немного осталось жить. Всего несколько месяцев отделяют его от ухода в небытие. Зная это, Хикмет старается…
переведено
141
Королева сердец
драма
мелодрама
Рейна – молодая девушка, у которой совершенно нет времени на личную жизнь. Ради мачехи и сестры героиня круглыми сутками трудится швей, мечтая при этом о счастливом и богатом будущем. И однажды судьба знакомит девушку с Николасом, что приводит к головокружительному роману. Однако вскоре парня убивают буквально за несколько часов до свадьбы, из-за чего шокированная Рейна теряет сознание. Открыв глаза, девушка обнаруживает себя в огромном храме с огромным количеством людей. Выясняется, то героиня забыла несколько лет своей жизни, став невестой опасного преступника Виктора.
переведено
172
Не отпускай меня
драма
мелодрама
Сайары одна из уважаемых семей Анкары. Глава семьи Дженгиз с молодости работал и добился всего своим трудом. У них традиционная семья – отец, мать, двое сыновей. Старший сын Тарык работает с отцом в компании, все ждут, что он женится на Мельтем, дочери их партнера. Но все меняется, когда Тарык знакомится с Сылой и влюбляется в нее. Отец против их отношений. А младший сын Эмре врач, и его судьба меняется, после знакомства с Зейнеп. А мать против их отношений, потому что с приходом Зейнеп могут раскрыться ее тайны из прошлого. Влюбленным приходится преодолевать множество препятствий...
переведено
111
Дар
драма
мелодрама
Смерть деда становится для Ксении полнейшим шоком. Однако благодаря этой трагедии девушка узнает, что у нее есть уникальный дар, позволяющий видеть будущее. Также Ксения выясняет, что ее отец все еще жив, что приводит ее в Москву.
переведено
61
Торговый центр
мелодрама
История о сотрудниках и посетителях торгового центра «Астория», где постоянно разворачиваются удивительные события.
переведено
60
Две стороны одной Анны
криминал
мелодрама
переведено
60
Гречанка
мелодрама
Таня Куликова – очаровательная женщина, работающая экскурсоводом в музее большого провинциального городка. На протяжении всей жизни она страстно увлекается Древней Грецией, поражая посетителей невероятными фактами о всевозможных философах, воинах и правителях. Именно это увлечение позволяет Тане познакомиться с успешным художником из Москвы – Григорием. Казалось, что теперь в жизни главной героини начнется новая глава, в которой не будет места для бед и горсти. Но все меняется, когда Таня знакомится с властной матерью, сестрой и любовницей своего нового кавалера.
переведено
271
Пока станица спит
мелодрама
переведено
60
Сердце Марии
мелодрама
Мария попадает в страшную автокатастрофу, оставляя мужа Матвея в полном одиночестве. Спустя время сердце покойной пересаживают другой девушке по имени Анна, о чем вскоре узнает овдовевший Матвей.
переведено
161
Виолетта
комедия
мелодрама
музыкальный
семейный
Молодая певица по имени Виолетта создает свою музыкальную группу, которая позволяет ей заполучить любовь множества фанатов. Тем временем ее первая любовь Томас уезжает в другую страну, что становится для нынешнего кавалера девушки Леона настоящим подарком судьбы. Вот только в самый неожиданный момент Виолетта знакомится с испанцем Диего, что переворачивает все с ног на голову.
переведено
110
Подсолнухи для Лусии
драма
комедия
мелодрама
История о девушке по имени Лусия Треви, которая мечтает стать известной голливудской звездой и влюбить в себя самого завидного жениха города.
переведено
90
Обитель Анубиса
детективный
драма
мелодрама
приключения
семейный
триллер
ужасы
фэнтези
школа
Когда одна из них исчезает в тот же день, когда к ним присоединяется американка, группа учениц английской школы-интерната берется за разгадку тайны.
переведено
130
Во имя любви
драма
мелодрама
Мать и дочь, Элена и Эдуарда, смогли найти общий язык после долгих лет неразберихи. Женщины смогли построить свое простое женское счастье и вышли замуж за любимых мужчин. Так сложились обстоятельства, что мать и дочь забеременели в одно и то же время. Однако, во время родов ребенок Эдуарды погибает, а она навсегда остается бесплодной. Узнав о трагедии дочери, Элена решает подменить своего новорожденного ребенка на погибшего младенца дочери. Время идет. Сын Эдуарды, а точнее Элены, растет не по дням, а по часам. Он стал уже вполне взрослым мальчиком. Не пара ли сказать правду?
переведено
105
Все о браке
драма
комедия
мелодрама
Сериал рассказывает о четырех женщинах-адвокатах, специализирующихся на бракоразводных процессах и мечтающих о простом человеческом счастье.
переведено
129
Я научу тебя любить
драма
мелодрама
Алехандро – успешный фермер, не представляющий жизни без жены, дочери и сына. Выращивая быков для корриды, мужчина зарабатывает отличные деньги, позволяющие ему обеспечивать родных всем необходимым. Однажды на ферму прибывает девушка-ветеринар по имени Диана, которая моментально начинает получать знаки внимания от беззаботного Пабло.
переведено
141
Маршрут милосердия
мелодрама
Медицинский поезд колесит по необъятным просторам России. Он везет врачей и медсестер, готовых оказать помощь всем нуждающимся. Но несмотря на важную миссию сотрудников «Маршрута милосердия», принято решение его закрыть. Будут ли врачи, беззаветно выполняющие клятву Гиппократа, бороться за свою работу? Веселые и грустные, драматичные и комедийные, порой трагичные, а иногда и детективные — самые разные истории происходят с героями сериала. И всякий раз медики выходят из них с честью и достоинством.
переведено
259
Ефросинья. Ефросинья. Таежная любовь
драма
мелодрама
переведено
60
Личное дело
детективный
мелодрама
переведено
82
Сыла. Возвращение домой
боевик
драма
мелодрама
мистика
романтика
Фильм про девушку по имени Сыла, которая пытается внедрится в другой мир со своими традициями и воспитанием, с мудрым для этого возраста подходом.События истории происходит в настоящее время в турецком городе Мардин, что в переводе означает в каменном городе со старинным видом архитектуры в арабско-турецком стиле строения. Место где в скалах высечены дома, чем то похожие жилища отшельников от сего мира. Сыла, девушка которая мечтает что бы традиций и любовь жили в согласие. Но по вели судьбы она попадает в тюремное заключение и после умудряется сбежать на свободу.
переведено
260
Институт благородных девиц
исторический
мелодрама
Вторая половина XIX столетия, Российская Империя. За короткий период времени в стране начали происходить важные исторические события, которым пока не видно конца и края. В это же время юные воспитанницы московского института благородных девиц готовятся к выпуску. Однако, несмотря на напряженный учебный график, эти прелестницы умудряются находить время для плетения интриг, хранения личных тайн, а также для любви. Так, в некий момент юная институтка Софья Горчакова начинает встречаться с женатым графом Воронцовым. Правда, их чувства взаимны. Однако ни он, ни она пока толком не представляют, какое будущее поджидает их искреннюю любовь…
переведено
51
Рая знает все!
детективный
комедия
мелодрама
Рая Полуйчик является энергичной парикмахершей, которой никак не удается наладить свою личную жизнь. Однако вскоре у нее появляется новая надежда в лице недавно прибывшего из столицы интеллигентного участкового Владимира. Более того, долго не думая, Рая решает начать помогать ему как в быту, так и в работе. Благодаря своей смекалке и обширных связей в лице посетителей парикмахерской, вскоре она, неожиданно для всех, начинает один за другим раскалывать самые сложные и запутанные криминальные ребусы…
переведено
97
Судебный процесс
боевик
драма
мелодрама
психология
триллер
Сюжет картины расскажет о влюбленных молодых людях, работающих в разных юридических фирмах. Несмотря на то, что их компании находятся в условиях жесткой конкурентной борьбы, герои все равно умудряются завести бурный роман, что приводит к самым непредсказуемым последствиям.
переведено
67
Тысяча и одна ночь
драма
мелодрама
романтика
История девушки по имени Шахерезада, которая ради спасение сына готова на все. Все это разворачивается в Стамбуле вокруг архитектурного агентства, владелец которого состоятельный бизнесмен Онур. Он считает что все можно купить. Врачи оповещают девушку, что только дорогостоящая операция может спасти жизнь ее ребенку. Отыскать нужную сумму девушке не удается и она идет на отчаянный шаг - принимает предложение своего начальника провести с ним одну ночь за большие деньги. Но спустя краткое время между ними зарождаются чувства, которые иначе как любовь не назовешь.
переведено
96
Золотая клетка
драма
комедия
мелодрама
Наверное, каждая девочка хоть раз в жизни мечтала о том, чтобы стать прекрасной принцессой и жить в великолепном дворце. Но так ли привлекательна жизнь настоящих принцесс, как кажется со стороны. Мы узнаем историю жизни принцессы Приямвады, жизнь которой проходит в стенах Дворца. Словно пойманная в силки птица, томится принцесса во Дворце, не единого раза не побывав за его пределами, не увидев жизнь за его стенами. Приямвада никогда не посещала кафе или рестораны, не ходила по магазинам, никогда не была в кинотеатре. Вся её жизнь проходит под тщательной охраной и бдительным надзором десятков слуг.
переведено
104
Запретный плод
драма
мелодрама
Алихан - влиятельный бизнесмен и настоящий трудоголик, не представляющий себя без любимой работы и денег. А еще он совершенно не верит в любовь. Но все меняется, когда в его офисе появляется новая секретарша в лице очаровательной Зейнеп. Впервые в жизни Алихан начинает испытывать те самые чувства, в существование которых он старался не верить до самого конца. Грядут головокружительные события, наполненные интригами, судьбоносными знакомствами и новыми открытиями.
