Оцените Трудности перевода

Истосковавшаяся по сильным ощущениям писательница Анаис Нин проводит дни за подробным описанием своих эротических фантазий в личном дневнике. Ее существование не приносит ей никакого удовольствия: жизнь тосклива, приторна и однообразна; свободного времени хватает на десятерых; порядочный, но скучный муж надоел до безумия, и, казалось бы, ничто уже не сможет вырвать Анаис из пресного бытия. Но в этот момент в её жизни появляется удивительная пара: странный, вульгарного вида тип по имени Генри Миллер и его таинственная красавица-жена Джун. Чета, ведущая богемный образ жизни, неудержимо притягивает Анаис...

Фильм рассказывает о Нагико, модели японского происхождения, живущей в Гонконге. Девушка переехала в Гонконг, сбежав от мужа, теперь она свободна и ищет вдохновение, занимаясь любимым делом. Нагико с детства боготворит каллиграфию и роман Сэй Сенагон «Записки у изголовья», корни этой одержимости лежат в её юности в Киото, где каждый день рождения девочки по имени Нагико Киёхара начинался с того, что отец писал на её лице иероглифы, а её тётя познакомила девочку в 4 года с книгой Сэй-Сёнагон. Однажды Нагико знакомится с англичанином Джеромом, писателем, не придающим особого значения красоте письма, потому изначально она его отвергает. Выяснив, что Джером — любовник издателя её покойного отца,…

Стефану снятся тревожные и причудливые сны. По просьбе матери он возвращается во Францию, где устраивается на очень скучную работу. Однажды парень знакомится со своей соседкой Стефани и с её подружкой Зоэ. Девушки принимают его за грузчика, застенчивый Стефан не решается их поправить и теперь вынужден скрывать, что живёт за соседней дверью.