Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
10
из
10
Молодой детектив Оливия Роннинг и ее старший коллега Аббас аль Фасси оказываются вовлечены в расследование двух новых дел, на первый взгляд, никаких не связанных. В Стокгольме таможенного специалиста Бенгта Сахлмана находит повешенным дома его 17-летняя дочь Сандра. Оливия возвращается домой после длительной поездки и случайно оказывается на месте происшествия – с ней сталкивается выбежавшая в панике из дома Сандра. Оливия проникается сочувствием к девочке, которая, как и она, осталась сиротой. Расследование быстро выясняет, что ее отец погиб не сам, а с чьей-то помощью. Полиция подозревает, что смерть таможенника может быть связана с большой партией наркотиков, задержанных на границе.
Кто-то наносит множество ножевых ранений слепой женщине, которая погибает на улице в Марселе. Аббас случайно видит в новостях фотографию погибшей и узнает в ней свою давнюю любовь Самиру. Он отправляется во Францию, чтобы выяснить, что с ней произошло. Он просит своего старого друга и бывшего коллегу Тома Стилтона присоединиться и помочь с контактами в Марселе. Прилетев на место, Том пробует убедить французскую коллегу Мишель Фабре помочь им, однако она просит их не мешать и вернуться домой. Криминальные круги назначили цену за голову Аббаса, и оставаясь в Марселе, он не только не помогает расследованию, но и рискует жизнью.Том и Оливия понимают, что два убийства – в Стокгольме и Марселе – имеют общий знаменатель, и объединяют усилия, чтобы вывести убийц на чистую воду.
