Жандарм в Нью-Йорке

Жандармы Сен-Тропе приглашены в Нью-Йорк на конференцию правоохранительных органов. Предполагается, что они путешествуют одни, без супругов и детей, но дочь Крюшо Николь хочет поехать в Нью-Йорк, так как это может быть ее единственный шанс. Крюшо запрещает ей идти, потому что неповиновение приказу может повредить его карьере. Пока Крюшо едет в Гавр на самолете и поезде, Николь подвозит ее подруга, пробирается на борт SS France и отправляется в Америку в качестве безбилетного пассажира. Во время путешествия Крюшо видит, как она прячется среди спасательных шлюпок, но его капитан убеждает его, что ему все это кажется.