Отзыв на кино Барс сезон 1

Наверное, стоит начать с того, что «Барс» является лишь адаптацией зарубежного сериала, который действительно неплох и имеет высокие зрительские оценки. Незнакомый с российским телевидением человек может подумать, что наши киноделы наверняка с любовью отнеслись к оригинальной картине и лишь немного сдобрили ее привычными для отечественного зрителя фишками. Но на это можно лишь в очередной раз развести руками и смахнуть скупую слезу.
 
 Все очень плохо. Диалоги, актерская игра, операторская работа – все очень и очень плохо. Кажется, что актерам просто показали пару серий оригинальной картины и сказали «играйте точно так, но по-русски!». По итогу мы видим кучку наверняка неплохих актеров, которые просто не знают, что им делать.
 
Отдельно стоит отметить главного героя, Барса, сыгранного Чумаковым. Актер просто не дотягивает до уровня своего зарубежного коллеги, проигрывая оригиналу буквально во всем. И опять эта «фишка» с заменой слов и даже целых фраз в диалогах. У вас же есть первоисточник, который любят и смотрят по всему миру, так зачем же вы вечно пытаетесь впихнуть свое? Ответа, как это часто бывает, не наблюдается.
 
 Итог. Смотрите оригинал и не тратьте время на картины в стиле «можем повторить».