Оценка автора 5 из 10
Этот фильм пытается изображать экранизацию классического мультика с одноимённым названием. Он даже использует песню из него. И притом набивает в глаза слишком много исторической достоверности. Вы можете представить, что бы на восточном базаре стражники и мелкий вор пели друг другу? Если Алладин прославлен на весь город как самый талантливый вор, что некто не сдал его?
Добавлена абсолютно левая ненужная в сюжете и не как не влияющая на повествования романтическая линия джинна и служанки Жасмин. Понятно, что экранизировать подобное повествование сложно и дорого и режиссёры решили синекожему человеческое счастье. Почему не оставить мультяшный конец: джин счастливый, что теперь сам решает какие желания исполнять, а какие нет улетает в закат. Дряхлея и мучаясь запорами, не вспомнит ли с ностальгией свою лампу и магию у которой в отличие от жены не обвисают части тела и не садится зрение? Кадиев которые не властны над  джином, но могут столь многого лишить человека? Свое магическое тело, которое не нужно несколько часов в день тренировать, что бы подержать в нем силу и ловкость. Качественную одежду, которую многодетный негр рыбак со странным именем Джин позволить себе не может. Если действие происходит на арабском востоке, Джину и детям, предстоит ещё познать прелести расизма. Уилл Смит над которым все издевались справиться с ролью джина весьма неплохо. 

Алладин который согласно тысяча и одной ночи был «маленьким китайским мальчиком» здесь арабчонок подросток. Когда он заявляет, что хочет жениться на принцессе Жасмин хочется крикнуть. 
- Тебе конфеты кушать надо, а не размножаться. 

Реалистичная версия его костюма из мультика выгледит нелепа. Любуясь на тощую голую грудь главного героя весь фильм испытываешь ощущение, что очень хочет помыться и специально носит минимум одежды. 

Изменена и сама принцесса Жасмин. Из ловкой, поджарой арабки, она превратилась в помпушку мечтающую отомстить за мать. Её вроде бы погубил Джафар. Видеть как принцесса в каноне разделывавшая мамолюков, колдунов и разве что Аллах вспомнит, кого не бившая, превратилась в арабскую буренку готовую выйти за угодно, если конечно не человек Джафара, несколько странна. 
Сам Джафар из старика, которым показал его мультик, стал вполне себе молодым арабам. И даже привлекательным. Возникает только вопрос, в каком же возрасте начал он свой путь к трону? На момент фильма ему вряд ли больше тридцати! По-прежнему неизвестно откуда он набрался маготезнических знаний и почему совершено спокойно относится к тому, что его попугай разговаривает. Пусть в этой версий Яго разговаривает только отдельными фразами, но в любом случае они не обычные попугайское повторение. 

Султан, как и его каноная версия безумен и стар. Но он хотя бы понимает свое состояния и что арабский народ некогда не пойдет за незамужней женщиной. Сколько бы силы и ловкости не прятали её шаровары. 

Из плюсов можно отметить красивую магию, реалистично показанные пейзажи Агробы из которой убраны все возлюбленный Диснею современные моменты, реалистично постаревшего Расула который здесь просто мускулист, а не перекачен, да глуп он вовсе не настолько как мультяшный аналог. 
Из минусов так и прущую мультяшность персонажей и их поведения. Алладин видит Жасмин впервые в жизни и тут влюбляется в неё. Хотя нечего не знает об этой женщине. Возможно она наркоманка, сектантка, последовательница нетрадиционных постельных практик. Кто знает, каким способом она отравит ему жизнь. 

Аналогична ситуация и в Жасмин. Она очарована силой и богатствам принца Али Аллах знает откуда. Но не знает, как добился всего этого процветания. Может в царстве молодого, её просто зарежут озлобленным непрестанным трудом фелахи. В каноном мультфильме, один из султанов приказал сделать своему крестьянину три тысячи лютней за одну ночь. На удивлённый вопрос:
- Зачем, вы же не любите музыку?

Он ответил:
- Лютни хорошо горят. 

Так что диспатия и тирания там присутствует, как и безумцы при власти. 
Так же будет резать уши канонично звучащая название Широбад. Но оно все же более арабское чем нелепая «Аграба» переводчиков первого канала. 

Комментарии

Здесь ещё нет комментариев
Написать комментарий