Для любого, кто смотрел американский сериал "Касл" 2009г, вполне очевидно: "Умник" 2013, явная и несколько поверхностная пародия на него. Только вместо дочки - сын, вместо бабушки - домработница. Привнесение чисто русских мотивов больше портило повествование, настолько с ними переборщили. Первая половина держится на Жарикове, седовласом шефе и второстепенных героях - из основного состава больше никто актерской тяги не проявляет, а в расследованиях слабо прослеживается логика. Зато во 2ой половине Гордон втягивается в игру и их тандем с новым участником - Роговым - дает свои плоды. Стоило главную героиню максимально убрать из повествования, сериал заиграл.
У актеров оригинала в жизни почти та же разница в возрасте(7лет), что и по сюжету(10лет). Кейт не была идеалом, а вот борцом за справедливость и умным следователем - да. Ей была свойственна некоторая импульсивность, порой она лезла на рожон - но все ее действия и порывы объяснялись как логически, так и психологически. И были четко и почти всегда последовательно показаны в сюжете. Касл был обаятелен и харизматичен. У него хорошо был подвешен язык, он умел соблазнять - но не был пошлым. Их пара смотрелась гармонично, их партнёрство не было наигранным - они вместе расследовали, иногда соревновались - но всегда были командой.
Чисто из любознательности - давненько я не смотрела российских сериалов, особенно детективов, - посмотреть русскую версию можно. С оригиналом ни в какое сравнение не идет, но если смириться с ведущим женским персонажем - то с 8ой серии вполне интересно. Плоский юмор Страхова отключили, тугодумие Пирогова снизили - и мужчины начали догонять Жарикова по обаянию. Типажи у них разные и обогнал Страхов юношу - чисто в силу хронометража и самовлюбленности Евгении, которой как никому подходит характеристика "собака на сене". Нелогичные и глубокие вырезы декольте Огоревой, каблуки "оперативника" и отсутствие мышления - приправленных не актерской игрой, а выпендрежом и истеричностью - полностью испортили персонаж. Весь сериал она чисто как барыня - всех мужиков использовала подобно мальчикам на побегушках, логических умозаключений делать не пыталась, зато орала, пробовала себя в роли сказителя и играла мужскими чувствами. В отличие от Кейт, которая под действием адреналина порой шла на чрезмерный риск, Огорева изначально демонстрирует отсутствие мозгов и чувства самосохранения.
Голос у Екатерины Вуличенко действительно красивый, а у Гордона живой и не старческий - если слушать не глядя на картинку, их можно представить вместе. Но хоть внешне мужчина подтянутый и не заплывший жирком - разница в возрасте превращала его в этом сюжете в старпера.
В сериале еще немало недочетов: показанная пару раз чисто для галочки бывшая жена Страхова, затем с легкостью выкинутая из сюжета; сгоревший дедлайн Страхова и упоминание романов только в качестве двигателей сюжета; появление домработницы и сына в основном для донесения какой-то мысли до героев... И множество оборванных сюжетных нитей. За 16 серий вполне можно было успеть придать персонажам глубины.