Отзыв на кино Поэма о Шанъян

Начну с того, что я читала первоисточник и знакома с сюжетом (тем более что книга переведена и спокойно её можно прочесть), поэтому, подходя к просмотру, ожидала если не близкого к сюжету повествования, то хотя бы что-то похожее. Но, история рассыпалась для меня достаточно быстро.

Начну с того, как начинался сюжет в первоисточнике и какой там был посыл? История вообще по смыслу близка к «Узник красоты» с вот этим всем противоборством героев, потому что она хочет какой-то стабильности, а он на войне пропадает.  И вот, наша героиня, ей было 15 лет по сюжету, выходит замуж за генерала страны. И, всё было бы нормально, там между супругами разница 5 лет была, если бы не одно но, в день свадьбы муж садиться на коня и уезжает на поле боя. Героиня прям «дико рада», но раз уж вошла в дом генерала, то должна жить хорошей жизнью. В общем она там отдыхала и отдыхала она около 3-х лет, пока не получила известие, что муж должен вернуться. И вот там был занятный момент, что её похищают и очень удобненько привозят в стан к мужу. Враг повержен, а между героями – о боже какой мужчина, я хочу от тебя сына – Мадам я весь не мытый, обождите. Ну и далее по списку любовь – морковь. Хороший сюжет, временами уплывающий в любовный роман.

А потом я посмотрела на то, что в дораме. Ладно, там с сюжетом, их переделывают, да и кучу, романтики в 2021-м году цензура бы ещё не пропустила, но. Есть одно большое НО. Что было в голове создателей, когда они подбирали актёров на роли? Ну, возможно создатели думали, что раз генерал у нас вояка, то он должен быть ну максимально аутентичным и потёртым жизнью. К актёру претензий не имею, он мне очень понравился в «Вдоль по реке во время фестиваля Цзинмин» - вот для такой дорамы без романтики он идеален. Но, актриса на роль юной девы, вы серьёзно? Я знаю много актрис возрастом за 35 лет, кто выглядит достаточно нежно и юно, но актрисе давно не 35 лет, впрочем как и актёру. Соотвественно вся вот эта история про любовь юной принцессы к генералу рассыпалась как пепел. Ну серьёзно, принцесса за 35 как-то засиделась уже во дворце, ладно там генерал по полям скачет и врагов рубит, но героиня…. Весь смысл сюжета изначально просто рухнул. Мы смотрим уже совсем другую историю, про другой возраст актёров, про совсем ДРУГОЙ тип любви.

Да, по части боёвки тут всё нормально и хорошо, но это РОМАНТИЧЕСКАЯ история, а не ВОЕННАЯ, разница всё-таки есть. Поэтому искренне советую вообще не знакомиться с первоисточником перед просмотром, не знать возраст актёров, тогда и смотреть будет, ну немного проще.