Отзыв на кино Дорогой Икс

Этот сериал однозначно войдёт в мой список любимых произведений, но вот рекомендовать его всем к просмотру я бы не решилась — мне повезло, здесь для меня совпали многие факторы, но, судя по комментариям, в том числе и на иностранных сайтах (просмотрела много — хотелось разобраться со своим собственным представлением), многим людям не понравились абсолютно разные, порой даже полностью противоположные моменты. Это произведение наглядно показало, насколько мы всё-таки разные по своим взглядам, вкусам, предпочтениям, жизненному опыту, ожиданиям и т.д.

Вот несколько моментов, о которые теоретически можно споткнуться:

1) Наличие оригинала (вебтуна). Экранизация несколько отошла от оригинального произведения, так что поклонникам вебтуна может и не понравиться. Персонажи, жанр, акценты, развитие сюжета, концовка — всё немножко другое. Я не читала вебтун перед просмотром, только пролистала некоторые фрагменты уже во время и после просмотра сериала, и из того, что я видела, мне всё же пришёлся ближе по душе именно сериал (как мне показалось, в сериале интересней динамика персонажей, атмосфера, меньше манипуляций, больше психологии и неоднозначности).

2) Жанр. Где-то обозначен как триллер, где-то как нуар, а также как психология, мелодрама и т.д. Те, кто ожидает увидеть, как беспощадная антигероиня будет крушить всех своих врагов вокруг, наверное, будут несколько разочарованы. Начало может и производит такое впечатление, но дальше, как мне кажется, повествование всё больше уходит в психологию человеческих отношений, заставляет задумываться об этическом / моральном аспекте происходящего и т.д. Кому-то может показаться, что динамика сдулась, триллер скатился в мелодраму, кому-то, наоборот, что стало интереснее. Мне как раз понравился сам такой переход, неравномерность развития сюжета. И я не фанат триллеров)).

Что касается романтики, то в привычном смысле слова мы её здесь не увидим, но сказать, что романтики тут нет совсем, было бы неправдой. Да и вообще, как мне показалось, одной из тем сериала как раз можно назвать изображение разных форм любви (в том числе «родители-дети») (этим он мне чем-то напомнил японский сериал 2014 г. «Ради Н»).

3) Жестокость. Кто-то жаловался на «смакование» жестокости, но лично я такого не заметила. Да, сериал тяжёлый, здесь есть сцены насилия, особенно в районе 2-4 серии, есть очень тяжёлые моменты, но на этом вроде бы всё. И сцены эти здесь тоже не просто так, они показывают, как формировались личности основных персонажей. Есть фильмы и сериалы (особенно в жанрах триллер / нуар / криминал/ экшн), где гораздо больше бессмысленного насилия и кровопролития, и я сама такое не смотрю, это точно мне не по вкусу. Но здесь (лично для меня) всего было в меру, хоть и было местами тяжеловато смотреть.

4) Скорость повествования и 5) Возможность разных трактовок. Об этих пунктах лучше говорить вместе.

В сериале часто опускаются промежуточные события, обозначаются только отдельные точки в повествовании (как, например, в истории Джунсо и Рены), порой не чувствуется, что в истории проходит значительное время. Зрителям также чаще всего не показывают мотивацию действий персонажей, их настоящие мысли и состояние (особенно это касается Аджин), обо всём этом приходится додумывать самому.

Этим это произведение больше похоже на кинофильм, здесь не разжёвывается всё по триста раз, как это нередко бывает в сериалах (особенно 16-ти и более серий). Сериал оставляет определённую свободу для воображения и трактовок, что порождает несколько разное (вплоть до абсолютно противоположного) восприятие отдельных эпизодов, отношений персонажей.

Кому-то такое повествование может показаться слишком отрывистым, скачкообразным, непоследовательным (особенно начиная со второй трети сериала), кому-то (как и мне), наоборот, понравится.

6) Этическая / Моральная неоднозначность

Главную героиню нам изначально подают как антигероиню, что вроде бы не предполагает, что мы должны у неё чему-то учиться, следовать её примеру и т.д. Но кому-то всё же такая подача может не понравиться.

Для кого-то сериал вызовет острое неприятие изображаемых на экране событий, кого-то приведут в ярость поступки некоторых персонажей, кого-то же расстроят выборы, которые они делают, у кого-то вызовут сочувствие причины, приведшие к такому выбору, обстоятельства, в которые подают персонажи, кому-то понравится стремление главной героини выжить и т.д. А у кого-то всё вышеперечисленное сразу)))) В общем, равнодушным, наверное, изображённые события не оставят. Поразмышлять и поспорить после просмотра будет о чём.

Главная героиня в целом вызывает амбивалентное отношение — сочувствие к обстоятельствам и осуждение её поступков, но у разных зрителей процентное соотношение этих двух компонентов несколько разнится.

Я понимаю как людей, которые ненавидят героиню за её поступки (ведь принципа «ненавидь преступление, а не преступника» сложно придерживаться, когда дело касается тебя и твоих близких, так что — стоит только представить себе такую Аджин рядом с нами), так и тех, кто сочувствуют ей. Но не потому, что она такая бедняжка, а вокруг все такие нехорошие и её обижают, а потому, что вот так у неё всё получилось: то, что она искала защиты не в людях, а в статусе, деньгах, власти и т.д., то, что она всё не могла сойти с этого пути, у меня вызывает скорее сочувствие, жалость, а не желание её растоптать. Ровно, как вызывают сочувствие персонажи, чья жизнь изменилась после встречи с Аджин. Всё-таки наша жизнь — это комбинация наших собственных поступков и сложившихся обстоятельств. Но это только моё восприятие этого сюжета. Ну, и я считаю ненависть слишком неконструктивным и затратным чувством, чтобы тратить его на героев сериала))))) Лучше подумать, что можно сделать, что в мире больше не было похожих ситуаций…

Как мне кажется, создатели нарочно несколько изменили баланс сил по сравнению оригинальным вебтуном: несколько очеловечили Аджин (гораздо меньше манипуляций, добавлена история с бабушкой и т.д.) и ожесточили противостоящий ей мир (у Сонхи появилась влиятельная семья, у Рены больше не акцентируется правомерность её претензий к Аджин — в вебтуне последняя имеет сильные проблемы с актёрской игрой при взаимодействии с другими актёрами, а роли она получает за внешность, Мун Дохёк в сериале вообще творит что-то не понятное). Тем самым они как бы сдвинули возможный зрительский фокус по шкале «осуждение»-«сочувствие» чуть-чуть ближе к последнему (по сравнению с вебтуном), чтобы ярче показать неоднозначность всего происходящего на экране и вызвать более живую реакцию зрителей (ну и, чтобы у главной героини была динамика, некое развитие). (Хотя лично мне, возможно, было бы чуть-чуть интереснее, если бы внешний мир был изображён чуть менее жестоко)))

Наиболее остро обсуждаемый в комментариях вопрос об ответственности, соотношении поступков и обстоятельств (особенно в истории с отцом и бейсболистом) сложно описать совсем без спойлеров, так что убираю его в комментарии. А если вкратце и без спойлеров — на мой взгляд, сериал не романтизирует используемые главной героиней способы решения проблем, а как раз наоборот — показывает, к каким последствиям они в итоге приводят. Просто некоторая неоднозначность подачи материала даёт нам в некоторой степени понять причины, по которым она так поступает. И я вижу интересную иронию в том, что самый надёжный вариант решения проблемы для главной героини (как, прежде всего, для жертвы) оказывается чудовищным поступком, создавшим новых жертв.

Ну и стоит помнить, что у сериала стоит возрастное ограничение (18+), это произведение для взрослых. Детей, которые чисто теоретически могут вдохновляться таким контентом, к просмотру лучше не допускать. Да и самим стоит всё-таки критически подходить к просматриваемому материалу и не воспринимать всё показываемое, как руководство к действию)))

7) Концовка.

Этот пункт тоже вызвал большие разногласия. Среди поклонников вебтуна есть как те, кому понравилась довольно сильно изменённая концовка, так и те, кого подобные изменения расстроили.

У не читавших оригинал мнения также разделились. Для кого-то сериал к последним сериям потерял динамику, кому-то действия героев показались нелогичными. Кто-то хотел бы, чтобы все получили по заслугам, желательно с точки зрения закона.

Лично мне показалось, что у сериала вполне себе логичный и достоверный конец, всё закончилось так, как действительно должно было/ могло бы закончиться. Каждый из персонажей, так или иначе, столкнулся с последствиями своих действий, своего образа жизни и мыслей.

Меня несколько расстроило только то, что я примерно так и представляла себе развитие событий (за исключением некоторых деталей). Я надеялась, что создатели придумают что-нибудь ещё интересненькое))) Но получилось неплохо, хотя, наверное, может, можно было сделать и лучше…

Кому-то хочется продолжения, 2-го сезона, но, если честно, я не представляю, о чём там можно ещё говорить.

8) Излишняя драматизированность.

В сериале присутствует некоторая излишняя драматизированность, «макчановость» (?) ситуаций, чрезмерная отрицательность некоторых персонажей, несколько усиливающиеся к концу сериала. Лично мне такое не очень нравится, но здесь показалось довольно приемлемо (хотя сам фон последней трети повествования понравился всё же чуть меньше). Кто-то из зрителей сравнил сериал с «Пентхаусом» и «Торжеством мести» (The Glory), но не знаю… Я не смотрела оба этих сериала (явно не в моём вкусе), но из того, что видела фрагментами и слышала по отзывам, мне показалось, что совсем не похоже. Но поправьте меня, кто смотрел))

В любом случае, на мой взгляд, произведение воспринимается скорее не как серьёзное и реалистичное исследование проблем, а всё-таки как развлекательный контент, который по ходу касается весьма серьёзных тем.

9) Смысл и выводы.

Какой смысл закладывали в свои произведения создатели сериала и лежащего в его основе вебтуна, мы не можем знать наверняка. Но, считаю, это не так уж и важно. На мой взгляд, зрители, как и читатели — это «вторые творцы», они способны сделать свои собственные выводы, исходя из своего личного жизненного опыта. Вполне возможно, что эти выводы будут совсем не совпадать с тем, что хотели сказать авторы, но это уже право зрителей)))

Как я уже писала в комментариях, с какого-то момента я начала воспринимать главную героиню не столько как реального персонажа, а больше как гипертрофированную версию наших сокровенных страхов и желаний. Ну, кто в жизни хоть раз не думал «Почему ему можно, а мне нельзя? Это несправедливо!», «Мне и так живётся тяжело, почему меня ещё должны волновать другие люди? Меня бы кто пожалел!», «Почему я? Почему мне так не везёт?», «Он первый начал!» и т.д. Там многие её фразы одновременно и жуткие (в контексте), и чем-то отзываются в душе. Так что мне было интересно покопаться в самой себе, в своих не самых лицеприятных мыслях и желаниях, которые мы обычно стараемся не показывать окружающим, и посмотреть на их более страшную версию на экране. К примеру, какие мысли возникают у нас при виде просящих милостыню, сообщениях о сборе пожертвований? Как часто мы сами закрываем глаза на страдания других людей (не вызванные нами самими, но всё же)? Ну, и развитая эмпатия не делает нас автоматически хорошими людьми, как и неразвитая — плохими.

Рассуждения об отношении Аджин к Джэо навели меня к размышлениям вообще о природе дружбы (как в прочем и любви): что это вообще такое, что ею можно назвать. Ведь изначально (ещё в детстве) мы же стараемся дружить с тем, с кем НАМ самим интересно/ комфортно/ спокойно/ которые у НАС самих вызывают какие-либо эмоции и т.д., пытаемся подружиться с другими, потому что НАМ самим не хочется оставаться в одиночестве, истоки всё равно идут от наших довольно эгоистичных / эгоцентричных желаний. Насколько мы далеки от Аджин? Что мы способны сделать действительно для других, а не с позиции «МНЕ кажется, что я так им помогаю/ что так им будет лучше/ что так будет правильнее и т.д.»? (Тут как раз можно вспомнить про отношение Джунсо и Джэо к Аджин). В общем, где эта грань между эгоизмом / эгоцентризмом и альтруизмом? И есть ли она вообще?

Задумалась я и над тем, в какой момент отношения с другими людьми могут превратиться в «оковы», тоже — где эта грань? Тему «оков» здесь можно прикладывать к отношениям практически всех персонажей друг с другом…

После просмотра сериала хотелось разобраться и в психиатрических аспектах изображённого материала, полезла читать англоязычные статьи, критерии ICD и DSM для определения расстройств личности и т.д. Поняла, что без соответствующего образования (как, впрочем, и с ним, судя по наличию множества теорий и точек зрения) даже 100 г тут не помогут, и бросила эту затею)))))) Но остался интерес к процессу формирования расстройств личности, к тому, какая помощь существует для уже взрослых с расстройствами личности и для подростков с соответствующими тенденциями, к процессу их социализации, к тому, какие в обществе существуют стереотипы, стигмы на эту тему… Всё-таки это люди вокруг нас, и их немало.

Ну, и напоследок. При взгляде на Аджин мне почему-то вспомнились строчки номера «Epic III» из мюзикла «Аидоград» («Hadestown») в его корейской версии:

가진 것들을 잃을까 두려워 / 지켜야 할 것들 이미 사라졌단 걸 / 모르는 채로
«Боится потерять то, что имеет, / не зная, что того, что стоило защищать, / давно уже и нет (примерный перевод)».

В общем, в своих размышлениях я, наверное, далеко ушла от исходного произведения, но что мне в нём понравилось, так это то, что сериал вообще толкнул меня на рассуждения. Обычно я просто сопереживаю судьбам персонажей, и этим дело ограничивается)))

Несколько меньше споров вызывают следующие пункты (хотя и тут всегда найдутся те, кому что-то не понравилось, всё-таки мы очень разные):

10) Актёрская игра. Ну, тут вроде бы мало кто жаловался.

Ким Юджон (в роли Пэк Аджин) — просто замечательна(!), всегда оставалась центром повествования, никто её не переигрывал, я думаю, её игру здесь не хвалил только ленивый))).

Ким Ёндэ (в роли Юн Джунсо) — в первой половине смотрелся очень ярко, прямо-таки молнии летали, дальше, как мне показалось, то ли сам персонаж, то ли актёрская игра начали как-то бледнеть (не знаю, кого винить — актёра, режиссёра / сценариста или всех вместе).

Ким Дохун (в роли Ким Джэо) — вот этого актёра я отметила для себя на будущее, будет интересно посмотреть на него в дальнейшем. Взглянув на фильмографию, я поняла, что уже видела его на экране, и не раз, но ни один из сыгранных им образов вообще не вызвал у меня ассоциацию с предыдущими ролями, не казалось, что их играл один и тот же человек. Может не совсем примечательная внешность в сочетании с тщательно проработанными интонациями, мимикой, движениями и изменёнными стилем одежды и причёской дают интересный результат. В общем, надеюсь, что у актёра всё сложится, и «хамелеон» продержится ещё долго. Здесь же на него было очень интересно смотреть, прямо-таки лучик света в тёмном царстве.

Ким Джихун (в роли бейсболиста) — была приятно удивлена (в последнее время у него какой-то негативный образ-амплуа, так что я его побаивалась, здесь же актёр с лёгкостью и без остатка от него избавился).

Хван Инъёп (в роли Хо Ингана) — раньше как-то не воспринимала этого актёра (из-за несколько «смазливой» внешности), а тут прямо очень понравились и голос, и передача эмоций (особенно ближе к завершению его арки).

Хон Джонхён (в роли Ким Джэо) — очень хорошо передавал едва заметные эмоции, получилось тонко и безумно.

Ли Ёрым (в роли Рены), Ким Игён (в роли Сим Сонхи), Ким Юми (в роли матери Джунсо) и др. — все отлично справились со своими ролями.

Пэ Субин (в роли отца Аджин) — эх, когда этот актёр в последний раз играл приятного персонажа? ((( 

11) Саундтрек.

На мой взгляд, потрясающий, тщательно проработанный. Кому-то может показаться не очень заметным, или даже скучным, потому что здесь нет такого, как это часто в современных дорамах бывает, что одна и та же приставучая песня по 300 раз используется.

Здесь всё как-то больше подаётся для создания атмосферы, не вылезая на передний план, но вот эту атмосферу саундтрек создаёт просто мастерски, некоторые сцены сложно будет представить без использованной там музыки. А сами мелодии хороши и для отдельного прослушивания.

Всего используются 6 песен (мне Insane больше запомнилась, в обоих вариантах) + их инструментальные версии + 84 трэка бэкграунд-музыки (что-то классическое (фортепиано / скрипка / виолончель /под хоровую), что-то трансовое, последнее почему-то напомнило фильм «Претенденты») — это немало для 12 серий. Помимо написанной для сериала музыки также используется потрясающий Graceful Ghost Rag Уильяма Болкома (и как я могла раньше не знать о существовании такой прекрасной мелодии?).

Из 84 трэков бэкграунд-музыки мне больше всего понравились (вдруг кто-то захочет послушать отдельно):

66. A Waltz of Fate (вальс, чем-то напоминающий музыку к корейскому сериалу «Дьявол» 2007 г);
72. Liar и 06. Uncanny (основа в стиле музыкальной шкатулки);
76. 친애하는X 칸타타 (звучит в самые, пожалуй, грустные моменты сериала);
46. Emotionless (с этой мелодии ещё в начале 1 серии (маленькая Аджин на лестнице) я обратила внимание на саундтрэк);
68. Requiem for the Twisted, 80. Classico и 35. 발악 (тревожные классические);
37. Behind the Scene (опенинг);
47. The Abyss и 25. Broken Time (затягивают в бездну);
03. Going Home и 29. 아진아 여기까지야 (нежные фортепианные мелодии, первая напоминает что-то из Бетховена , а вторая — почему-то Hijo de la luna);
04. 파멸 (хоровая фуга, напоминает что-то из Баха);
и многие другие…

12) Режиссура и визуальный ряд. Мне очень понравились, но у всех свои вкусы.

На мой взгляд, в сериале было немало неординарных решений:

- молния высвечивает тень от креста стоящей рядом церкви на доме, где только что произошли события с отцом главной героини;
- тень от решётки падает на лицо Джэо, когда он прячется от брата, после визита к тёте, будто показывая, что тень от произошедшего будет преследовать его ещё долго;
- на занятиях в школе фоном идёт лекция про теории о природе человека и соотношении добра и зла;
- чередование событий поджога конторы и предложения о браке;
- чередование событий драки (одного персонажа избивают) и съёмок (другой персонаж избивает сам) и т.д.

В сериале то и дело проскальзывают разные фрагменты, эпизоды, так или иначе связанные с религией. Кого-то это может задеть, а я даже не обратила на них внимания, пока не увидела в комментариях их упоминание. Что конкретно хотели передать этими фрагментами создатели сериала, можно лишь предполагать, но, подозреваю, что в оригинальном вебтуне могло быть больше соответствующего материала.

Когда я листала вебтун, мне попался лишь фрагмент в начале, связанный с Джэо, где он озвучивал своё отношение к Богу, за недостаточную веру в которого так избивал его отец: «Как же я нагрешил, что заслужил такого отца, как он?», «Зачем мы вообще появились на свет, если нас ожидало лишь подобное?», «Бога, в которого так верил мой отец, здесь нет, и он не спасёт нас», «Этот Бог ни разу не помешал отцу, когда тот причинял нам боль, так как он мог требовать от нас веры в этого Бога?» (перевод с этого сайта).

Ничего этого в сериале нет, да и сам Джэо, и его отношение к отцу, как мне показалось, несколько другие (гораздо мягче, без ненависти и брани в отношении отца (если смотреть сериал в оригинале, а не в переводе, куда кое-где добавили ругательства) ).

Но на некоторые мысли всё же наводит…. Где, в чём искать спасения таким детям?

Аджин нашла его только в себе в весьма неоднозначной форме (и на церемонии награждения говорит, что нашла «Бога» в себе), Джэо — в Аджин (кому-то может даже показаться, что он её боготворит), Джунсо — даже не знаю… в самолинчевании и спасительной миссии? Так что я, наверное, восприняла эти религиозные эпизоды как символику «спасения», ну и, наверное, «наказания».

Итоги (личные)

Наверное, более честной была бы моя оценка в 9 из 10 баллов: всё-таки после замечательных, на мой взгляд, 7-й и 8-й серий, 9-я и 10-я смотрелись как-то менее интересно, да и вообще к концу, наверное, можно было сделать что-то чуть получше… Но, в целом, для меня это один из немногих сериалов, который полностью захватил (персонажами, их отношениями, атмосферой, музыкой), заставил смотреть в оригинале, ждать каждую неделю, потянул на размышления и который я точно захочу пересмотреть, так что ставлю 10 из 10. Но могу понять и тех, кому этот сериал не очень понравился.

Несмотря на огромное количество просмотренных за больше чем 15 лет сериалов, это первый мой отзыв на этом сайте, так что не судите строго))) Надеюсь хоть кто-то дочитает эту длиннющую, нудную и лишённую красочности (при том, что сериал мне понравился) рецензию до конца … Я поняла, что лаконичность — точно не мой конёк)))) Наверное, больше не стоит пытаться…