Переводчик Виктор Береговых

Девятихвостая королева племени лисиц изящна и красива, но, к сожалению, она попала в руки Юань Хуна, босса семи обезьян-монстров Мэйшань. Ее спас Цзян Цзыя, который позже отрезал ей хвост. Отчаявшаяся королева лис оказалась под руководством Императрицы Нувы, и вселилась в тело дочери Хо Суху из Цзичжоу - Хо Дацзи. Вскоре король Чжоу повел армию атаковать Цзичжоу, чтобы отплатить за доброту своему отцу. Дацзи пошла в битву сама, но была захвачена королем Чжоу. В пути они говорили о войне. Понимание Дацзи глубоко убедило короля Чжоу, и он влюбился в нее. В ту ночь король Чжоу просил у Суху разрешения жениться на его дочери, и Дацзи стала императрицей династии Шан, но именно тогда в мире начался…