Переводчик TvShows

В небольшом городе Уосо в Висконсине происходит необъяснимое событие: недавно умершие люди возвращаются к жизни. Вернувшиеся выглядят и ведут себя как при жизни, однако они получают способность к быстрому исцелению. Спустя несколько недель ЦКЗ США закрывает город на карантин и составляет реестр всех оживлённых людей. Местный офицер полиции и мать-одиночка Дейна Сайпресс расследует убийство, и в этом деле оказывается замешана даже её семья.

Япония, начало XVII века. Английский штурман Джон Блэкторн терпит крушение и попадает в закрытую для европейцев Страну восходящего солнца, где проходит путь от пленника на грани жизни и смерти до правой руки борющегося за власть самурая Торанаги.

Главная героиня — благородная девица, которая мечтает выйти замуж за прекрасного принца в лучших традициях «и жили они долго и счастливо». Но ей уготовлена другая участь — стать жертвоприношением дракону. Чтобы выжить, девица включает на максимум свою независимость и силу.

Мини-сериал рассказывает историю одного года, проведенного в стенах дворца вымышленного авторитарного режима, когда он начинает рушиться.

Нелл Джексон, сообразительная и отважная молодая женщина, оказывается обвиненной в убийстве и неожиданно становится самым известным преступником в Англии XVIII века. Но когда появляется волшебный дух по имени Билли Блинд, Нелл понимает, что ее судьба больше, чем она когда-либо могла себе представить.

Рейнджер Корделл Уокер продолжает наводить порядок в Техасе. В четвертом сезоне ему предстоит поймать серийного убийцу.

1980-е годы, Гонконг. Чан Лок Кван с детства был лишен родительской опеки и вырос человеком вспыльчивым и импульсивным. Став жертвой ложных обвинений со стороны влиятельного преступного босса, он был серьезно ранен и, спасая свою жизнь, нашел убежище в легендарном городе-крепости Коулун. Здесь Чан Лок Кван встречает знаменитого мастера боевых искусств по прозвищу Торнадо, заработавшего себе репутацию непревзойденного бойца в 1950-х, а ныне управляющего местной парикмахерской. Подружившись с другими жителями города и объединив силы под предводительством Торнадо, Чан Лок Кван готовится вступить в решающую схватку не на жизнь, а на смерть с преступным боссом, чтобы защитить свой новый дом – неприступный…

Асока Тано - джедай и бывший падаван Энакина Скайуокера. Она охотится за адмиралом Трауном, чтобы найти пропавшего джедая Эзру Бриджера.

Сериал рассказывает о подростках, один из которых является реинкарнацией древней личности, обладавшей невероятной силой. Леди Морейн уверена, что вскоре этой троице предстоит столкнуться с серьезнейшими испытаниями, что окажет влияние на будущее всего человечества.

Трое взрослых братьев и сестер обнаруживают, что живут на совершенно разных уровнях финансовой безопасности друг от друга.

Британский сериал о детективе Западного Йоркшира Кэтрин Кэйвуд, по-настоящему увлеченной своей нелегкой профессией.

Обычная супружеская пара, пытающаяся стать преступниками; все ради единственного желания — иметь семью. Столкнувшись со слишком знакомой для многих пар проблемой — попыткой забеременеть, пара приступает к процессу ЭКО, но повороты и трудности, связанные с похищенными средствами в размере пятидесяти тысяч фунтов стерлингов (в форме биткоина), приводят к тому, что их повседневная жизнь становится совсем не обычной.

История о двух женщинах-полицейских - детективе Сэм Вазовски из отдела по борьбе с бандитизмом и незаконным оборотом оружия и детективе Келли Дафф из наркоотдела. Обеим за сорок, решительны и амбициозны, и у обеих полные катастрофы на личном фронте. Они могли бы стать прекрасными напарницами, если бы не выносили друг другу мозг.

Подводная принцесса Ариэль из любви к человеку, принцу Эрику, идёт на сделку с подводной ведьмой. Та даёт ей ноги, но взамен отбирает голос.

Когда отец Элизы Скарлет умирает, она остаётся без средств к существованию. В такой ситуации единственный выход для женщины - выгодный брак. Но у Элизы есть секретное оружие - детективное агентство её отца. И чтобы преуспеть в мире, которым правят мужчины, ей нужен деловой партнёр. Им становится инспектор из Скотленд-Ярда Уильям Веллингтон.

Патхану, полевому оперативнику RAW в изгнании , поручено уничтожить «Оборудование X», частную террористическую организацию, планирующую массовые нападения на Индию.

Джен живет в мире, где у каждого есть суперсила. У всех, кроме нее.

История сосредоточена на афроамериканской семье из рабочего класса Индианы.

1985 год. Из пролетающего на лесами штата Джорджия самолёта наркокурьер выбрасывает несколько пакетов кокаина, часть из них находит барибал и съедает содержимое. Животное приходит в неистовство, и теперь всем туристам, рейнджерам и случайно попавшимся ему на пути бедолагам сильно не поздоровится.

Несколько школьниц-аутсайдеров решают изменить свой социальный статус и создают сообщество независимых бунтарок. Сериал является приквелом к фильму "Бриолин", основанному на одноименном мюзикле Джима Джейкобса и Уоррена Кейси.

Сара со своей семилетней дочкой приезжает в родительский дом. Впервые увидев девочку, бабушка принимает внучку за свою пропавшую дочь Элис, которой на момент исчезновения тоже было семь. После этого дочь Сары начинает вести себя странно: демонстрирует привычки и поведение пропавшей Элис. Матери сначала кажется, что дочь играет по подсказкам взрослых, но чем дальше продолжается «игра», тем явственнее проявляется потустороннее в доме. Сара начинает ощущать зловещее присутствие сестры. Чтобы спасти себя и дочь, Саре нужно разгадать тайну исчезновения своей сестры.

Егерь противостоит коррумпированной власти в американской глуши.

Продолжение американского комедийного сериала о взрослой жизни Карли и непростых судьбах ее друзей…

Дэрил Диксон отправляется в путешествие из США во Францию, где сталкивается с зомби-апокалипсисом и другими выжившими. Он обнаруживает, что самые большие угрозы не всегда таятся в тени, и борется не только за свое выживание, но и за проблеск надежды в мире, балансирующем на грани забвения.

Действие сериала происходит в Британии в V веке. Королевство подвергается постоянным нападениям жестоких и алчных саксов, которые грабят деревни, насилуют женщин и похищают людей в рабство. Юный Артур Пендрагон отважно встает во главе бриттов, чтобы противостоять заморским грабителям. Сперва мало кто верит в успех нового правителя, но выясняется, что на роду у юноши написано объединить Британию.

Ненастной ночью в Шотландском высокогорье два брата-преступника ищут убежище в заброшенном фермерском доме. Но после того как они берут в плен семью местных жителей, они обнаруживают, что дом хранит тёмные секреты.

Познакомьтесь с Эрин - мамой, женой, учителем, живущей в Паломино недалеко от Барселоны. По крайней мере, так мы думаем, пока ограбление в супермаркете не показывает, что она крутой боец! Эрин явно не та, за кого себя выдает, но как далеко она зайдет, чтобы скрыть свою истинную личность?

Лорна Брэди — женщина из маленького вымышленного ирландского городка Килкинур, которая однажды утром просыпается и обнаруживает труп в своем доме. Ужасно, но Лорна понятия не имеет, кто такая мертвая женщина и может ли она быть ответственна за очевидное убийство. Это потому, что Лорна долгое время страдала от экстремальных приступов лунатизма с тех пор, как ее вырвали из жизни в возрасте 15 лет и заключили в монастырь. В монастыре располагались печально известные "прачечные Магдалины", куда отправляли женщин, считавшихся социально аморальными, за совершение таких правонарушений, как прелюбодеяние и подростковая беременность. Когда монастырь, наконец, закрыл свои двери, за ним остался след выживших,…

После битвы Годзиллы и Титанов, которая сравняла с землей Сан-Франциско наступила новая реальность, в которой монстры существуют. Бывшая учительница по имени Кейт как раз находилась в Сан-Франциско во время разборок монстров. Кейт отправляется в Японию, чтобы найти пропавшего отца и выяснить, как ее семья связана с влиятельной организацией «Монарх». Там она встретится со своим братом и одним хакером из Америки. Вместе они постараются раскрыть мрачные тайны «Монарха». Важную роль в расследовании Кейт сыграет офицер армии Ли Шоу, который знает важную информацию, из-за которой у «Монарха» могут быть неприятности.

Брат и сестра Кэри и Брук еще молоды, но им давно пора задуматься о целях и своем месте в жизни. Они ни к чему не относятся серьезно и просто плывут по течению, постоянно попадая в нелепые ситуации. Но настоящий хаос врывается в их жизнь в тот момент, когда их младший брат — 14-летний Чейз — становится поп-звездой.

Таинственные события в мире науки, противоречивые результаты экспериментов на ускорителях частиц и самоубийства ученых привлекают внимание компетентных органов. Нанотехнолог Ван Мяо соглашается участвовать в расследовании, т.к. ему повсюду видятся цифры с пугающим обратным отсчетом, которые исчезают лишь тогда, когда ученый прерывает свои исследования. Военные и спецслужбы полагают, что некто пытается затормозить научный прогресс на Земле. Ключом к разгадке становится компьютерная игра "Задача трех тел", к которой присоединяется герой. В результате расследования выясняется, что Земля находится в центре уже идущего инопланетного вторжения.

Эсра – молодая современная журналистка, которая неожиданным образом перемещается в 1919 год и становится невольной свидетельницей страшного заговора против основателя Турецкого государства.

Семья Энн Эллиот находится на грани банкротства. После семи лет разлуки девушка встречает капитана Фредерика Уэнтворта, с которым она когда-то разорвала помолвку. Теперь у бывших влюблённых есть шанс наладить отношения.

Любовный треугольник между одной девушкой и двумя братьями.

Через несколько часов после ночи Хэллоуина 1988 года четырем 12-летним девочкам предстоит выполнить задание. Попав в ловушку сложного конфликта, они путешествуют во времени, чтобы спасти мир.

Август 2005 года. Во время урагана «Катрина» больница Мемориал превращается в убежище для тысячи жителей Нового Орлеана. Пять дней после катастрофы становятся настоящим вызовом для врачей: из-за наводнения пациенты и горожане оказались заблокированы в здании. Генераторы отказали, еда, вода и лекарства стремительно заканчиваются, город захватывают банды мародеров, но эвакуация всё никак не начнётся.

Несколько самоотверженных учителей работают в одной из худших государственных школ.

Джонсоны только что переехали в один из уютных домиков в пригороде Лос-Анджелеса и пытаются наладить отношения с соседями. Вскоре выясняется, что местные жители составляют сплочённое сообщество, определённое не столько общими интересами, сколько цветом кожи. Завоевать себе место в чёрном районе простым белым ребятам оказывается непросто.

Джонсоны только что переехали в один из уютных домиков в пригороде Лос-Анджелеса и пытаются наладить отношения с соседями. Вскоре выясняется, что местные жители составляют сплочённое сообщество, определённое не столько общими интересами, сколько цветом кожи. Завоевать себе место в чёрном районе простым белым ребятам оказывается непросто.

Врач Тони вынуждена приехать из Филиппин в США ради спасения сына, которому диагностировали редкое заболевание. Женщина ищет донора, работает уборщицей и случайно становится свидетельницей убийства. Так Тони получает работу чистильщицы у местного авторитета – ей нужно прибирать места преступлений и скрывать улики.

Частный детектив объединяется с бывшим полицейским, чтобы раскрыть дело о похищении людей в Монтане.

Сериал следует за Коннерами, семьей рабочего класса, которая изо всех сил пытается выжить на скромные доходы семьи.

Учащиеся школы, где снимались фильмы «Классный мюзикл», ставят музыкальную постановку по мотивам франшизы.

Элиза Скарлет - молодая девушка, которая тяжело переживает смерть отца. Она осталась без средств к существованию, что сильно осложняет ей жизнь. Девушка могла выйти замуж и обеспечить себе безбедное будущее, но она решила пойти другим путем. Девушка выбрала продолжить дело отца, который оставил ей частное сыскное агентство. Но, как и все дамы девятнадцатого века, она не имела возможности проявлять свои способности и умения. Чтобы раскрывать преступления, ей необходимо было найти напарника мужчину, и таким человеком стал Уильям Веллингтон. Что ждет новоиспеченных партнеров впереди?..

Слепая девушка с проблемной личной жизнью расследует смерть друга.