Переводчик RuDub

Со Ки Чжу (Чжу Вон), фотограф в седьмом поколении, связанный семейным контрактом фотографировать призраков и обреченный на короткую жизнь, встречает Хан Бом (Квон На Ра), женщину, которая защищает его от смерти, и осознает ценность жизни, когда сталкивается одновременно с жизнью и смертью.

Асока Тано - джедай и бывший падаван Энакина Скайуокера. Она охотится за адмиралом Трауном, чтобы найти пропавшего джедая Эзру Бриджера.

Самые талантливые подростки Лондона каждую ночь отправляются в опасные бои со смертоносными призраками, наводнившими весь город. Среди крупных агентств, укомплектованных взрослыми инспекторами, есть одно независимое - «Локвуд и компания». Им управляют трое подростков - Энтони Локвуд, Джордж Карим и Люси Карлайл. Вместе им предстоит разгадать тайну, которая изменит ход истории.

В будущем люди ради выживания начинают осваивать другие планеты. Во время полёта на космическом корабле «Ковчег» происходит авария, в результате капитан погибает, системы жизнеобеспечения выходят из строя, и «Ковчег» сбивается с курса. Теперь команде нужно выбрать нового лидера и понять, как выжить на борту корабля, которому предстоит лететь ещё целый год.

Среди персонала отеля "Мондиаль" бушуют страсти. С приходом к власти нового управляющего возникли серьезные проблемы. Сотрудники страдают от придирок босса, пытаются привыкнуть к нововведениям. От строгой, самовлюбленной и грубой начальницы достается всем. Лару не обошли стороной козни деспотичной дамы. Девушка с большим трудом устроилась на должность дежурного администратора. Она согласна терпеть любые притеснения. Ларе необходимо остаться в отеле. Много лет назад исчезла ее мать. Следы пропавшей женщины оборвались в "Мондиале". Расследование и соперничество за престижную должность проходят на фоне интриг, конфликтов, сплетен и служебных романов...

Женщина вынуждена столкнуться с кошмарами из своего прошлого, чтобы остановить тайный культ, который хочет собрать детей для выполнения своего генерального плана.

Создатели сериала представляют, что будет, если изменить некоторые важные моменты из жизни персонажей Marvel.

Бывший полицейский после увольнения вынужден работать в службе контроля за животными. Ему и его команде предстоит столкнуться с хищниками и разобраться с владельцами домашних животных, которые не заботятся о своих питомцах.

Продолжение первого сезона. На основе одноименного вебтуна.

Приквел к сериалу Netflix «Ведьмак», действие которого разворачивается в эльфийском мире за 1200 лет до сериала, и повествует о происхождении самого первого Ведьмака.

Несмотря на то, что наступили времена относительного мира, герои вынуждены противостоять возрождению зла в Средиземье. Повсюду — от самых мрачных глубин Мглистых гор до величественных лесов Линдона, захватывающего дух островного королевства Нуменор и самых дальних уголков мира — в каждом королевстве герои событий создают наследие, которое будет жить еще долго после их ухода.

Антология хоррор-историй, над которыми работали известные мастера ужасов. Наконец собралась полная коллекция постеров антологии «Кабинета редкостей Гильермо дель Торо». Хоррор-марафон начался на Netflix 25 октября и продлится четыре дня. По датам и режиссёрам, работавшим под чутким надзором мастера ужасов, такой расклад: 25 октября вышел «Лот 36» — идея дель Торо, режиссёр Гильермо Наварро («Оскар» за операторскую работу в «Лабиринте Фавна»). А также «Кладбищенские крысы» по Генри Каттнеру, постановщик Винченцо Натали («Куб»). 26-го — «Вскрытие» Дэвида Прайора («Пустой человек») и «Снаружи» Аны Лили Амирпур («Девушка возвращается одна ночью домой»). 27-го — «Модель Пикмана» Кита Томаса («Диббук»)…

1970-е. Полицейские Навахо — опытный Джо Липхорн и молодой Джим Чи — пытаются раскрыть жуткое двойное убийство и разобраться со своим прошлым.

В Великобритании наших дней по соседству с обычными людьми живут Черные колдуны и Белые ведьмы, которые ведут друг с другом непримиримую войну. Подросток Натан, сын колдуна и ведьмы, оказывается изгоем в магическом мире. Когда Совет Белых ведьм запрещает Натану видеться с подругой, он решает ему противостоять.

В 1980 году молодая женщина, ее брат и его лучший друг отправляются в приключения взрослой жизни. Преисполненные добрых намерений, они вступают в многообещающее будущее. Вики — студентка юридического факультета университета Брюсселя, Марк и Фрэнки — новобранцы бельгийской жандармерии. Но в последующие годы каждый из них теряет свою невинность и иллюзии. Как и вся их страна, они все глубже и глубже погружаются в болото, которое стало называться бандой Ниджвел.

Город буквально погряз в криминальной обстановке, а всему виной, преступная группировка наркоторговцев. Никто не мог дать отпор бандитам, пока они особенно не перешли черту. Все дело в том, что из-за них, пострадала молодая девушка. Бандиты ещё не знают, что эта девушка, на самом деле внучка одного ветерана военных действий. Теперь главный герой будет идти по пути мщения, и ему уж точно не писаны федеральные законы, такие люди, ради своих родных будут уничтожать кого угодно. Начинается самая настоящая война, бывшего солдата и опасных преступников, торгующих наркотическими веществами.

Нив Келли обнаруживает, что мертва. Она напугана и сбита с толку, но когда понимает, что ее убили, то приходит в ярость. Нив намерена найти убийцу, полагая, что это был кто-то из ее знакомых.

В центре сюжета – история мальчика по имени Эрик Даларас. По стечению мистических обстоятельств, он вместе со своей сестрой Умой рано стали сиротами. Их родители внезапно исчезли много лет назад, и никто так и не смог отыскать следов пары. Ввиду такой ситуации, детей вырастили бабушка и дедушка по материнской линии. В один момент Эрик, которого долгие 8 лет мучил вопрос исчезновения родителей, решил уйти из дома, чтобы расследовать это инцидент. Точкой отправления он выбрал Кабо Кверт, где и родился. Больше всего парень заинтересовался парком ужасов под названием «Тьерра Инкогнита». Именно там оборвался след семейной пары, чей сын поставил перед собой твердую цель узнать всю правду об исчезновении…

Команда юных гимнасток готовится к участию в чемпионате. Помимо строгих тренеров и жестоких соперников, группе также предстоит столкнуться с загадочным убийством.

Родители 18-летней Джулия разбились в самолете над Африкой, успев послать ей прощальное смс. Теперь она живет одна в большом доме в престижном районе Осло, руководит польским строителем Кшиштофом, участвует в любительской постановке театра Христианской гимназии, катается с подругой на лошадях и мечтает покончить с собой. После первой неудачной попытки норвежская столица оказывается ей тесна — и вот Джулия отправляется странствовать по миру, не переставая вести дневник, начатый по совету психотерапевта.

Рио-де-Жанейро, 90-е годы. Эвандро мечтает стать великим бизнесменом, но в конечном итоге попадает в криминальный мир и создает империю из своей преступной организации. Его деловые качества и лидерские способности привлекают внимание Морелло, офицера федеральной полиции, который видит в Эвандро достойного врага. Два стратега, которых объединяет любовь к опасности, готовы столкнуться в смертельном противостоянии...