Мартин Донован родился в семье с немецкими и ирландскими корнями. Кроме него в семье было 3 детей. Окончив школу, юноша переехал в Лос-Анджелес, где учился актерскому мастерству в школе искусств. Здесь он познакомился с актрисой Вивиан Ланко, на которой женился в 1984 году. Пара воспитала 2 сыновей.
В середине 80-х Донован и Ланко перебрались в Нью-Йорк, где Мартин начал играть в внебродвейском театре «Кукарача», параллельно снимаясь в сериалах и кино. В середине 90-х они эмигрировали в Канаду.
Впервые на экранах Донован появился еще в 1982 году, но первая серьезная роль пришла к нему в 1985 году в драме «Сложный выбор». В 1990 году он начал сниматься в знаменитом полицейском сериале «Закон и порядок».
Снялся более чем в 10 фильмах.
Рост: 189 см
Можно отметить роль второго плана в фильме «Человек-Муравей», киновселенной MARVEL.