Карьера Наджиани в шоу-бизнесе началась с озвучивания ролей в компьютерных играх. Параллельно будущий актер развивал свой комический талант, снимаясь в эпизодических ролях в ситкомах. Игру Наджиани заметили после второстепенной роли в знаменитом мистическом сериале «Секретные материалы». Кумэйл снимался в таких сериалах как «В ад и обратно», «Брод Сити», «Жгучая любовь».
Настоящая популярность к Наджиани пришла после роли талантливого программиста Динеша в комедийном сериале «Кремниевая долина». Партнерами по съемочной площадке стали такие актеры как ТиДжей Миллер, Мартин Стар, Аманда Крю и др.
Параллельно с работой в кино и на телевидении, актер участвует в живых выступлениях stand-up comedy и ведет свой микро-блог на сайте Twitter.
Можно отметить роль в фильме Mаrvel «Вечные». 2021
