Переводчик FSG Be Mine

Во время автокатастрофы одна из пассажирок автобуса - студентка колледжа Ли Шицин (Чжао Цзиньмай) - должна погибнуть, однако замкнувшаяся временная петля вновь и вновь возвращает ее к начальной точке событий. Пытаясь спастись, она случайно затягивает в этот повторяющийся цикл своего попутчика - программиста Сяо Хэюня (Бай Цзинтин). Теперь они вместе должны сделать все возможное, чтобы автобус добрался до места назначения, и таким образом разорвать временную петлю. По одноименному роману Qi Dao Jun.

В 1980-х годах государство сняло запрет на частную добычу золота. За несколько лет сотни тысяч золотоискателей, мечтавших разбогатеть, как безумные наводнили Алтайские горы на севере Синьцзяна. Он был богат золотом с древних времен и известен как «Золотая гора». В 1986 году главного героя Бао Цзиня (Чэн Фэй Юй) отчислили из университета, и он последовал за своим старшим братом У Цзянь Чао (Ляо Фань) на поиски золота. Прибыв на Алтай, он сформировал временную команду с другими золотоискателями и отправился в горы.

Несмотря на то, что они жили в разные годы, Лу Сяо Бэй и Сяо Фэн преодолевают пространство и время, сталкиваясь друг с другом в одной и той же игре. От позиции взаимного недоверия до позиции товарищества, они формируют собственные команды, планируют тактику, чтобы помочь друг другу расти. Капитан Сяо Фэн посылает сообщение по радиосигналу через Лу Сяо Бэй. В 2008 году Сяо Фэн был удрученным киберспортом капитаном, который едва держит свою команду вместе. Это было время, когда киберспорт еще не достиг своего пика. На команду Сяо Фэна смотрят свысока и высмеивают. В 2019 году Лу Сяо Бэй - гений в битве, когда дело доходит до игрового мира. На самом деле он молодой человек в инвалидной коляске.…