Актёр

Другие имена

Donncha Crowley Доннча Краули | Donncha Crowley

Ола – бедовая семнадцатилетняя девчонка, совсем не подарок для родителей. Впрочем, у них и без того проблем немало: отец Олы вынужден уехать на заработки в Ирландию, где погибает на стройке. Мать не говорит по-английски, и юной Оле приходится отправиться в причудливое путешествие с целью доставить в Польшу отцовский прах. Однако едет она не без корыстных мыслей: в первую очередь девушку интересует, накопил ли покойный денег на покупку обещанного авто.

Землемер Эрик Мейбери получает крупный контракт и на время переселяется в тихий домик в чаще леса. В первый же вечер он находит дневник бывшего хозяина дома, где тот описывает деревья, а приступив на следующий день к работе, замечает в лесу странности. Не вынося одиночества, Эрик заходит выпить в паб в ближайшем населённом пункте, где местные рассказывают ему, что тот лес издревле обходили стороной, не наносили на карты, и у него даже нет имени. А бывший хозяин дома был найден в лесу полузамёрзшим в кататоническом состоянии.

Колумбийский самолет терпит крушение в ирландской сельской местности как раз в тот момент, когда мальчик Пако ожидает приземления космического корабля, который он вызвал с помощью своего межгалактического радиоприемника, собственноручно сконструированного вместе с другом. Пако по счастливой случайности знает зачатки испанского и, единственный во всей деревне, может общаться с пилотом упавшего самолета Эрнесто. Естественно, что он становится переводчиком. Правда, по большей части он либо совсем не понимает, либо намеренно искажает в своих целях то, что говорит свалившийся с неба испанский мужчина.