Переводчик den904

1962 год, Тайвань в период Белого террора. Несмотря на строгий правительственный запрет и репрессии, два школьных учителя организовали для старшеклассников подпольный клуб изучения запрещённой литературы. Инспектору Баю становится это известно. Вэй Чонтин, как и все остальные участники клуба, подвергается жестоким пыткам, но не сдает товарищей. Его больше пугают страшные сны, в которых он в компании старшеклассницы Фан оказывается в пугающих коридорах на первый взгляд пустой школы.

Однажды к Йе-Цзы, одинокой девушке, работающей уборщицей в парикмахерской, приходит неизвестный человек, который предлагает ей притвориться его племянницей, Лэ Жун, на которую та похожа, как две капли воды. На первый взгляд, намерения у него благие: он хочет порадовать старушку-мать, у которой скоро день рождения. Позже выясняется, что его племянница умерла...девушка отказывается притворяться мертвецом, но нужда заставляет ее пойти на этот шаг. И вот, они приезжают в огромный фамильный особняк, где живут все родственники Лэ Жун. Йе-цзы поселяют в комнате погибшей девушки и с того момента в странном доме начинают происходить не менее странные события.