На экранах ТВ впервые Калуя появился в 2006 году. Начал свою синематографическую карьеру с эпизодических ролей в сериалах, включая «Информаторов» с Ричардом Койлом, «Молокососов», где он в течение трех сезонов периодически появлялся в образе Поша Кеннета, а также двенадцатый сезон «Безмолвного свидетеля» (2008), первый сезон проекта FM (2009), первые два сезона черной комедии «Психовилль» (2009 — 2011), в которой у Дэниэла была постоянная роль Майкла.
В 2009 году Калуя удостоился престижной театральной премии имени Лоуренса Оливье за выдающиеся сценические успехи — его дебютной ролью в театре стала пьеса «Оксфорд-стрит» (Oxford Street). В 2010-м он сыграл в Sucker Punch Роя Уильямса на подмостках Королевского национального театра в Лондоне и вновь получил восторженные отзывы критиков за своё выступление, а также завоевал ряд наград — премии Evening Standard, The Circle Theatre, пр.
Одна из заметных ролей, роль B`Каби друга Чёрной Пантеры в фильме «Чёрная Пантера».
Факты, высказывания, достижения:
Под занавес 2009 года журнал Screen International назвал Дэниэла Калуя «Восходящей Звездой Великобритании».
Калуя является болельщиком футбольного клуба «Арсенал» в Премьер-лиге. Калуя — крёстный отец сына Каи Скоделарио и Бенджамина Уокера.