Выпуск
Продолжается
Перевод
Продолжается
Серий
8
Майор Ондрей Грегор возвращается в свой родной город Стара-Гора спустя годы, чтобы помочь расследовать загадочное двойное убийство. В номере местного пансиона обнаруживают тело супружеской пары, и всё указывает на то, что они были отравлены своим четырнадцатилетним сыном Йонашем. Мальчик признаётся в преступлении, но не может объяснить, почему он это сделал. Ондрей отказывается принять простое объяснение и вместе с молодой женщиной-полицейской Ханой Новаковой пытается выяснить, что на самом деле стоит за трагедией.
