Жанр приключения,
по популярности
Список сериалов и фильмов, всего 3484
переведено Фильм
1
Shingeki no kyojin
боевик
приключения
фэнтези
Монстры, питающиеся людьми под названием "Титаны", впервые появились много веков назад, пожирая людей без причины и угрызений совести. Остатки человечества, отступили за три огромные концентрические стены. После столетия относительного мира, молодой мальчик по имени Эрен начинает беспокоится, его паранойя не даёт ему покоя, но несмотря на это он мечтает однажды увидеть мир за стенами. Однажды он и его друзья: Армин и Мисака решают исследовать великую и таинственную стену, которая спасает их от Титанов и становятся свидетелями, как титан, более крупный, чем все, что было замечено до этого, пробивает стену. Теперь титаны уничтожают последний островок человечества, смогут ли люди дать им достойный…
переведено Фильм
1
Shingeki no kyojin endo obu za wârudo
боевик
приключения
фэнтези
Вторая часть нелегкого противостояния человечества против чудовищных титанов.
переведено Фильм
1
Harry Potter and the Chamber of Secrets
приключения
экранизация
фэнтези
семейный
магия
эльфы
монстры
Теперь Гарри уже на половину волшебник, и у него появились настоящие друзья, готовые ему прийти на помощь в любую минуту. Можно радоваться, веселится и делать маленькие шалости, те, что обычно делают в из возрасте, но оказывается это только начала их приключений в Хогвардсе (школе волшебников). Он научился говорить со змеями, а этого не умеет ни один волшебник в мире. Значит пророчество верно, что он наследник великих магов и колдунов. Опровергать или верить? Вот каким вопросом можно озадачится. ©Bagera Снято по роману Джоан Роулинг.
переведено Фильм
1
Hobbs & Shaw
боевик
приключения
триллер
Люк Хоббс - американский элитный спецагент, он любит удобную спортивную одежду, большие пикапы и здоровое питание. Декард Шоу - британский пижон, бывший сотрудник разведки, предпочитает дорогие костюмы, спортивные авто и пабы. Эти двое терпеть друг друга не могут. Но если кто-то угрожает их семьям, они готовы пойти на всё. Даже на работу в команде.
переведено Фильм
1
фантастика
фэнтези
боевик
экранизация
приключения
Теперь, когда личность Человека-паука раскрыта, Питер просит помощи у Доктора Стрэнджа. Когда заклинание идет не так, начинают появляться опасные враги из других миров, заставляя Питера узнать, что на самом деле значит быть Человеком-пауком.
переведено Фильм
1
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
фэнтези
экранизация
семейный
приключения
оборотни
магия
В третьей части экранизации бестселлера о юном волшебнике, полюбившиеся всем герои — Гарри Поттер, Рон и Гермиона — возвращаются уже на третий курс школы чародейства и волшебства «Хогвартс». На этот раз они должны раскрыть тайну узника, сбежавшего из зловещей тюрьмы Азкабан, чье пребывание на воле создает для Гарри смертельную опасность…
переведено Фильм
1
Harry Potter and the Philosopher's Stone
семейный
экранизация
фэнтези
школа
приключения
призраки
магия
дружба
драконы
ведьмы
Он обычный мальчик, сирота которому в жизни и так не везет с рождения. Единственные родственники относятся к нему как к прокаженному, он живет в погребе, он изгой. Только все меняется когда однажды ночью к нему в дом приходят гости, все как один странные, и начинают говорить о "великом потомке, колдовстве" и прочем, что для него темный лес. Думаю стоит узнать, как один визит может изменить всю жизнь, одним мигом. ©Bagera Снято по роману Джоан Роулинг.
переведено Фильм
1
Transformers: Dark of the Moon
приключения
фантастика
боевик
космос
роботы
Где-то на луне спрятана машина, которая была построена для перемещения Кибертрона, родной палнеты автоботов и дисиптиконов. Это последняя надежда их всех, под названием "Ковчег". Одни хотят жить в мире с землянами, на их планете, не создовая им проблем, другие думают только о тотальном порабощение. В этой гонке, нет проигравших и победителей, каждый преследует свои корыстные цели. Только поступки каждого из них, смогут определить их дальнейшую судьбу. ©Bagera
переведено Фильм
1
драма
приключения
фантастика
боевик
обмен телами
путешествия во времени / в другие миры
В прошлом Джейк был бравым пехотинцем, но теперь он прикован к инвалидному креслу. Однажды герой получает задание отправиться на планету Пандора, где человечество вот уже многие годы добывает ценнейшие ресурсы и ведет борьбу с местным воинственным племенем.
переведено Фильм
1
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
экранизация
драма
фэнтези
приключения
магия
эльфы
Фродо Бэггинс отправляется в опасное путешествие, когда его дядя Бильбо решает уйти на покой и оставляет ему загадочное и манящее кольцо. Оно было выковано в недрах Ородруина злым чародеем Сауроном, чтобы обрести безграничную власть над миром. Теперь главная цель так называемого Братства кольца — уничтожить его любой ценой.
переведено Фильм
1
Descendants 2
боевик
мелодрама
фэнтези
семейный
приключения
Дочь Малифесенты, школьница-подросток Мэл, возвращается на родной Потерянный остров, где заточены все поборники зла. Здесь зреет заговор нового поколения антигероев, жаждущих получить свободу. Разузнать об их планах и помочь своей подруге Мэл отправляется добрый король Бен, сын Красавицы и Чудовища. Но чтобы проникнуть в злодейскую среду, ему нужно научиться злодейским повадкам и манерам.
переведено Фильм
1
Everything Everywhere All at Once
боевик
приключения
фантастика
фэнтези
комедия
путешествия во времени / в другие миры
сверхспособности
Эвелин получает доступ к воспоминаниям, эмоциям и невероятным способностям других версий себя. Теперь она может прожить тысячи жизней и быть кем угодно.
переведено Фильм
1
триллер
приключения
Повесть о том, как молодой писарь, Николай Гоголь, сразиться с могущественным колдуном, дабы спасти свою возлюбленную, Лизу.
переведено Фильм
1
Harry Potter and the Goblet of Fire
фэнтези
экранизация
приключения
семейный
драконы
магия
Год от года Гарри Поттер и его друзья становятся старше, и на них сваливаются всё более опасные испытания. На четвертом году обучения Гарри Поттера ждет участие в международных соревнованиях, на которые со всего мира съедутся лучшие представители школ, аналогичных Хогвартсу. Участникам придётся пройти через такое, с чем не справились бы и многие взрослые маги. Главное же — Гарри вновь придётся встретиться с Волан-де-Мортом. А самое страшное в том, что самый ужасный колдун мира уже набрал достаточную силу, чтобы начать творить свои тёмные дела…
переведено Фильм
1
Bumblebee
приключения
боевик
фантастика
роботы
1987 год. Скрываясь от преследования, Бамблби прибывает на Землю, где тут же сталкивается с военными. В результате стычки с землянами и десептиконом, Бамблби лишается голосового модуля, повреждает память и перед отключкой сканирует стоящий неподалёку Фольксваген Жук. Через некоторое время девушка по имени Чарли находит его на автомобильной свалке в калифорнийском городке и получает в качестве подарка на 18-летие. Закатив машину в свой гараж, Чарли с удивлением обнаруживает, что ей достался не простой жёлтый Фольксваген Жук.
переведено Фильм
1
фантастика
экранизация
приключения
драма
Далекое будущее. Мы переносимся на огромную планету под названием Арракис, где вот уже многие годы идет ожесточенная война землян с гигантскими подземными червями. Все дело в том, что здесь находится «пряность» - ценнейший ресурс, который может наделить своих хозяев властью над всей Вселенной. Вскоре на этой планете произойдет безумное событие, которое отразится на судьбах миллионов живых существ по всей Галактике.
переведено Фильм
1
Free Guy
боевик
фантастика
комедия
приключения
Сюжет фильма знакомит нас с дружелюбным и позитивно настроенным к жизни сотрудником крупного банка по имени Гай, обожающим играть в компьютерные игры и не представляющего себя без любимой работы. Однажды герой узнает, что весь окружающий его мир является огромной видеоигрой, где всякий человек может делать все, что ему заблагорассудится. Это открытие вынуждает Гая оставить пост банковского работника и стать участником безумной истории, итоги которой могут уничтожить человечество раз и навсегда.
переведено Фильм
1
приключения
арт-хаус
драма
фантастика
Сюжет киноленты разворачивается в некоем месте, где в прошлом упал метеорит. С тех пор прошел не один десяток лет, в течение которых в данной местности образовалась аномальная Зона. И, согласно некоторым слухам, именно в данном местечке существует некая таинственная комната, способная осуществить все заветные желания человека. Однажды, именно сюда решают отправиться Писатель и Профессор. А поможет им в этом деле Сталкер, являющийся проводником по запретной территории.
переведено Фильм
1
The Avengers
боевик
экранизация
приключения
фантастика
путешествия во времени / в другие миры
сверхспособности
Герои земли встали плечом к плечу чтобы спасти мир от инопланетного вторжения. А ведь некоторые из них не обладают суперсилой, и не являются Богом, но когда земле грозит тотальное уничтожение, любая сила пригодится. ©Bagera
переведено Фильм
1
Solomon Kane
приключения
фэнтези
экранизация
боевик
Безжалостный наемник отказывается от насилия, узнав, что его душа направляется в ад. Когда кровавый культ колдуна похищает молодую девушку, а ее семья погибает, он вынужден сражаться и искать свое искупление, убивая зло.
переведено Фильм
1
приключения
боевик
триллер
фантастика
Эта история начинается с очень давнего времени, в ней намешано так много, что разобраться толком нет возможности. Лорды, чародеи, колдуны, и все прибывшие с Кибертрона. Все это сваленно в один котёл, и приправлено отличными актерами, искрометными шутками, и силой воли к победе. Это последняя часть нашумевший франшизы. ©Bagera
переведено Фильм
1
Avatar 2
фэнтези
боевик
триллер
фантастика
приключения
После принятия образа аватара солдат Джейк Салли становится предводителем народа на'ви и берет на себя миссию по защите новых друзей от корыстных бизнесменов с Земли. Теперь ему есть за кого бороться — с Джейком его прекрасная возлюбленная Нейтири. Когда на Пандору возвращаются до зубов вооруженные земляне, Джейк готов дать им отпор.
переведено Фильм
1
First Blood
драма
приключения
триллер
экранизация
боевик
Жестокий шериф и его заместители вынуждают ветерана «Зеленого берета» бежать в горы и вести одиночную войну против своих преследователей.
переведено Фильм
1
Doctor Strange
приключения
фэнтези
боевик
экранизация
фантастика
магия
Еще совсем недавно доктор Стрэндж был одним из самых лучших хирургов мира, но из-за страшной автокатастрофы ему пришлось покинуть любимое дело и отправиться на поиски того, кто бы помог ему вернуть былое здоровье. Знакомство с могущественной ценительницей позволяет главному герою обрести невиданные ранее силы и стать участником целого вороха безумных событий.
переведено Фильм
1
Armour of God II: Operation Condor
криминал
комедия
приключения
боевик
триллер
Азиатский Ястреб возвращается! На этот раз ему предстоит новая работа, из-за которой наш герой опять приезжает в Мадрид. Некий загадочный миллионер предлагает Ястребу заняться поисками нацистских сокровищ, которые спрятаны в глубине африканской пустыни. Он передает ключ к сокровищнице, соглашается финансировать экспедицию и отправляет с Ястребом попутчицу - специалиста по Африке Аду. Во-время, своего пребывания в Мадриде, Ястреб знакомится с немецкой девушкой Эльзой, которая разыскивает своего деда, пропавшего во время войны.
переведено Фильм
1
фантастика
фэнтези
боевик
экранизация
приключения
комедия
сверхспособности
драконы
Фильм о первом азиатском супергерое вселенной Marvel. Молодой мастер боевых искусств Шан-Чи – сын легендарного воина, обладающего разрушительной силой Десяти колец. Сбежавший от отца Шан-Чи живет обычной жизнью в США, но сталкивается с суровым и трагическим прошлым своей семьи, которое теперь угрожает всему миру. Венву - отец Шан Чи владеет мощным оружием из древних легенд, способным уничтожить всё на своём пути. Он мечтает о безграничной власти, влиянии и богатстве. После смерти жены воитель встает на тропу войны и мести. Шан-Чи вместе со своей сестрой пытается помешать планам своего отца, чтобы спасти свою семью и весь мир. Премьера в США 03.09.2021 года.
переведено Фильм
1
Avengers: Endgame
экранизация
приключения
боевик
фантастика
драма
Оставшиеся в живых, после злополучного щелчка Таноса, когда больше половины землян были уничтожены, пытается как-то жить. Кто-то заводит семью, кто-то ищет своих друзей. Наши герои думают что вернуть ничего нельзя, но у Скотта Лэнга (Человека-муравья) на этот счет другое мнение. Когда есть хоть один шанс на миллион, наши герои решаются им воспользоваться. ©Bagera
переведено Фильм
1
приключения
драма
боевик
триллер
фэнтези
мюзикл
семейный
Мэл, Иви, Карлосу и Джею предстоит вернуться на Остров Потерянных - в то самое место, где они сами когда-то жили и готовились пойти по родительскому пути злодеяний. Однако теперь они отправятся туда в роли спасителей, чтобы дать и другим детям шанс на лучшую жизнь. Стоит ли такое благородное намерение рискованной поездки на Остров? Смогут ли герои справиться с неведомой темной силой и закрыть брешь в защитном барьере, который поставит под угрозу мирную жизнь в Аурадоне?
переведено Фильм
1
Enola Holmes
детективный
экранизация
приключения
криминал
Англия, 1884 год. В день своего 16-летия Энола Холмс обнаруживает, что её мама бесследно пропала. Обратившись за помощью к давно покинувшим отчий дом братьям Майкрофту и Шерлоку, девушка не получает ожидаемой поддержки. Поскольку отец умер рано, мать — женщина прогрессивных взглядов — воспитывала и обучала дочь сама, и теперь юная Энола не соответствует общепринятому представлению о приличной молодой особе. Хоть Шерлок и сочувствует сестре, Майкрофт является её законным опекуном и собирается отправить в женский пансион. Будучи не в восторге от данной перспективы, Энола начинает разгадывать оставленные матерью подсказки и, переодевшись мальчиком, тайком садится на поезд в Лондон, где знакомится…
переведено Фильм
1
Rambo III
боевик
приключения
триллер
Рэмбо в одиночку отправляется на миссию по спасению своего друга полковника Траутмана из лап грозного вторжения советских войск в Афганистан.
переведено Фильм
1
Rambo: First Blood Part II
приключения
триллер
боевик
военный
Во второй части известной серии "Рэмбо: Первая кровь 2" действия происходят во Вьетнаме. Где-то в тропических джунглях есть лагерь вьетконга, в котором судя по информации остались американские военнопленные. Армия США планирует опасную операцию по спасению пленных солдат. Но военные ограничены в полномочиях, масштабные операции запрещены на территории чужого государства и поэтому они вынуждены прибегнуть к помощи одного человека. Этот человек-оркестр не кто иной, как Джон Рэмбо, который отрабатывает в каменоломне, в качестве наказания за события первой части. Джону обещают скостить срок, снять все обвинения и вернуть честное имя. Рэмбо соглашается кривя душой, но выхода нет. Неутомимому бойцу…
переведено Фильм
1
Harry Potter and the Order of the Phoenix
приключения
фэнтези
экранизация
семейный
Гарри проводит свой пятый год обучения в школе Хогвартс и обнаруживает, что многие из членов волшебного сообщества отрицают сам факт недавнего состязания юного волшебника с воплощением вселенского зла Волдемортом, делая вид, что не имеют ни малейшего представления о том, что злодей вернулся.
переведено Фильм
1
Mission: Impossible – Fallout
боевик
приключения
триллер
После того, как агент ЦРУ Итан Хант поймал Соломона Лейна, его последователи, называющие себя «Апостолы» пытаются совершить ядерную катастрофу, заполучив украденный плутоний. Упустив их в Берлине, Итан должен решить, что важнее: жизнь его друзей или жизнь миллиардов?
переведено Фильм
1
The Expendables 3
боевик
приключения
триллер
Барни, Кристмас и остальные члены команды сходятся лицом к лицу с Конрадом Стоунбэнксом, многие годы назад основавшем вместе с Барни команду «Неудержимых». Впоследствии Стоунбэнкс становится безжалостным торговцем оружием и тем самым превращается в человека, которого Барни было поручено убить. Или по крайней мере он сам так считал. Теперь Стоунбэнкс, один раз уже сумевший обмануть смерть, поставил себе цель покончить с «Неудержимыми» — но у Барни на этот счет свои планы. Барни решает, что в его борьбе «свежий» подход можно противопоставить старым методам, и пополняет ряды людьми, которые моложе, быстрее и технически более подкованные. Так у членов команды «Неудержимых» начинается новая эра. Последняя…
переведено Фильм
1
Barbie
мелодрама
фэнтези
комедия
приключения
Жить в Стране Барби — значит быть идеальным в идеальном месте.... Если только у Вас не полный экзистенциальный кризис. Или Вы Кен. Барби и Кен отправляются навстречу приключениям в реальный мир.
переведено Фильм
1
Mission: Impossible 2
боевик
приключения
триллер
Если мир внезапно оказывается перед лицом ужасной катастрофы, есть лишь один человек, который может исправить это ужасное положение. Его имя Итан Хант, он прирожденный специалист по разрешению самых неразрешимых ситуаций. Теперь у Итана – новый, строгий начальник, новая очаровательная возлюбленная, новый коварный противник и новое задание, которое простому смертному просто не по плечу. Но Итан Хант не был бы Итаном Хантом, если бы не смог с блеском выполнить очередную невыполнимую миссию: справиться с кровожадными террористами и спасти планету от ужасного, смертельного вируса!
переведено Фильм
1
Shooter (2007)
боевик
детективный
драма
экранизация
криминал
приключения
триллер
Опытный снайпер Боб Ли оказывается втянутым в заговор с целью убийства президента. Похоже, что его хотят подставить и «сдать» властям, поэтому ему необходимо как можно быстрее найти и обезвредить настоящего убийцу
переведено Фильм
1
The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes
экранизация
фантастика
триллер
драма
боевик
приключения
Предыстория событий "Голодных игр", экранизация романа о юности злейшего врага Китнисс, президента Кориолана Сноу.
переведено Фильм
1
драма
боевик
экранизация
приключения
сверхспособности
Они – представители могущественной расы, появившейся на нашей планете около пяти миллионов лет назад. Тысячелетиями эти наделенные сверхчеловеческими способностями герои жили втайне от людей, параллельно сражаясь со всевозможными злодеями. Но появление Таноса и последовавшие после этого события вынуждают Вечных выйти на свет, что приводит к самым неожиданным последствиям.
переведено Фильм
1
Chaos Walking
фантастика
приключения
Тодд – обычный парень, проживающий на колонизированной землянами планете, где из-за загадочной болезни погибли все женщины. Жизнь юноши круто меняется, когда судьба сталкивает его с девочкой по имени Виола, прибывшей с Земли на разведывательном корабле для выполнения особой миссии.
переведено Фильм
1
приключения
боевик
фантастика
Продолжение истории о автоботах, защитников земли, и дисиптиконов, которые хотят поработить планету Земля, а людей истребить. Теперь у недругов есть мощное оружие, которое может не только уничтожить людей, но и переместить их разрушенную планту на Землю. Хорошо что у автоботов есть друзья-земляни, и бравые военые, готовые помогать. Они борятся плечо к плечу, не жалея себя и своих жизней. ©Bagera
переведено Фильм
1
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore
приключения
экранизация
фэнтези
семейный
ведьмы
магия
животные
парни
Профессор Альбус Дамблдор узнаёт, что могущественный тёмный волшебник Геллерт Грин-де-Вальд планирует захватить власть над миром. Понимая, что не сможет остановить его в одиночку, Дамблдор просит магозоолога Ньюта Саламандера возглавить команду выдающихся волшебников и одного отважного магла-пекаря. Им предстоят невероятно опасные приключения, встреча со старыми и укрощение новых магических существ и борьба со сторонниками Грин-де-Вальда, которых становится всё больше.
переведено Фильм
1
приключения
фантастика
семейный
путешествия во времени / в другие миры
магия
В Белогорье наступил долгожданный мир, все злодеи повержены, а Иван наслаждается заслуженным отдыхом. Богатырь окружен своими самыми близкими людьми, и кажется, что больше нечего в этой жизни желать. Однако Ивана страшно тяготит тоска по родному миру. А еще героя заботит скорое начало Богатырских игр – особого соревнования, где примут участие самые сильные и могучие витязи Белогорья.
переведено Фильм
1
Hocus Pocus
фэнтези
семейный
приключения
В городке Салем существует легенда - если невинная девушка в ночь на Хэллоуин зажжет свечу с чёрным пламенем в доме сестер-ведьм Сандерсон, то они вернутся к жизни чтобы съесть всех детей городка и обрести вечную молодость. Макс, прежний парень который скептически относится к таким легендам, зажигает свечу ведьм...
переведено Фильм
1
The Forbidden Kingdom
боевик
приключения
мелодрама
фэнтези
путешествия во времени / в другие миры
Да славится в веках имя твое, непобедимый король обезьян Сунь Укун, чей шест разит всех врагов и войска, которые на него посылают. Хитрейший и справедливейший защитник всех обездоленных и слабых. Однажды он заявился без приглашения на пир Бессмертных, но был сражен старейшиной. Конечно не мечом, а очарованием. Только главный военачальник был подлый и хитрый, и вместо обещанного приза заточил нашего героя в камень, а его посох стал путешествовать по миру и волею случая оказался в Америке, у старика Хоупа, который продавал диски. © Bagera
переведено Фильм
1
Kingsman: The Secret Service
боевик
комедия
криминал
приключения
Умудренный опытом агент Гарри Харт - истинный британец, в первую очередь он думает об интересах службы, а потом уже о своих собственных. Поэтому, когда речь заходит о том, чтобы подыскать себе достойную замену, Гарри ставит на сына одного молодого агента, спасшего Харту жизнь. Юноша обладает феноменальными умственными способностями, но, к сожалению, у него совершенно несносный характер. Ему предстоит оказаться в компании спесивых джентльменов и доказать им, что он ничуть не хуже. Если вы хотите увидеть динамичное, масштабное и в то же время умное шпионское кино, то приглашаем вас смотреть онлайн «Kingsman: Секретная служба».
переведено Фильм
1
Mission: Impossible III
боевик
приключения
триллер
Агент Итан Хант уходит в отставку с действительной военной службы и обучает новобранцев. Мечтая об обычной жизни, Итан планирует жениться на привлекательной, ни о чём не ведающей Джулии. Руководство ЦРУ просит его принять участие в последней операции: спасении его бывшей ученицы Линдси Фэррис из лап торговца оружием Оуэна Дэвиана.
переведено Фильм
1
Harry Potter and the Half-Blood Prince
фэнтези
экранизация
семейный
приключения
Теперь не только мир волшебников, но и мир маглов ощущает на себе все возрастающую силу Волан-де-Морта, а Хогвартс уже никак не назовешь надежным убежищем, каким он был раньше. Гарри подозревает, что в самом замке затаилась некая опасность, но Дамблдор больше сосредоточен на том, чтобы подготовить его к финальной схватке, которая, как он знает, уже не за горами. Вместе они пытаются разгадать секрет бессмертия Волан-де-Морта, а для этого Дамблдор приглашает на должность преподавателя по зельеварению своего старинного друга и коллегу — профессора Горация Слизнорта, который обожает устраивать вечеринки для избранных и гордится своими обширными связями в высших кругах. Но этот бонвиван и не подозревает,…
переведено Фильм
1
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
приключения
экранизация
фэнтези
семейный
Могущественный тёмный волшебник Геллерт Грин-де-Вальд пойман в Штатах, но не собирается молча сидеть в темнице и устраивает грандиозный побег. Теперь ничто не помешает ему добиться своей цели — установить превосходство волшебников над всеми немагическими существами на планете. Чтобы сорвать планы Грин-де-Вальда, Альбус Дамблдор обращается к своему бывшему студенту Ньюту Саламандеру, который соглашается помочь, не подозревая, какая опасность ему грозит. В раскалывающемся на части волшебном мире любовь и верность проверяются на прочность, а конфликт разделяет даже настоящих друзей и членов семей.
переведено Фильм
1
The Lord of the Rings: The Two Towers
экранизация
приключения
фэнтези
драма
эльфы
правители
магия
После потери Гендальфа и Боромира, братство кольца распадается на три части. Фродо и Сэм продолжают нести зловещее кольцо в Мордор, Мерри и Пиппин поподают в плен к подчинённым Сарумана, а Арагорн, Леголас и Гимли преследуя урук-хай и орков натыкаются на разгромленный лагерь повстанцев и следы хоббитов...
