Сериал

Другие имена

Cime tempestose Cumbres borrascosas Sturmhöhe - Wuthering Heights Wuthering Heights (2004) Грозовой перевал (2004) Грозовой перевал (2004) | Wuthering Heights (2004) | Cime tempestose онлайн 1 Сезон

Очень необычная, я бы даже сказала, сказочная трактовка оригинала.
Первое, что бросается в глаза - обилие снега. Он ка кбы прикрывает собой всё низменое в этом мире. Такую экранизацию в пору назвать "Снежный перевал".
 Хитклиф в этой версии (как и Кэти, в слову) не дикий и необузданный (как в оригинале). Это толковый, анчитанный юноша, котоырй искренне и нежно полюбил девушку. В детстве он называет Кэти принцессой и мечтает стать её принцем. Собственно, он и стал) Единственная его проблема - это отсутствие денег.  Это одно уже само по себе делает всех его врагов  - отпетыми мерзавцами.
 
Кэти тут тоже, ниразу не дикарка, а очень милое нежное создание, что твоя Джульетта изначально, а не после встречи с аристократами-соседями.

В итоге выходит, что и Хитклиф не демон, а просто страдающий молодой человек, которого искренне жаль. Что-то уходит в этой экранизации, что-то преподносится  в новом интересном ключе. Не стопроцентное переложение, но, тем не менее, достойное.
 Единственное нарекание - актёр в роли Хитклиффа сущетсвенно старше своего экранного персонажа (не стала бы писать, если бы не была знакома с актером раньше. Ему бы лет на 5-10 раньше сыграть эту роль.